| rdfs:comment
| - Els Welser eren una família de banquers d'Augsburg (Alemanya) i una de les principals cases financeres d'Europa a la primera meitat del segle xvi. (ca)
- Welserové (německy Welser) jsou původem německý šlechtický rod. (cs)
- Welser ist der Name einer Augsburger sowie Nürnberger Patrizierfamilie von Großkaufleuten. In Augsburg sind die Welser seit 1246 nachweisbar. Im Mittelalter unterhielten die Welser Faktoreien unter anderem in Antwerpen, Lyon, Madrid, Nürnberg, Sevilla, Lissabon, Venedig und Rom sowie Santo Domingo und Venezuela. Durch ihre Handelsgeschäfte kamen diese oberdeutschen Kaufleute zu Reichtum und finanzierten Herrscher verschiedener europäischer Staaten. (de)
- Los Welser fueron una familia de banqueros de Augsburgo (Alemania) y una de las principales casas financieras de Europa en la primera mitad del siglo XVI. (es)
- 벨저 가문 (Welser)은 아우크스부르크를 중심으로 부흥했던 귀족 가문으로, 푸거 가문(Fugger)과 함께 은행업과 상업으로 중세 유럽을 풍미하였다. (ko)
- ヴェルザー家（Welser）は、フッガー家と並ぶ中世ヨーロッパの大富豪の一族。アウクスブルクで栄えた。 (ja)
- La famiglia Welser fu una celebre famiglia di banchieri e mercanti tedeschi, originaria di Augusta, in Germania. Costituirono la maggiore potenza finanziaria in Germania al tempo di Carlo V, insieme ai Fugger. Finanziarono l’elezione imperiale di Carlo V (1519), ottenendo in cambio privilegi nel commercio con il nuovo mondo. (it)
- Os Welser era uma importante família germânica de mercadores e uma das principais casas financeiras da Europa na primeira metade do século XVI, sediada em Augsburgo e Nuremberga, onde fundaram companhias comerciais e mineiras durante o século XIV. A história dos Welser é detectável até 1246 ano na cidade Augsburgo, onde ainda têm registos e documentos da família. Os Welser mantinham fatorias entre outros em Antuérpia, Lyon, Madrid, Nuremberga, Sevilha, Lisboa, Veneza e Roma, Santo Domingo e Venezuela. A sua evolução culmina com o papel de destaque alcançado quer na política quer na economia durante o século XVI. (pt)
- Welser var en tysk släkt, inflytelserik och verksam inom handel under renässansen i Augsburg och Nürnberg. Handelsfamiljen hade verksamheter i Antwerpen, Lyon, Madrid, Nürnberg, Sevilla, Lissabon, Venedig, Rom och Santo Domingo. (sv)
- 韦尔瑟家族（又譯韋爾澤家族、维尔泽家族、韦尔沙尔家族等，德語：Welser），是15、16世纪德意志著名的工商业和高利贷家族。在奥格斯堡，经营对外贸易和银行业务，其分支遍布整个西欧。曾对哈布斯堡王朝和法国、波兰等国国王进行贷款，取得许多经济特权。与富格尔家族共同资助查理五世贿选为神圣罗马帝国皇帝，取得掠夺美洲殖民地的权利，并在在委内瑞拉建立殖民地。17世纪初破产。 (zh)
- فلسر عائلة وتجارية ألمانية، وهي في الأصل عائلة أرستقراطية من أوغسبورغ، والتي حجزت لها مكانة بارزة في مجال التمويل الدولي في القرن السادس عشر كممثلين لكارلوس الخامس ملك إسبانيا وإيطاليا وأرشيدوق النمسا ورأس الإمبراطورية الرومانية المقدسة. شاركتها عائلة فوغر، تسيطر عائلة فلسر على قطاعات كبيرة من الاقتصاد الأوروبي، وقد جمعت ثروة هائلة من خلال التجارة . حصلت العائلة على حقوق الاستعمار في مقاطعة فنزويلا من تشارلز الأول ملك إسبانيا في عام 1528، وأصبحو مالكيين وحكام مستعمرة أمريكا الجنوبية لكلاين-فينديج (تقع داخل فنزويلا الحديثة حاليا)، ولكن حرموا من حكمهم في 1556. كانت فلبيني فلسر (1527-1580)، الشهيرة بثقافتها وجمالها متزوجة من ، نجل الإمبراطور فرديناند الأول. (ar)
- Welser familia XV-XVII. mendeetako alemaniar merkatari- eta -familia izan zen, europarrek XVI. mendean itsasoz haraindi izandako hedakuntzan eta politikan eragin handia izan zuena. 1476. urtean , , eta anaiek finantza-elkarte bat sortu zuten Augsburgon, nazioarteko merkataritzan jarduteko. Handik gutxira, egoitza ugari zabaldu zituen Anberes, Londres, Lisboa eta Alemania eta Italiako hiri nagusietan. Konpainiako kapitala banketxeen mozkinen eta Europako erdialdeko zilar-hobien ustiaketaren bidez bermatzen zen. Lucasen seme Anton espezien merkataritzan ziharduen itsas ontziteria baten jabe egin zen. (eu)
