| rdfs:comment
| - البنغال الغربية (بالإنجليزية: West Bengal)؛ (بالبنغالية: পশ্চিমবঙ্গ Poshchim Bônggo, أصد: [poʃtʃim bɔŋɡo]) هي ولاية تقع في شمالي الهند، وتبلغ مساحتها 87,853 كم². يقطن الولاية 69,982,732 نسمة. يدين 70% منهم بالهندوسية، و27% بالإسلام، والبقية بوذيُّون، ومسيحيون، ويانيون، وسيخ. يتكلم 85% من السكان اللغة البنغالية، والآخرون يتكلمون اللغة الهندية، والأوردو، وبعض اللهجات القبلية. نسبة التعليم 40%. ويعيش 30% من السكان في المراكز الحضرية. أهم المدن كَلكتا العاصمة، وأسانسول ودرغابور. (ar)
- Bengal Occidental (Bengalí পশ্চিমবঙ্গ Poshchim Bônggo,) és un estat de l'Índia. S'estén des de Sikkim, Bhutan i Assam al nord fins al golf de Bengala; té a l'est Bangladesh, amb el que formava la regió de Bengala, i a l'oest Bihar, Jharkhand i Orissa que foren part de la presidència de Bengala. És un estat agrícola amb una superfície de 88.752 km² i una població (2001) de 80.221.171 habitants. La capital és Kolkata (Calcuta). Políticament està orientat a l'esquerra i durant més de tres dècades ha estat governat pel Partit Comunista de l'Índia-Marxista sol o en coalició en l'anomenat Left Front (Front d'Esquerres) (ca)
- Okcidenta Bengalio aŭ Okcidenta Bengalujo (bengale পশ্চিমবঙ্গ; nepale पश्चिम बङ्गाल [poŝĉim bongo]) estas unu el la subŝtatoj de Barato. Ĝi troviĝas en la oriento de Barato, kaj ĝi limas kun Bangladeŝo. Kune kun Bangladeŝo, ĝi formas la kulturan regionon Bengalio, kiu estis dividita dum la milito de 1948. En Okcidenta Bengalio vivas pli ol 80 milionoj da homoj, kaj ĝi estas la plej dense loĝata regiono de Barato. La ĉefurbo estas Kolkato. (eo)
- Mendebaldeko Bengala (bengaleraz: পশ্িচমবঙ্গ, Poshchim Bônggo, poʃtʃim bɔŋɡo) Indiako ekialdeko estatua da, Bangladeshekin batera Bengala eskualde historikoa osatzen duena. (eu)
- Stát de chuid na hIndia is ea Beangál Thiar (: Paschim Banga). Tá sé suite in oirthear na tíre ar Bhá Bheangál. Sa bhliain 2011, bhí breis is 91 milliún duine ina gcónaí ann, agus a fhágann gurb é an ceathrú stát is mó san India é. Is é Kolkata an phríomhchathair agus an chathair is mó sa stát. (ga)
- Benggala Barat (bahasa Bengali: পশ্চিম বঙ্গ) adalah sebuah negara bagian di India bagian timur. Benggala Barat berbatasan dengan Nepal di sebelah barat laut, Sikkim dan Bhutan di utara, Assam di timur laut, Bangladesh di timur, Teluk Benggala di selatan, Odisha di barat daya, serta Jharkhand dan Bihar di barat. (in)
- Il Bengala Occidentale (bengalese: পশ্চিমবঙ্গ, Poshchimbôŋgo) è uno Stato dell'India nord-orientale. (it)
- 서벵골주(벵골어: পশ্চিমবঙ্গ [poʃtʃim bɔŋɡo], 영어: West Bengal 웨스트벵골[*])는 인도 동북부에 있는 주이다. 인구는 약 9천만 명으로 인도에서 네 번째로 많으며, 면적은 88,750 km2이다. 주도는 콜카타로 인도에서 세 번째로 인구가 많은 도시이다. 동쪽으로 국경을 접하는 방글라데시와 함께 벵골 지방에 속한다. 벵골인이 주민의 다수를 차지하며, 주로 힌두교를 믿는다. 고대 벵골 지역은 반가, 라다, 푼드라, 수마와 같은 여러 자나파다의 영역이었다. 기원전 2세기에 아소카에 의해 정복되었고, 4세기에는 굽타 제국에 흡수되었다. 13세기부터는 여러 술탄에 의해 지배되었으며, 18세기에 영국에 정복되었다. (ko)
