rdfs:comment
| - La tórtora de costa (Zenaida meloda) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita matolls, boscos i terres de conreu a la llarga de la costa del sud de l'Equador, el Perú i zona limítrofa de Xile. (ca)
- La zenaida peruana (Zenaida meloda), también conocida como cuculí (del aimara: kukuri), paloma cuculina, tórtola melódica o paloma de alas blancas (en Chile), es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que habita en las regiones de Sudamérica desde el sur de Ecuador hasta el centro de Chile, y el oeste de Argentina (en la provincia de La Rioja); siendo especialmente común en la Costa del Perú, país en donde se la puede ver con facilidad en las ciudades costeras, en las cuales es más común que otras especies de palomas. No se conocen subespecies.Su nombre proviene del canto melódico cucu-lí-lí-cu-lí-lí que la caracteriza. (es)
- Zenaida meloda Zenaida generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- Zenaida meloda Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Zenaida meloda Tourterelle côtière Espèce Zenaida meloda(Tschudi, 1843) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Tourterelle côtière (Zenaida meloda) ou tourterelle mélodieuse, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. (fr)
- The West Peruvian dove or Pacific dove (Zenaida meloda) is a species of dove in the genus Zenaida. (en)
- De Peruaanse treurduif (Zenaida meloda) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven en tortels). (nl)
- Zenaida meloda (лат.) — вид птиц из семейства голубиных. Близок к Zenaida asiatica. Полового диморфизма у взрослых особей не наблюдается, но молодые окрашены в более светлые тона и немного иначе. (ru)
- Peruduva (Zenaida meloda) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- La Kukulio (Zenaida meloda) estas konata ankaŭ kiel Okcidenta perua turto, kaj estas specio de birdo de la familio de Kolombedoj kiu estas loĝanto kaj reproduktanto en Peruo laŭ ideo de tiu dua nomigo. La vorto Kukulio devenas el la hispanlingva kaj antaŭe indiĝena vorto Cuculí kiu respegulas onomatopee la kanton de la specio. Ĝi estis unue priskribita en 1843 de la svisa naturalisto Johann Jakob Baron von Tschudi. Ĝi estas klasita kiel Ne Minacata (tio estas, "Malalta Zorgo") en la IUCN Internacia Ruĝa Listo. (eo)
- Die Perutaube (Zenaida meloda) ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich in Südamerika vor und gilt als in ihrem Bestand nicht bedroht. Die Trauertaube wurde zwar bereits 1843 durch Johann Jakob von Tschudi wissenschaftlich beschrieben. Sie galt jedoch lange Zeit als Unterart der Weißflügeltaube. Erst seit dem Jahre 2000 ist es wissenschaftlicher Konsens, dass die zwei Arten nicht so nahe miteinander verwandt sind, dass es gerechtfertigt ist, die Perutaube als Unterart der Weißflügeltaube einzuordnen. (de)
|