- La famille Welser est une famille patricienne de marchands et de banquiers d'Augsbourg, Saint-Empire romain, qui domina la finance européenne à la fin du Moyen Âge et pendant la Renaissance. Au XVIe siècle, ils se partagent avec les Fugger la domination du commerce et de la finance européenne, après que les Italiens, particulièrement les marchands et les banquiers vénitiens, ont été chassés des positions dominantes sur le marché européen du capital. (fr)
- Welser adalah keluarga bankir dan pedagang Jerman yang berasal dari Augsburg dan kemudian menjadi keluarga yang sangat berpengaruh di bidang keuangan internasional karena mereka menjadi peminjam uang untuk Kaisar Romawi Suci Karl V pada abad ke-16. Bersama dengan keluarga Fugger, mereka mengendalikan banyak sektor ekonomi di Eropa dan telah menumpuk kekayaan dari perdagangan dan proyek pendirian koloni di Amerika. Keluarga ini sempat menerima hak untuk mendirikan koloni di dari Karl (yang juga bergelar sebagai Raja Spanyol) pada tahun 1528, sehingga mereka menjadi pemilik dan penguasa koloni Klein-Venedig (di wilayah Venezuela modern). Namun, hak mereka dicabut pada tahun 1556. (in)
- Вельзеры (нем. Welser) — аугсбургский и нюрнбергский род патрициев и крупных купцов. В имперском городе Аугсбурге род Вельзеров прослеживается с 1246 года. Аугсбургский особняк Вельзеров — одна из городских достопримечательностей. Торговая компания Вельзеров открылась в Аугсбурге в 1420 году и приобрела известность благодаря торговле серебром, хлопчатобумажными тканями и вельветом. Антон Вельзер в начале XVI века имел любовную связь с авантюристкой Анной Ламинит, которая родила ему сына. Банкир долгое время выплачивал ей содержание на ребёнка, не подозревая, что тот давно умер. (ru)
|
| has abstract
| - فلسر عائلة وتجارية ألمانية، وهي في الأصل عائلة أرستقراطية من أوغسبورغ، والتي حجزت لها مكانة بارزة في مجال التمويل الدولي في القرن السادس عشر كممثلين لكارلوس الخامس ملك إسبانيا وإيطاليا وأرشيدوق النمسا ورأس الإمبراطورية الرومانية المقدسة. شاركتها عائلة فوغر، تسيطر عائلة فلسر على قطاعات كبيرة من الاقتصاد الأوروبي، وقد جمعت ثروة هائلة من خلال التجارة . حصلت العائلة على حقوق الاستعمار في مقاطعة فنزويلا من تشارلز الأول ملك إسبانيا في عام 1528، وأصبحو مالكيين وحكام مستعمرة أمريكا الجنوبية لكلاين-فينديج (تقع داخل فنزويلا الحديثة حاليا)، ولكن حرموا من حكمهم في 1556. كانت فلبيني فلسر (1527-1580)، الشهيرة بثقافتها وجمالها متزوجة من ، نجل الإمبراطور فرديناند الأول. هناك ادعاء ان نسب العائلة ياتي من الجنرال البيزنطي بيليساريوس، العائلة معروفة منذ القرن الثالث عشر. في أوائل عصر الاستكشاف، أسست عائلة فلسر مراكز تجارية في أنتويرب وليون ومدريد ونورمبرغ واشبيلية ولشبونة والبندقية وروما وسانتو دومينغو. لم تمول عائلة فلسر الإمبراطور فحسب، بل مولوا الأوروبيين الآخرين أيضًا. بعد الإصلاح البروتستانتي، بقيت كلتا عائلتي فلسر وفوغر في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. (ar)
- Els Welser eren una família de banquers d'Augsburg (Alemanya) i una de les principals cases financeres d'Europa a la primera meitat del segle xvi. (ca)
- Welserové (německy Welser) jsou původem německý šlechtický rod. (cs)
