rdfs:comment
| - 2008년 하계 올림픽의 역도 남자 94kg급 종목은 2008년 하계 올림픽 역도의 세부 종목 중 하나로, 8월 17일에 중화인민공화국 베이징에 있는 에서 열렸다. 14개국에서 18명의 선수가 참가하였다. (ko)
- A competição da categoria até 94 kg masculino do halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi realizada no dia 17 de agosto de 2008 no Ginásio da Universidade Beihang. Originalmente, o russo Khadjimurad Akkaiev obteve a medalha de bronze, mas foi desclassificado em 17 de novembro de 2016 após a reanálise de seu exame antidoping acusar o uso da substância proibida turinabol. Em 25 de novembro do mesmo mês, foi desclassificado o cazaque Ilia Ilin, então medalhista de ouro, por uso da substância estanozolol. As medalhas foram realocadas pela Federação Internacional de Halterofilismo. (pt)
- Rywalizacja w wadze do 94 kg mężczyzn w podnoszeniu ciężarów na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 została rozegrana w dniu 17 sierpnia 2008 roku w hali . (pl)
- 2008年夏季奧林匹克運動會舉重比賽的男子94公斤級小項於8月17日舉行,運動員需要盡力以抓舉及挺舉舉起最高的重量。若兩位運動員所得的成績相同,則體重較輕者為勝方,假如兩者體重一樣,則以最先舉起較大的重量為勝利者。 (zh)
- Vzpěrači do 94 kg soutěžili na Letních olympijských hrách 2008 v neděli 17. srpna 2008. V kategorii startovalo celkem 18 závodníků ze 14 zemí; konečný výkon si zapsalo 16 z nich. Kategorie svou vyrovnaností nabídla divákům krásnou podívanou s bojem na pódiu i taktickou bitvou v zákulisí. Olympijským šampionem se stal Polák Kołecki. Stříbrnou medaili pro Gruzii vybojoval Arsen Kasabiev (v roce 2009 získal polské občanství a dále reprezentoval Polsko), původní čtvrtý. Na bronzovou příčku se ze šestého místa posunul Kubánec , mistr světa v nadhozu z roku 2007. (cs)
- The men's 94 kg weightlifting event was the sixth men's event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 94 kilograms of body mass. The whole competition took place on August 17, but was divided in two parts due to the number of competitors. Group B weightlifters competed at 10:00, and Group A, at 19:00. This event was the thirteenth weightlifting event to conclude. (en)
- Соревнования по тяжёлой атлетике в категории до 94 кг среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 проходили 17 августа. В турнире приняли участие 18 спортсменов из 14 стран. Победу одержал казахстанец Илья Ильин. (ru)
|