rdfs:comment
| - Ueluel (Welwel, Walwal; wł. Ual Ual) - oaza i miasto w Etiopii w prowincji Ogaden, 60 km od granicy z Somalią. 5 grudnia 1934 w Ueluelu miał miejsce incydent włosko-abisyński. Według relacji etiopskich uczestników starcia stacjonujący w oazie oddział włoskiego wojska, wspierany przez dwie tankietki CV 3/33 i trzy samoloty zaatakował żołnierzy pilnujących bezpieczeństwa komisji granicznej. W walce Etiopczycy zabili kilkudziesięciu Włochów. Rząd włoski przedstawiał incydent jako akt agresji ze strony Etiopii.. Wydarzenie to było przyczyną wybuchu drugiej wojny włosko-abisyńskiej. (pl)
- Ual Ual (chiamato anche Ualual, Welwel, Walwal, Uol'uol’) è un villaggio presente nel territorio etiope dell'Ogaden. Collocato nella suddivisione amministrativa della zona (o Uardere, nella Regione Somala), il villaggio ha un'altitudine di circa 570 metri, ed è abitato da Somali. Nel 1934 vi si svolse uno scontro a fuoco tra truppe etiopi e truppe coloniali italiane che fu il casus belli della Guerra d'Etiopia. (it)
- Уал-Уал (амх. ወልወል) — город, расположенный в зоне Уордер региона Сомали, входящего в состав Федеративной Демократической Республики Эфиопия. Географически находится на территории историко-географической области Огаден, в 150 км от сомалийской границы. Высота над уровнем моря — 570 м. Также представляет собой оазис, имеющий огромное значение для местных племён пастухов в связи с расположением на его территории около 300 колодцев. В 1934 году Королевство Италия предприняло успешную попытку овладеть им и включить в состав своих владений в Сомали, что привело к эскалации Абиссинского кризиса. (ru)
- 瓦爾瓦爾(Welwel或Walwal)是埃塞俄比亞東部歐加登地區的小鎮,座標7°3′N 45°24′E / 7.050°N 45.400°E,海拔570米。埃塞俄比亞中央統計局資料中沒有對2005年瓦爾瓦爾人口的估計。 1935年意大利王國和阿比西尼亞帝國在這個埃塞俄比亞的綠洲瓦爾瓦爾發生衝突,後來墨索里尼以此作為入侵的藉口,導致第二次意大利埃塞俄比亞戰爭爆發。 (zh)
- ويلويل (بالإيطالية Ual-Ual ) هي مدينة في شرق إثيوبيا تُعرف أيضا باسم أوغادين . تقع في منطقة دولو (التي عُرفت سابقا باسم واردر) في المنطقة الصومالية . يبلغ ارتفاعها 570 متر فوق مستوى سطح البحر ويقدر عدد سكانها بـ 842 نسمة حسب تعداد عام 2007. كانت ويلويل واحة في إثيوبيا حين وقع فيها اشتباك حدودي في عام 1934 بين مملكة إيطاليا والإمبراطورية الإثيوبية . استخدم بينيتو موسوليني هذا الحادث كذريعة لغزو إثيوبيا، مما أدى نشوب الحرب الإيطالية الأثيوبية الثانية . (ar)
- Welwel (également translittéré Walwal; et en italien Ual-Ual), est une ville située dans l’Ogaden, dans l'est de l'Éthiopie. Située dans la zone Werder de la région Somali, cette ville a une longitude et la latitude de 7° 03′ N, 45° 24′ E. Son altitude est de 570 mètres. L' n'a pas publié d'estimation de sa population en 2005. Welwel était l'oasis en Éthiopie où un affrontement frontalier est survenu en 1934 entre le royaume d'Italie et de l'empire d'Éthiopie. Benito Mussolini a utilisé cet incident comme un prétexte pour envahir l'Éthiopie, qui a conduit à la seconde guerre italo-éthiopienne. (fr)
- Welwel (Amharic: ወልወል, also transliterated Walwaal; Italian: Ual-Ual), is a town in eastern Ethiopia known as the Ogaden. Located in the Werder Zone of the Somali Region, this town has a longitude and latitude of 7°03′N 45°24′E / 7.050°N 45.400°E with an elevation of 570 meters above sea level. Welwel has an estimated population of 842 according to the 2007 census. Records at the Nordic Africa Institute website provide details of a test oil well drilled at Welwel by Sinclair Oil in 1955, and about Fitawrari Wolde Amanuel primary school in Welwel during the year 1968. (en)
|