- Welser ist der Name einer Augsburger sowie Nürnberger Patrizierfamilie von Großkaufleuten. In Augsburg sind die Welser seit 1246 nachweisbar. Im Mittelalter unterhielten die Welser Faktoreien unter anderem in Antwerpen, Lyon, Madrid, Nürnberg, Sevilla, Lissabon, Venedig und Rom sowie Santo Domingo und Venezuela. Durch ihre Handelsgeschäfte kamen diese oberdeutschen Kaufleute zu Reichtum und finanzierten Herrscher verschiedener europäischer Staaten. (de)
- Welser familia XV-XVII. mendeetako alemaniar merkatari- eta -familia izan zen, europarrek XVI. mendean itsasoz haraindi izandako hedakuntzan eta politikan eragin handia izan zuena. 1476. urtean , , eta anaiek finantza-elkarte bat sortu zuten Augsburgon, nazioarteko merkataritzan jarduteko. Handik gutxira, egoitza ugari zabaldu zituen Anberes, Londres, Lisboa eta Alemania eta Italiako hiri nagusietan. Konpainiako kapitala banketxeen mozkinen eta Europako erdialdeko zilar-hobien ustiaketaren bidez bermatzen zen. Lucasen seme Anton espezien merkataritzan ziharduen itsas ontziteria baten jabe egin zen. Bartholomaüsen seme Antonen garaian (1448-1561) bizi izan zituen konpainiak bere garai oparoenak. Karlos V.ari (Espainiako Karlos I.a) egin zizkion alokairu ugarien truke, Ameriketako lurralde berriak eskuratu zituen. 1528. urtean, enperadoreak proposatuta, Venezuelako eremu zabal bateko gobernuaren eta ustiaketaren eskubideak utzi zituen Welser sendiaren esku. Familiak espedizioa finantzatu zuen, eta Venezuelako eremu zabal haren gaineko eskubideak gorde zituen, 1556. urte arte. Handik urtebetera, Bartholomaüsen alaba Philippine Karlos V.aren ilobarekin, Fernando artxidukearekin, ezkondu zen. Horrela, habsburgotarrekin lotuta geratzen bazen ere, Welser sendiaren ondasunak galtzen hasi ziren XVI. mendeko azken urteetan, batetik, Filipe II.a Espainiakoak zorrak ordaintzen ez zizkielako, eta bestetik, Genoako bankariak indartzen ari zirelako. Aipagarria da, halaber, familia honetako (1558-1614), Bartholomaüsen biloba eta Augsburgoko alkatea, besteak beste, Rerum Boicarum libri quinque kronika historikoa idatzi zuena. 1614. urtean Welser konpainiak porrot egin zuen, eta erabat galdu zuen Europako ekonomian zuen nagusitasuna. (eu)
- Los Welser fueron una familia de banqueros de Augsburgo (Alemania) y una de las principales casas financieras de Europa en la primera mitad del siglo XVI. (es)
- Welser adalah keluarga bankir dan pedagang Jerman yang berasal dari Augsburg dan kemudian menjadi keluarga yang sangat berpengaruh di bidang keuangan internasional karena mereka menjadi peminjam uang untuk Kaisar Romawi Suci Karl V pada abad ke-16. Bersama dengan keluarga Fugger, mereka mengendalikan banyak sektor ekonomi di Eropa dan telah menumpuk kekayaan dari perdagangan dan proyek pendirian koloni di Amerika. Keluarga ini sempat menerima hak untuk mendirikan koloni di dari Karl (yang juga bergelar sebagai Raja Spanyol) pada tahun 1528, sehingga mereka menjadi pemilik dan penguasa koloni Klein-Venedig (di wilayah Venezuela modern). Namun, hak mereka dicabut pada tahun 1556. Keluarga ini mengklaim sebagai keturunan jenderal Romawi Timur, Belisarius. Keluarga Welser sudah dikenal dari abad ke-13. Pada Zaman Penjelajahan awal, keluarga Welser telah mendirikan pos-pos dagang di Antwerp, Lyon, Madrid, Nürnberg, Sevilla, Lisbon, Venesia, Roma dan Santo Domingo. Keluarga Welser tidak hanya mendanai Kaisar, tetapi juga raja-raja Eropa lain. Setelah meletusnya Reformasi, keluarga Welser dan Fugger tetap setia dengan iman Katolik mereka. Salah satu anggota keluarga Welser, yaitu (1527–1580), dikenal sebagai perempuan yang cantik dan terpelajar, dan ia akhirnya menikah dengan , anak . (in)
