| rdfs:comment
| - Weber-Vergaser sind Vergaser des ehemaligen Herstellers Fabbrica Italiana Carburatori Weber, die heute von Magneti Marelli produziert werden. (de)
- Weber – également appelée Carburatori Weber – est une entreprise italienne de fabrication de carburateurs fondée par Edoardo Weber en 1923 à Bologne pour équiper les modèles automobiles Fiat. Weber fut un pionnier en la matière et inventa les carburateurs à double corps qui ont très longtemps fait la réputation de la marque. (fr)
- Weber es una compañía italiana fabricante de carburadores, propiedad del grupo Magneti Marelli Powertrain S.p.A., que a su vez es parte de Fiat S.p.A. La producción de carburadores cesó en en 2004, trasladándose a la empresa LCN Mecánica en Guadalajara (España), donde se mantiene desde entonces. (es)
- Weber Carburetors is an automotive manufacturing company founded in 1923, known for their carburetors. (en)
- La Weber è una storica fabbrica di carburatori, facente parte del gruppo Magneti Marelli, a sua volta di Calsonic Kansei, fondata da Edoardo Weber nel 1923 a Bologna.Entrata a far parte del gruppo Magneti Marelli dalla fine degli anni ottanta, Weber è stato mantenuto solo come marchio commerciale. I carburatori Weber vengono prodotti in Spagna a Guadalajara vicino a Madrid. (it)
- ウェーバー（伊: Weber）は、イタリアの自動車部品メーカー。主にキャブレターを製造していた。 現在はフィアットグループの一員であるマニエッティ・マレリの傘下にあり、スペインで製造を続けている。 主力はキャブレターであるが、エンジンコントロールユニットやスロットルボディなども製造している。 (ja)
- A Carburadores Weber (originalmente Fabbrica Italiana Carburatori Weber) é uma empresa italiana especializada na fabricação de carburadores, fundada em 1923 na cidade de Bolonha, que hoje tem sua produção na Espanha. É propriedade da LCN. (pt)
- Weber — известный[кому?] производитель карбюраторов, управляемой Magneti Marelli. Эти карбюраторы в русскоязычной литературе в основном упоминаются в связи с тем, что их устанавливали на двигатели ВАЗ, ЗМЗ и ЧТЗ. (ru)
- Weber — відомий виробник карбюраторів, керований Magneti Marelli. Ці карбюратори здебільшого згадуються в літературі у зв'язку з тим, що їх встановлювали на двигуни ВАЗ, ЗМЗ і ЧТЗ. (uk)
- Weber är ett förgasarmärke till bensinmotorer. Förgasaren tillverkades ursprungligen av italienaren Eduardo Weber som del i en ombyggnadsats till 1920 års Fiat. Weber var pionjär under 1930-talet då de byggde de första dubbla förgasarna, som avser en förgasarenhet med två separata förgasarhalsar som kan förse var sin cylinder med bränsle/luftblandning. Denna förgasartyp kunde man inledningsvis hitta på Maserati och Alfa Romeos racingbilar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)