| rdfs:comment
| - Els Welser eren una família de banquers d'Augsburg (Alemanya) i una de les principals cases financeres d'Europa a la primera meitat del segle xvi. (ca)
- Welserové (německy Welser) jsou původem německý šlechtický rod. (cs)
- Welser ist der Name einer Augsburger sowie Nürnberger Patrizierfamilie von Großkaufleuten. In Augsburg sind die Welser seit 1246 nachweisbar. Im Mittelalter unterhielten die Welser Faktoreien unter anderem in Antwerpen, Lyon, Madrid, Nürnberg, Sevilla, Lissabon, Venedig und Rom sowie Santo Domingo und Venezuela. Durch ihre Handelsgeschäfte kamen diese oberdeutschen Kaufleute zu Reichtum und finanzierten Herrscher verschiedener europäischer Staaten. (de)
- Los Welser fueron una familia de banqueros de Augsburgo (Alemania) y una de las principales casas financieras de Europa en la primera mitad del siglo XVI. (es)
- 벨저 가문 (Welser)은 아우크스부르크를 중심으로 부흥했던 귀족 가문으로, 푸거 가문(Fugger)과 함께 은행업과 상업으로 중세 유럽을 풍미하였다. (ko)
- ヴェルザー家（Welser）は、フッガー家と並ぶ中世ヨーロッパの大富豪の一族。アウクスブルクで栄えた。 (ja)
- La famiglia Welser fu una celebre famiglia di banchieri e mercanti tedeschi, originaria di Augusta, in Germania. Costituirono la maggiore potenza finanziaria in Germania al tempo di Carlo V, insieme ai Fugger. Finanziarono l’elezione imperiale di Carlo V (1519), ottenendo in cambio privilegi nel commercio con il nuovo mondo. (it)
- Os Welser era uma importante família germânica de mercadores e uma das principais casas financeiras da Europa na primeira metade do século XVI, sediada em Augsburgo e Nuremberga, onde fundaram companhias comerciais e mineiras durante o século XIV. A história dos Welser é detectável até 1246 ano na cidade Augsburgo, onde ainda têm registos e documentos da família. Os Welser mantinham fatorias entre outros em Antuérpia, Lyon, Madrid, Nuremberga, Sevilha, Lisboa, Veneza e Roma, Santo Domingo e Venezuela. A sua evolução culmina com o papel de destaque alcançado quer na política quer na economia durante o século XVI. (pt)
- Welser var en tysk släkt, inflytelserik och verksam inom handel under renässansen i Augsburg och Nürnberg. Handelsfamiljen hade verksamheter i Antwerpen, Lyon, Madrid, Nürnberg, Sevilla, Lissabon, Venedig, Rom och Santo Domingo. (sv)
- 韦尔瑟家族（又譯韋爾澤家族、维尔泽家族、韦尔沙尔家族等，德語：Welser），是15、16世纪德意志著名的工商业和高利贷家族。在奥格斯堡，经营对外贸易和银行业务，其分支遍布整个西欧。曾对哈布斯堡王朝和法国、波兰等国国王进行贷款，取得许多经济特权。与富格尔家族共同资助查理五世贿选为神圣罗马帝国皇帝，取得掠夺美洲殖民地的权利，并在在委内瑞拉建立殖民地。17世纪初破产。 (zh)
- فلسر عائلة وتجارية ألمانية، وهي في الأصل عائلة أرستقراطية من أوغسبورغ، والتي حجزت لها مكانة بارزة في مجال التمويل الدولي في القرن السادس عشر كممثلين لكارلوس الخامس ملك إسبانيا وإيطاليا وأرشيدوق النمسا ورأس الإمبراطورية الرومانية المقدسة. شاركتها عائلة فوغر، تسيطر عائلة فلسر على قطاعات كبيرة من الاقتصاد الأوروبي، وقد جمعت ثروة هائلة من خلال التجارة . حصلت العائلة على حقوق الاستعمار في مقاطعة فنزويلا من تشارلز الأول ملك إسبانيا في عام 1528، وأصبحو مالكيين وحكام مستعمرة أمريكا الجنوبية لكلاين-فينديج (تقع داخل فنزويلا الحديثة حاليا)، ولكن حرموا من حكمهم في 1556. كانت فلبيني فلسر (1527-1580)، الشهيرة بثقافتها وجمالها متزوجة من ، نجل الإمبراطور فرديناند الأول. (ar)
