rdfs:comment
| - Dokážeme vás stvořit (1972, We Can Build You) je sci-fi román amerického spisovatele Philipa K. Dicka. Román byl napsán již roku 1962 pod pracovním názvem The First in Our Family a prvně byl vydán vydán časopisecky v Amazing Stories v letech 1969–1970 jako A. Lincoln, Simulacrum. (cs)
- Le Bal des schizos (titre original : We Can Build You) est un roman de science-fiction écrit en 1962 sous le titre The First in Our Family, par l'écrivain américain Philip K. Dick. (fr)
- L'androide Abramo Lincoln (We Can Build You), edito in italiano anche come A. Lincoln, androide e Abramo Lincoln androide, è un romanzo di fantascienza scritto nel 1962 (titolo originario The First in Your Family) da Philip K. Dick. Venne pubblicato per la prima volta con il titolo A. Lincoln, Simulacrum sulla rivista statunitense Amazing Stories come romanzo a puntate (novembre 1969 e gennaio 1970). (it)
- De partner-industrie (Engelse titel: We Can Build You) is een sciencefictionroman uit 1975 van de Amerikaanse schrijver Philip K. Dick. Het verhaal werd reeds geschreven in 1962 onder de titel The First in Our Family, maar bleef onuitgegeven tot het als serie verscheen als A. Lincoln, Simulacrum in het de edities van november 1969 en januari 1970 van het tijdschrift Amazing Stories. Uiteindelijk werd het in 1972 de eerste maal uitgegeven als boek door DAW Books met de titel We Can Build You, door uitgever Donald A. Wollheim bedacht. (nl)
- «Мы вас построим», в других переводах «Кукла по имени „Жизнь“» (англ. We Can Build You) — научно-фантастический роман американского писателя-фантаста Филипа К. Дика, опубликованный в 1972 году издательством DAW Books. Дик приступил к созданию романа в 1962 году, тогда он имел иное название — «Первый в нашей семье» (англ. The First in Our Family), но роман долго не опубликовывался. Вскоре, с ноября 1969 по январь 1970 годов публиковался серийно издательством Amazing Stories, однако название было переименовано редактором Тедом Уайтом на «А. Линкольн, симулякр» (англ. A. Lincoln, Simulacrum). (ru)
- We Can Build You is a 1972 science fiction novel by American writer Philip K. Dick. Written in 1962 as The First in Our Family, it remained unpublished until appearing in serial form as A. Lincoln, Simulacrum in the November 1969 and January 1970 issues of Amazing Stories magazine, re-titled by editor Ted White. The novel was issued as a mass market paperback original by DAW Books in 1972, its final title provided by publisher Donald A. Wollheim. Its first hardcover edition was published in Italy in 1976, and Vintage issued a trade paperback in 1994. (en)
|