- 西ベンガル州/ウェストベンガル州（にしベンガルしゅう/ウェストベンガルしゅう、ベンガル語: পশ্চিম বঙ্গ（Pôščim Bôngô）、英語: West Bengal）は、インド東部の州。州都はコルカタ。公用語はベンガル語。面積8万8752km2、人口9,134万人（2011年）。 (ja)
- West-Bengalen (Bengaals: পশ্চিমবঙ্গ, Nepalees: पश्चिम बङ्गाल, Pôščim Bôngô) is een deelstaat van India. De staat ligt in het noordoostelijke deel van het land, tegen de westgrens van Bangladesh. West-Bengalen telt ruim 91 miljoen inwoners (2011). De hoofdstad is Calcutta (Kolkata). (nl)
- Västbengalen (bengali: পশ্চিম বঙ্গ, Paścim Baṅga; hindi: पश्चिम बंगाल, Paśrim Baṅgāl) är en delstat i nordöstra Indien. Den har en yta på 88 752 km² och cirka 91 miljoner invånare (2011). Delstatshuvudstad är Calcutta. (sv)
- 西孟加拉邦（孟加拉語：পশ্চিম বঙ্গ；尼泊爾語：पश्चिम बङ्गाल；英語：West Bengal）位于印度东部，面积88,752平方公里，人口為九千一百萬（2011年）。此邦位於孟加拉地區西部，东部毗连於孟加拉国和印度阿萨姆邦，西部與奥里萨邦、比哈尔邦以及贾坎德邦相壤，北傍不丹和锡金邦，南濒孟加拉湾。主要是孟加拉人，邦官方语言是孟加拉语。首府位于加尔各答，为印度第三大城市。 (zh)
- За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ, Pościm Bôngo; в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год). (ru)
- Західна Бенгалія (бенг. পশ্চিম বঙ্গ, англ. West Bengal) — штат на північному сході Індії. Столиця штату — місто Колката. (uk)
- Západní Bengálsko (v bengálštině পশ্চিমবঙ্গ Poščimbongo) je svazový stát na středovýchodě Indie. Na severu je vymezen podhůřím Himálaje a na jihu Bengálským zálivem. V současnosti má více než 91 milionů obyvatel a je tak čtvrtým nejlidnatějším svazovým státem Indie o rozloze 88 752 km². Zároveň se jedná o třináctý největší indický svazový stát a osmou nejlidnatější oblast na světě. Převažující etnickou skupinou jsou Bengálci, zvláště pak . (cs)
- Westbengalen (bengalisch: পশ্চিমবঙ্গ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; Englisch: West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch. Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung. (de)
- Η Δυτική Βεγγάλη (βεγγαλικά: পশ্চিমবঙ্গ Ποστσιμμπόνγκο, χίντι: पश्चिम बंगाल Παστσίμ Μπανγκάλ, αγγλικά: West Bengal) είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα το κράτος της Ινδίας. Είναι επίσης η έβδομη πιο πολυπληθής φυλετική κοινότητα στον κόσμο, με πάνω από 91 εκατομμύρια κατοίκους. Εκτείνεται σε 88.750 τετρ. χλμ. και συνορεύει με τις χώρες Νεπάλ, Μπουτάν και Μπανγκλαντές και τις πολιτείες της Ινδίας Ορίσσα, Τζαρκάντ, Μπιχάρ, Σικκίμ και Άσαμ. Η πρωτεύουσα της πολιτείας είναι η Κολκάτα (πρώην Καλκούτα). Η Δυτική Βενγκάλη περιλαμβάνει δύο μεγάλες περιοχές: την πεδιάδα του Γάγγη στα νότια και τις περιοχές των Ιμαλαΐων και κάτω των Ιμαλαΐων στα βόρεια. (el)
- Bengala Occidental ([pɔʃtʃimbɔŋɡɔ] en bengalí, পশ্চিমবঙ্গ tr: Pośchim Bongo) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Calcuta. Se ubica al este del país, limitando al noroeste con Nepal, al norte con Sikkim y Bután, al noreste con Assam, al este con Bangladés, al sur con la bahía de Bengala (océano Índico), al suroeste con Odisha y al oeste con Jharkhand y Bihar. Con 91 300 000 habs. en 2011 es el cuarto estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra y Bihar— y con 1102 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Bihar. (es)
