rdfs:comment
| - Welt (frisó septentrional Wäilt, danès Velt) és una ciutat del districte de Nordfriesland, dins l'Amt Eiderstedt, a l'estat alemany de Slesvig-Holstein. Està situat a 10 kilòmetres a l'oest de Tönning. (ca)
- Welt (dänisch: Velt, friesisch: Wäilt) ist eine Gemeinde im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. (de)
- Welt estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Norda Frislando de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio, en la duoninsulo kaj historia pejzaĝo Eiderstedt borde de la Norda Maro. Fine de decembro 2021 la komunumo havis 186 loĝantojn. La teritorio estas parto de la komunumaro Eiderstedt, administra ligo de pluraj formale sendependaj politikaj komunumoj. La nomo de la vilaĝo ne havas la signifon, kiun oni unue povus kredi, ĉar la germana vorto Welt signifas mondo. La historia skribmaniero Wehldt supozigas, ke ĝi venas de Wehle, lageto estiĝinta per ŝtorma tajdo. (eo)
- Welt Alemaniako udalerria da. Schleswig-Holstein estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 224 biztanle zituen 8,2 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Welt (Velt en danois, Wäilt en frison septentrional) est une commune d'Allemagne, située dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. (fr)
- Welt es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 211 habitantes. Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la península de Eiderstedt, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca. (es)
- Welt (danese: Velt; frisone settentrionale: Wäilt) è un comune di 218 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania. Appartiene al circondario (Kreis) della Frisia Settentrionale (targa NF) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Eiderstedt. Il toponimo in tedesco significa "mondo". (it)
- Welt (Danish: Velt; North Frisian: Wäilt) is a village in the district of Nordfriesland, Schleswig-Holstein, Germany. It is notable in that its name is identical to the German word meaning "world". (en)
- Welt is een gemeente in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. De gemeente maakt deel uit van de Kreis Noord-Friesland.Welt telt 190 inwoners. (nl)
- Welt (fryz. Wäilt, duń. Velt) – gmina w Niemczech, w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn, w powiecie Nordfriesland, wchodzi w skład urzędu Eiderstedt. (pl)
- Welt é um município da Alemanha, localizado no distrito de Nordfriesland, estado de Schleswig-Holstein. (pt)
- Welt är en kommun och ort i Kreis Nordfriesland i förbundslandet Schleswig-Holstein i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare 15 kommuner. (sv)
- Вельт (нім. Welt) — громада в Німеччині, розташована в землі Шлезвіг-Гольштейн. Входить до складу району Північна Фризія. Складова частина об'єднання громад . Площа — 8,2 км2. Населення становить 190 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Вельт (нем. Welt) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Айдерштедт. Население составляет 215 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,2 км². Официальный код — 01 0 54 148. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский. (ru)
|