rdfs:comment
| - Werner Seelenbinder (2. srpna 1904, Štětín — 24. října 1944, Brandenburg an der Havel) byl německý zápasník a účastník protinacistického odboje. (cs)
- Werner Seelenbinder (* 2. August 1904 in Stettin; † 24. Oktober 1944 in Brandenburg an der Havel) war ein deutscher Ringer und kommunistischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Nach Verurteilung durch den Volksgerichtshof wurde er 1944 hingerichtet. 2008 wurde Werner Seelenbinder in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen. (de)
- Werner Seelenbinder (2 août 1904 - 24 octobre 1944) est un champion de lutte allemand, également militant du Parti communiste d'Allemagne, né le 2 août 1904 à Stettin. Il participa à la résistance allemande au nazisme et mourut décapité par une guillotine (ou par une hache) le 24 octobre 1944 à Brandebourg-sur-la-Havel dans la prison de Brandebourg-Görden. (fr)
- Werner Seelenbinder (2 August 1904 – 24 October 1944) was a German communist and wrestler. (en)
- Werner Seelenbinder (ur. 2 sierpnia 1904; zm. 24 października 1944) – niemiecki zapaśnik walczący w stylu klasycznym. Olimpijczyk z Berlina 1936, gdzie zajął czwarte miejsce w wadze półciężkiej. Brązowy medalista mistrzostw Europy w 1937 i 1938. Mistrz Niemiec w latach 1933, 1935–1938 i 1941, w stylu klasycznym. (pl)
- Werner Seelenbinder (Stettino, 2 agosto 1904 – Brandeburgo sulla Havel, 24 ottobre 1944) è stato un lottatore e antinazista tedesco. Membro del Partito comunista tedesco (KPD), fu fra i più quotati atleti internazionali di lotta greco-romana del suo tempo. Il suo curriculum di lottatore è stato eccezionale: vincitore assoluto dei Giochi olimpici operai, o Arbeiterolympiade in tedesco, a Francoforte nel 1925 e alle Spartachiadi di Mosca nel 1928 e 1929. Ottenne un quarto posto alle Olimpiadi di Berlino del 1936, la medaglia di bronzo ai campionati europei di Parigi nel 1937 e di Tallinn nel 1938 e sei medaglie d'oro ai campionati nazionali tedeschi nel periodo 1933-1941. (it)
- Ве́рнер Зе́ленбиндер (нем. Werner Seelenbinder, 2 августа 1904, Штеттин, ныне Щецин — 24 октября 1944, Бранденбург-на-Хафеле) — немецкий деятель движения Сопротивления, спортсмен — борец. Член Коммунистической партии Германии с 1928 года. Победитель Рабочей Олимпиады во Франкфурте в 1925 году. В 1927—1928 годах участвовал в спартакиадах в Москве, чемпион в полутяжелом весе. В 1933 году Зеленбиндеру, отказавшемуся приветствовать Гитлера при награждении на чемпионате Германии по борьбе, было запрещено на 16 месяцев участвовать в спортивных соревнованиях. Чемпион Германии 1936 года. (ru)
|