rdfs:comment
| - Welcome Back, Carter («С возвращением, Картер!») — третий эпизод девятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 10 октября 2010 года на канале FOX. (ru)
- Welcome Back, Carter (titulado El regreso de Carter en Hispanoamérica y Bienvenido a casa, Carter en España) es el tercer episodio de la novena temporada de la serie Padre de familia emitido en Estados Unidos a través de FOX el 10 de octubre de 2010. La trama se centra en Peter, quien tras atrapar a su suegro in fraganti con otra mujer decide chantajearle para aprovecharse de su estatus social a cambio de mantener la boca cerrada, sin embargo en un momento de lapsus, Peter confiesa lo que vio delante de su suegra. (es)
- "Welcome Back, Carter" is the third episode of the ninth season of the animated comedy series Family Guy. It originally aired on Fox in the United States on October 10, 2010. The episode follows Peter after he discovers his father-in-law, Carter Pewterschmidt, having an affair with another woman. Deciding to blackmail him, Peter begins taking advantage of his father-in-law's enormous wealth, before accidentally spilling the beans to Carter's wife, Barbara, who divorces him soon after. Peter then becomes Carter's wingman, and helps him in rediscovering his bachelorhood, as he begins navigating through the dating scene. (en)
|