- Welser familia XV-XVII. mendeetako alemaniar merkatari- eta -familia izan zen, europarrek XVI. mendean itsasoz haraindi izandako hedakuntzan eta politikan eragin handia izan zuena. 1476. urtean , , eta anaiek finantza-elkarte bat sortu zuten Augsburgon, nazioarteko merkataritzan jarduteko. Handik gutxira, egoitza ugari zabaldu zituen Anberes, Londres, Lisboa eta Alemania eta Italiako hiri nagusietan. Konpainiako kapitala banketxeen mozkinen eta Europako erdialdeko zilar-hobien ustiaketaren bidez bermatzen zen. Lucasen seme Anton espezien merkataritzan ziharduen itsas ontziteria baten jabe egin zen. (eu)
- La famille Welser est une famille patricienne de marchands et de banquiers d'Augsbourg, Saint-Empire romain, qui domina la finance européenne à la fin du Moyen Âge et pendant la Renaissance. Au XVIe siècle, ils se partagent avec les Fugger la domination du commerce et de la finance européenne, après que les Italiens, particulièrement les marchands et les banquiers vénitiens, ont été chassés des positions dominantes sur le marché européen du capital. (fr)
- Welser adalah keluarga bankir dan pedagang Jerman yang berasal dari Augsburg dan kemudian menjadi keluarga yang sangat berpengaruh di bidang keuangan internasional karena mereka menjadi peminjam uang untuk Kaisar Romawi Suci Karl V pada abad ke-16. Bersama dengan keluarga Fugger, mereka mengendalikan banyak sektor ekonomi di Eropa dan telah menumpuk kekayaan dari perdagangan dan proyek pendirian koloni di Amerika. Keluarga ini sempat menerima hak untuk mendirikan koloni di dari Karl (yang juga bergelar sebagai Raja Spanyol) pada tahun 1528, sehingga mereka menjadi pemilik dan penguasa koloni Klein-Venedig (di wilayah Venezuela modern). Namun, hak mereka dicabut pada tahun 1556. (in)
- Welser was a German banking and merchant family, originally a patrician family based in Augsburg and Nuremberg, that rose to great prominence in international high finance in the 16th century as bankers to the Habsburgs and financiers of Charles V, Holy Roman Emperor. Along with the Fugger family, the Welser family controlled large sectors of the European economy, and accumulated enormous wealth through trade and the German colonization of the Americas, including slave trade. The family received colonial rights of the Province of Venezuela from Charles V, who was also King of Spain, in 1528, becoming owners and rulers of the South American colony of Klein-Venedig (within modern Venezuela), but were deprived of their rule in 1546. Philippine Welser (1527–1580), famed for both her learning a (en)
- Вельзеры (нем. Welser) — аугсбургский и нюрнбергский род патрициев и крупных купцов. В имперском городе Аугсбурге род Вельзеров прослеживается с 1246 года. Аугсбургский особняк Вельзеров — одна из городских достопримечательностей. Торговая компания Вельзеров открылась в Аугсбурге в 1420 году и приобрела известность благодаря торговле серебром, хлопчатобумажными тканями и вельветом. Антон Вельзер в начале XVI века имел любовную связь с авантюристкой Анной Ламинит, которая родила ему сына. Банкир долгое время выплачивал ей содержание на ребёнка, не подозревая, что тот давно умер. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)