- Le Bengale-Occidental (en bengali : পশ্চিমবঙ্গ, Pôshcimbônggô ; en hindi : पश्चिम बंगाल Paścim Baṅgāl, /pəʃ.t͡ʃɪm‿bəŋ.ɡɑːl/ ; en anglais : West Bengal) est un État du nord-est de l'Inde. Comptant plus de 91 millions d'habitants en 2011 sur une superficie de 88 752 km2, il s'agit du quatrième État le plus peuplé de l'Inde et de l'un des plus denses avec 1 028 hab/km2, soit trois fois la moyenne nationale (et comparable avec celle du Bangladesh adjacent). Il fait partie de la région ethnolinguistique du Bengale du sous-continent indien, à la frontière entre le Bangladesh à l'est, et le Népal et le Bhoutan au nord. Il borde également les États indiens d'Odisha, de Jharkhand, de Bihar, de Sikkim et d'Assam. La capitale de l'État est Kolkata (anciennement Calcutta), la septième plus grande vill (fr)
- West Bengal (/bɛŋˈɡɔːl/, Bengali: Poshchim Bongo, pronounced [ˈpoʃtʃim ˈbɔŋɡo], abbr. WB) is a state in the eastern portion of India. It is situated along the Bay of Bengal, along with a population of over 91 million inhabitants within an area of 88,752 km2 (34,267 sq mi). West Bengal is the fourth-most populous and thirteenth-largest state by area in India, as well as the eighth-most populous country subdivision of the world. As a part of the Bengal region of the Indian subcontinent, it borders Bangladesh in the east, and Nepal and Bhutan in the north. It also borders the Indian states of Odisha, Jharkhand, Bihar, Sikkim and Assam. (en)
- Bengal Zachodni (ang. West Bengal, wym. [wɛst bɛŋˈɡɔːl]; bengalski পশ্চিম বঙ্গ, trb.: Pośćim Bongo, trl.: Paścim Baṅga; hindi पश्चिम बंगाल, trb.: Paśćim Bangal, trl.: Paścim Baṁgāl) – jeden ze stanów Indii, położony w jej północno-wschodniej części Indii nad Zatoką Bengalską. Jest to czwarty pod wglądem populacji stan Indii liczący w 2011 r. ponad 91 milionów mieszkańców. Część etno-lingwistycznego regionu Bengalu, główną grupą etniczną są Bengalczycy, głównie wyznawcy hinduizmu. Graniczy od wschodu z Bangladeszem, od północy z Nepalem i Bhutanem, a także z innymi indyjskimi stanami: Orisa, Jharkhand, Bihar, Sikkim i Asam. Stolicą stanu, a zarazem największym miastem jest Kolkata (Kalkuta). Geograficznie stan składa się z pagórkowatego przedpola Dardżylinskich Himalajów, delty Gangesu, reg (pl)
- Bengala Ocidental é um estado da Índia. Seus limites são o Estado do Siquim a norte, o reino do Butão a nordeste, o Estado de Assam e a república de Bangladesh a leste, o Golfo de Bengala a sudeste, os Estados de Orissa a sudoeste e Jharkhand e Bihar a oeste e a república do Nepal a noroeste. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)