rdfs:comment
| - Václav III. Adam Pohrobek (prosinec 1524 – 30. říjen 1579) byl těšínský kníže z rodu slezských Piastovců. Byl pohrobkem knížete Václava II. Těšínského a jeho manželky Anny Hohenzollernské (1487–1539), která byla dcerou Fridricha II. Braniborského (1460–1536) z rodu Hohenzollernů (někdy je psán jako Fridrich starší), markraběte braniborsko-ansbašský a braniborsko-bayreuthský. (cs)
- Ο Βεντσέσλαος Γ΄ Αδάμ, πολων. Wacław III Adam (Δεκέμβριος 1524 - 4 Νοεμβρίου 1579) από τον Οίκο των Πιαστ-Σιλεσίας-Τσέσυν ήταν δούκας του Τσέσυν (από το 1528). (el)
- Wenzel III. Adam (tschechisch Václav III. Adam, polnisch Wacław III Adam; * Dezember 1524; † 4. November 1579) war Herzog von Teschen offiziell von 1528, selbständig von 1545 bis 1579. (de)
- Venceslas III Adam de Cieszyn (en tchèque Václav III. Adam, en allemand Wenzel III. Adam, en polonais Wacław III Adam), né en décembre 1524 et mort le 4 novembre 1579, règne sur le duché de Cieszyn (Teschen en allemand) de 1528 jusqu'à sa mort. (fr)
- Wenceslaus III Adam of Cieszyn (Czech: Václav III. Adam, German: Wenzel III. Adam, Polish: Wacław III Adam; December 1524 – 4 November 1579) was a Duke of Cieszyn from 1528 until his death. He was the second but only surviving son of Wenceslaus II, co-Duke of Cieszyn, by his wife Anna, daughter of Frederick I, Margrave of Brandenburg-Ansbach. He was born one month after his father's death, on 17 November 1524. (en)
- ヴァツワフ3世アダム(ポーランド語:Wacław III Adam;チェコ語:Václav III. Adam;ドイツ語:Wenzel III. Adam, 1524年12月 - 1579年11月4日)は、チェシン公(在位:1524年 - 1579年)。の次男(事実上の一人息子)、母はブランデンブルク=アンスバッハ辺境伯フリードリヒ5世の娘アンナ。父の死の1ヶ月後に生れた。 (ja)
- Wenceslaus III Adam van Teschen (december 1524 - 4 november 1579) was van 1528 tot 1579 hertog van Teschen. Hij behoorde tot de Silezische tak van het huis Piasten. (nl)
- Вацлав III Адам Тешинский (польск. Wacław III Adam cieszyński) (декабрь 1524 — 4 ноября 1579) — князь Цешинский (1528—1579), младший (второй) сын князя Вацлава II Цешинского и Анны Бранденбургской. Представитель цешинcкой линии династии Силезских Пястов. (ru)
- 瓦茨瓦夫三世·亞當(波蘭語:Wacław III Adam,1524年12月-1579年11月4日),切申公爵,瓦茨瓦夫二世的獨子,1524年至1579年在位。 (zh)
- Venceslao III Adamo di Teschen (1524 – 1579) fu Duca di Teschen dal 1528 al 1579. Egli era figlio di e nipote di Casimiro II, Duca di Teschen. Sostenuto in giovetù dalla figura del padre, alla morte di questi incontrò l'amicizia di , di cui sposerà la figlia. Sotto il governo di Venceslao III Adamo, il Ducato di Teschen si stabilizzò. Vennero inoltre costruite costose fortificazioni, in particolare nei pressi di per assicurare i confini del ducato contro eventuali attacchi turchi. (it)
- Wacław III Adam, w starszej literaturze Wacław II Adam (ur. w grudniu 1524, zm. 4 listopada 1579) – książę cieszyński w latach 1528-1579, od 1545 samodzielnie, od 1560 rezygnacja z Frysztatu, od 1565 z Bielska (przekazane synowi). Wacław III Adam był pogrobowym synem księcia cieszyńskiego Wacława II oraz Anny Hohenzollern, córki Fryderyka Starszego, margrabiego brandenburskiego na Ansbach. Oprócz ordynacji ziemskiej wydał książę w 1568 tzw. Porządek kościelny (Řád církevní), regulujący liturgiczne życie Kościoła luterańskiego. (pl)
|