rdfs:comment
| - Werowocomoco adalah nama sebuah desa yang menjadi ibu kota Konfederasi Powhatan di bawah kepemimpinan pada saat orang-orang Inggris mendirikan permukiman Jamestown pada tahun 1607. Saat menetap di Werowocomoco, Wahunsenacawh menerima upeti dari 30 suku-suku Algonquia Virginia sebagai ganti atas pengiriman makanan pada masa kelaparan, perlindungan militer, dan kekuatan spiritual. Desa ini sendiri telah dibangun dan diduduki oleh berbagai suku asli Amerika semenjak tahun 1200. (in)
- Werowocomoco was a village that served as the headquarters of Chief Powhatan, a Virginia Algonquian political and spiritual leader when the English founded Jamestown in 1607. The name Werowocomoco comes from the Powhatan werowans (weroance), meaning "leader" in English; and komakah (-comoco), "settlement". The town was documented by English settlers in 1608 as located near the north bank of the York River in what is now Gloucester County. It was separated by that river and the narrow Virginia Peninsula from the English settlement of Jamestown, located on the James River. (en)
- Werowocomoco era un villaggio che fungeva da quartier generale del capo Powhatan, un leader politico e spirituale algonchino della Virginia quando gli inglesi fondarono Jamestown nel 1607. Il nome Werowocomoco deriva dal Powhatan werowans (weroance), che significa "capo" e komakah (comoco), "insediamento". La città venne documentata da coloni inglesi nel 1608 come situata vicino alla riva nord del fiume York in quella che oggi è la contea di Gloucester. Era separata da quel fiume e dalla stretta penisola della Virginia dall'insediamento inglese di Jamestown, situato sul fiume James. (it)
- Веровокомоко — город, который служил штаб-квартирой Поухатана, политического и духовного лидера алгонкиноговорящих индейских племён на территории современного американского штата Виргиния, когда англичане основали Джеймстаун в 1607 году. Название Веровокомоко исходит из поухатанского werowans (weroance), означающее «вождь» в английском языке; и komakah (-comoco), «поселок». Город был впервые упомянут английскими поселенцами в 1608 году, как расположенный недалеко от Северного берега реки Йорк. Сегодня на этом месте располагается Глостер Каунти. Веровокомоко был отделен от английского поселения Джеймстаун, расположенного на реке Джеймс, рекой Йорк и полуостровом Верджиния. (ru)
|