rdfs:comment
| - Werner von Moltke (24. května 1936, Mühlhausen – 29. července 2019) byl západoněmecký atlet, mistr Evropy v desetiboji z roku 1966. Specializoval se na desetiboj – na mistrovství Evropy v Bělehradu v roce 1962 skončil druhý, na následujícím evropském šampionátu v Budapešti o čtyři roky později zvítězil. Po skončení sportovní kariéry působil jako funkcionář německého atletického svazu. (cs)
- Werner Konrad Graf von Moltke (* 24. Mai 1936 in Mühlhausen/Thüringen; † 29. Juli 2019 in Nieder-Olm, Rheinland-Pfalz) war ein deutscher Leichtathlet und Sportfunktionär. Er war von 1997 bis 2012 Präsident des Deutschen Volleyball-Verbands (DVV) und von 1989 bis 1997 Vizepräsident des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (DLV). (de)
- Werner von Moltke (Mühlhausen, Turingia, 24 de mayo de 1936-Nieder-Olm, Renania-Palatinado, 29 de julio o 30 de julio de 2019) fue un atleta alemán especializado en la prueba de decatlón, en la que consiguió ser campeón europeo en 1966. (es)
- Werner Konrad von Moltke, né le 24 mai 1936 à Mühlhausen et mort le 29 ou 30 juillet 2019 à Nieder-Olm, est un athlète ouest-allemand, spécialiste du décathlon. (fr)
- Werner von Moltke (Mühlhausen/Thüringen, 24 maggio 1936 – Nieder-Olm, 29 luglio 2019) è stato un multiplista tedesco. (it)
- Werner Konrad Graf von (count of) Moltke (24 May 1936 – 29 July 2019) was a German decathlete who won a European title in 1966 and finished second in 1962. He competed at the 1968 Summer Olympics, but failed to finish. Von Moltke died on 29 July 2019. (en)
- Вернер Конрад Граф фон Мольтке (нем. Werner Konrad Graf von Moltke; 24 мая 1936, Мюльхаузен, Свободное государство Пруссия — 29 июля 2019, Нидер-Ольм) — немецкий легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную ФРГ по лёгкой атлетике в 1960-х годах, чемпион Европы, трёхкратный чемпион Западной Германии в десятиборье, участник летних Олимпийских игр в Мехико. Также известен как спортивный функционер. (ru)
- Werner von Moltke (Mühlhausen, 24 de maig de 1936 - Nieder-Olm, 29 de juliol de 2019) fou un atleta alemany, especialista en el decatló, que va competir sota bandera de la República Federal Alemanya durant les dècades de 1950 i 1960. El 1968 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Ciutat de Mèxic, on es va veure obligat a abandonar la prova del del programa d'atletisme després de la segona prova. (ca)
- Werner Konrad Graf von Moltke (ur. 24 maja 1936 w Mühlhausen/Thüringen, zm. 29 lipca 2019 w Nieder-Olm) – niemiecki lekkoatleta wieloboista, dwukrotny medalista mistrzostw Europy. Pochodzi z meklemburskiej rodziny szlacheckiej. Reprezentował Republikę Federalną Niemiec. Specjalizował się w dziesięcioboju. Na mistrzostwach Europy w 1962 w Belgradzie zdobył srebrny medal w tej konkurencji, przegrywając z Wasilijem Kuzniecowem z Związku Radzieckiego, a przed innym Niemcem Manfredem Bockiem. Dwukrotnie poprawiał rekord RFN w tej konkurencji do wyniku 7961 punktów, uzyskanego 17 lipca 1966 w Hamm. (pl)
|