- La famille Welser est une famille patricienne de marchands et de banquiers d'Augsbourg, Saint-Empire romain, qui domina la finance européenne à la fin du Moyen Âge et pendant la Renaissance. Au XVIe siècle, ils se partagent avec les Fugger la domination du commerce et de la finance européenne, après que les Italiens, particulièrement les marchands et les banquiers vénitiens, ont été chassés des positions dominantes sur le marché européen du capital. Ils reçurent ensuite le droit de coloniser le Venezuela, comme gage d'un gros emprunt fait par l'empire espagnol qui avait subi en 1519 des échecs face aux Amérindiens dans la région du Darién, appelée Castille d'Or, et qui regroupait les pays actuels du Panama et de la Colombie, obligeant l'Espagne à déplacer la capitale de Santa María la Antigua del Darién à Panama, dans les années 1515, qui virent Bartolomé de las Casas dénoncer les violences contre les Amérindiens. Les Welser s'engagèrent à fournir des esclaves noirs à la nouvelle colonie. En 1571, Bartholomé Welser envoya à Saint-Domingue son agent (de), qui y fonda une factorerie. Le 27 mars 1528, l'empereur et roi Charles Quint accordait à ses agents Ambrosius Ehinger et Jérôme Sayler une charte ou « capitulation », qui leur concédait l'exploitation de la province de Venezuela, région comprise entre les caps de La Vela et de la Maracapana, soit le Venezuela actuel (« Klein-Venedig », soit « Petite Venise » en allemand ). Une seconde capitulation, du 15 février 1531, transféra le bénéfice de la première aux frères Welser, Antoine et Bartholomé. Ni l'une ni l'autre ne différaient des chartes accordées par les souverains espagnols à Christophe Colomb (mêmes droits, mêmes privilèges, mêmes pouvoirs d'administration attribués aux concessionnaires). La seule clause relevant d'une entreprise de colonisation allemande est l'obligation d'introduire 50 maîtres mineurs pour l'exploitation des mines de la colonie, qui fut mal observée, ces contremaîtres étant repartis presque tous dès 1535. Seuls les dirigeants de l'entreprise et quelques officiers du corps expéditionnaire étaient allemands. Le 24 février 1529, Ambrosius Ehinger et Jérôme Sayler arrivèrent à Coro sur trois navires de Cadix, avec 700 fantassins et 80 cavaliers de nationalités diverses. Les conflits entre Allemands et Espagnols, sur fond d'expéditions à la recherche de l'Eldorado, aboutirent à l'assassinat de Philipp von Hutten et de Bartholomé Welser « Le Jeune » en 1546, capturés par (es) et à El Tocuyo et décapités par les autorités espagnoles. Le déclin des Welser se produit rapidement après la mort de Bartholomé Welser. La cause de cette faillite, comme d'ailleurs au moment des difficultés des Fugger, est moins une contraction économique générale que les demandes de crédit démesurées formulées par les princes, autrement dit les relations trop étroites avec les forces politiques. Le bilan économique se réduisit à la découverte d'huîtres perlières et à la fondation de Maracaibo. Dès 1546, les Allemands quittèrent le Venezuela. Le 30 avril 1556, les Welser étaient déclarés déchus de leur concession par une décision du Conseil des Indes, siégeant à Madrid. Il faut attendre 1567 pour la fondation de Caracas avec l'aide cette fois de Flamands. (fr)
