rdfs:comment
| - A competição da categoria até 105 kg masculino do halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi realizada no dia 18 de agosto de 2008 no Ginásio da Universidade Beihang. Originalmente, o russo obteve a medalha de bronze, mas foi desclassificado em 17 de novembro de 2016 após a reanálise de seu exame antidoping acusar o uso da substância proibida turinabol. A medalha foi realocada pela Federação Internacional de Halterofilismo. Igor Razoronov, da Ucrânia, havia terminado em sexto, mas foi desclassificado após testar positivo para nandrolona. (pt)
- Rywalizacja w wadze do 105 kg mężczyzn w podnoszeniu ciężarów na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 została rozegrana w dniu 18 sierpnia 2008 roku w hali . (pl)
- Соревнования по тяжёлой атлетике в категории до 105 кг среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 проходили 18 августа. В турнире приняли участие 20 спортсменов из 16 стран. Победу одержал белорус Андрей Арямнов. 17 ноября 2016 года через 8 лет после завершения соревнований решением МОК из-за положительной допинг-пробы российский тяжелоатлет Дмитрий Лапиков был лишён бронзовой медали. (ru)
- 2008年夏季奧林匹克運動會舉重比賽男子105公斤級小項於8月18日舉行,運動員需要盡力以抓舉及挺舉舉起最高的重量。若兩位運動員所得的成績相同,則體重較輕者為勝方,假如兩者體重一樣,則以最先舉起較大的重量為勝利者。 (zh)
- Vzpěrači do 105 kg soutěžili na Letních olympijských hrách 2008 18. srpna 2008. V kategorii startovalo celkem 20 závodníků ze 16 zemí, včetně českého reprezentanta ; klasifikováno bylo 18 z nich. Český závodník startoval v odpolední „B“ skupině. V trhu zvládl úspěšně své první dva pokusy, ve třetím pokusu na 166 kg mu však činka přepadla, a tak si započítal 163 kg. V nadhozu musel svůj pokus na základní váze 187 kg opakovat, ale napodruhé již uspěl. Pokračoval na váze o 6 kg těžší, ta však byla již nad jeho síly. Soutěž tedy zakončil s výsledkem 350 kg (tj. 380,11 bS) a ve svém premiérovém olympijském startu obsadil šestnácté místo (v důsledku dodatečné diskvalifikace dvou soupeřů, kteří se umístili před ním, je dnes oficiálně klasifikován jako čtrnáctý). (cs)
- The men's 105 kilograms weightlifting event was the seventh men's event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 105 kilograms of body mass. The whole competition took place on August 18, but was divided in two parts due to the number of competitors. Group B weightlifters competed at 15:30, and Group A, at 19:00. This event was the fourteenth Weightlifting event to conclude. (en)
- Il concorso del Sollevamento pesi ai Giochi della XXIX Olimpiade, categoria 105 kg maschile si è svolto il 18 agosto 2008 presso il . La competizione è stata vinta dal sollevatore bielorusso Andrėj Aramnaŭ. Il russo ha concluso al secondo posto, guadagnando la medaglia d'argento. Il bronzo è stato assegnato al polacco Marcin Dołęga, dopo che la classifica è stata rivista a seguito della squalifica del russo , risultato positivo ad un controllo antidoping effettuato nel 2016 su un campione biologico prelevato durante le competizioni olimpiche. (it)
|