rdfs:comment
| - La Welcome Stranger és la palleta d'or al·luvial més gran de la qual es tenen registres. Amb un pes refinat de 97,14 kg. i unes mesures de 61x31 cm., va ser descoberta pels cercadors d'or John Deason i Richard Oates el 5 de febrer de 1869, a , situat a l'estat de Victòria, Austràlia, a uns 14,6 quilòmetres al nord-oest de . (ca)
- Das Welcome Stranger ist mit einem Gewicht von 97,14 kg das größte je gefundene Alluvial-Goldnugget. Es maß 61 cm × 31 cm und wurde von den Goldgräbern John Deason und Richard Oates am 5. Februar 1869 bei Moliagul im australischen Bundesstaat Victoria, rund 15 Kilometer nordwestlich von gefunden. (de)
- La Welcome Stranger es la pepita de oro aluvial más grande de la que se tienen registros. Dicha pepita tenía un peso refinado de 3123 oz (97,14 kg), y medía 61x31 cm. Tendría un valor estimado de unos 4'1 millones de euros (en función del precio de la onza de oro). Fue descubierta por los buscadores de oro John Deason y Richard Oates el 5 de febrero de 1869, en , Australia, 14,6 kilómetros al noroeste de . (es)
- Le Welcome Stranger est la plus grosse pépite d'or découverte à ce jour. Son poids était de 72 kilogrammes (2 315 onces troy) une fois nettoyée et elle mesurait 61 centimètres de large pour 31 centimètres de long. Découverte le 5 février 1869 par deux Britanniques, John Deason et Richard Oates, cette pépite a été trouvée à Moliagul à environ 14 kilomètres au nord-ouest de la ville de Dunolly, dans l’État de Victoria en Australie. (fr)
- The Welcome Stranger is the biggest alluvial gold nugget that has ever been found, which had a calculated refined weight of 97.14 kilograms (3,123 ozt). It measured 61 by 31 cm (24 by 12 in) and was discovered by prospectors John Deason and Richard Oates on 5 February 1869 at Moliagul, Victoria, Australia, about 14.6 kilometres (9 miles) north-west of Dunolly. (en)
- La Welcome Stranger è la più grande pepita d'oro mai trovata. Venne trovata dai cercatori britannici John Deason e Richard Oates il 5 febbraio 1869 a Moliagul, nello Stato di Victoria in Australia. Il suo peso totale era di 109,59 kg mentre il peso netto (dopo essere stata ripulita dalle impurità) risultò essere di 72,02 kg. Al tempo in Australia non c'erano bilance abbastanza grandi per poterla pesare, così si dovette dividerla in tre parti. I tre pezzi furono venduti alla per 9.381 sterline. Successivamente la pepita fu fusa in lingotti e trasportata fino a Melbourne, e poi in Inghilterra. Il valore attuale della pepita è di circa 3.601.298 euro. (it)
- Witaj, przybyszu (ang. Welcome Stranger) – amerykański film z 1947 roku w reżyserii , w którym występują Bing Crosby, Barry Fitzgerald oraz Joan Caulfield. (pl)
- Welcome Stranger är historiens största guldklimp. Den hittades den 5 februari 1869 av John Deason och Richard Oates i i Victoria i Australien. Klimpen innehöll 72,02 kg rent guld. Den såldes senare för 9 538 pund. (sv)
|