- 벨저 가문 (Welser)은 아우크스부르크를 중심으로 부흥했던 귀족 가문으로, 푸거 가문(Fugger)과 함께 은행업과 상업으로 중세 유럽을 풍미하였다. (ko)
- ヴェルザー家（Welser）は、フッガー家と並ぶ中世ヨーロッパの大富豪の一族。アウクスブルクで栄えた。 (ja)
- La famiglia Welser fu una celebre famiglia di banchieri e mercanti tedeschi, originaria di Augusta, in Germania. Costituirono la maggiore potenza finanziaria in Germania al tempo di Carlo V, insieme ai Fugger. Finanziarono l’elezione imperiale di Carlo V (1519), ottenendo in cambio privilegi nel commercio con il nuovo mondo. (it)
- Os Welser era uma importante família germânica de mercadores e uma das principais casas financeiras da Europa na primeira metade do século XVI, sediada em Augsburgo e Nuremberga, onde fundaram companhias comerciais e mineiras durante o século XIV. A história dos Welser é detectável até 1246 ano na cidade Augsburgo, onde ainda têm registos e documentos da família. Os Welser mantinham fatorias entre outros em Antuérpia, Lyon, Madrid, Nuremberga, Sevilha, Lisboa, Veneza e Roma, Santo Domingo e Venezuela. A sua evolução culmina com o papel de destaque alcançado quer na política quer na economia durante o século XVI. (pt)
- Вельзеры (нем. Welser) — аугсбургский и нюрнбергский род патрициев и крупных купцов. В имперском городе Аугсбурге род Вельзеров прослеживается с 1246 года. Аугсбургский особняк Вельзеров — одна из городских достопримечательностей. Торговая компания Вельзеров открылась в Аугсбурге в 1420 году и приобрела известность благодаря торговле серебром, хлопчатобумажными тканями и вельветом. В последующие столетия Вельзеры владели мануфактурами в различных европейских городах, в том числе в Антверпене, Лионе, Мадриде, Нюрнберге, Севилье, Лиссабоне, Венеции, Риме и Санто-Доминго. Из своего огромного нажитого на торговле состояния Вельзеры финансировали различных монархов Европы, а Карл V Габсбург даровал им дворянство. Антон Вельзер в начале XVI века имел любовную связь с авантюристкой Анной Ламинит, которая родила ему сына. Банкир долгое время выплачивал ей содержание на ребёнка, не подозревая, что тот давно умер. Варфоломей Вельзер вместе с Фуггерами ссудил императору Карлу V 12 тонн золота, за что получил в залог территорию Венесуэлы (Кляйн-Венедиг). Для колонизации новых земель он направил Николая Федермана. Насилия испанских колониальных властей через 20 лет лишили Вельзеров владений в Америке, а сын этого Вельзера, тоже Варфоломей, был казнён в 1546 году. Его двоюродный брат Марк — плодовитый писатель, покровитель Галилея и других учёных. Финансовый упадок Испании привёл в 1614 году к банкротству Вельзеров и предположительному самоубийству Марка Вельзера. Сестра Марка Филиппина тайно вступила в 1557 году в брак с эрцгерцогом Фердинандом Австрийским (племянником Карла V). Их дети носили титул маркграфов Бургау. (ru)
- Welser var en tysk släkt, inflytelserik och verksam inom handel under renässansen i Augsburg och Nürnberg. Handelsfamiljen hade verksamheter i Antwerpen, Lyon, Madrid, Nürnberg, Sevilla, Lissabon, Venedig, Rom och Santo Domingo. (sv)
- 韦尔瑟家族（又譯韋爾澤家族、维尔泽家族、韦尔沙尔家族等，德語：Welser），是15、16世纪德意志著名的工商业和高利贷家族。在奥格斯堡，经营对外贸易和银行业务，其分支遍布整个西欧。曾对哈布斯堡王朝和法国、波兰等国国王进行贷款，取得许多经济特权。与富格尔家族共同资助查理五世贿选为神圣罗马帝国皇帝，取得掠夺美洲殖民地的权利，并在在委内瑞拉建立殖民地。17世纪初破产。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)