rdfs:comment
| - À l'ouest de Zanzibar ou Le Talion (West of Zanzibar) est un film muet américain (avec bande musicale et effets sonores) réalisé par Tod Browning, sorti en 1928. (fr)
- La serpe di Zanzibar (West of Zanzibar) è un film muto del 1928 diretto da Tod Browning. Nel 1932, ne verrà girato un remake con Kongo diretto da . Il ruolo di Flint era stato sostenuto in teatro da Walter Huston: il dramma aveva debuttato con successo a New York a Broadway il 30 marzo 1926 arrivando a 135 recite (it)
- West of Zanzibar is een Amerikaanse dramafilm uit 1928 onder regie van Tod Browning. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Ten westen van Zanzibar. (nl)
- West of Zanzibar (Brasil: No Oeste de Zanzibar / Portugal: Em Plena Selva) é um filme mudo (com música sincronizada e efeitos sonoros) norte-americano de 1928 dirigido por Tod Browning, sobre a vingança de um mágico traído (Lon Chaney), paralisado em uma briga com seu rival (Lionel Barrymore). O elenco de apoio inclui e Warner Baxter. (pt)
- «Захід Занзібару» (англ. West of Zanzibar) — американський детектив режисера Тода Броунінга 1928 року. «Захід Занзібару» Тода Браунінга — це перша екранізація знаменитої бродвейської п'єси «Конго». У цьому німому фільмі, зробленому на зорі звукового кіно, головну роль виконує Лон Чейні. Лон створив у цій картині один з найбільш сильних і пам'ятних образів. Образ людини, одержимої жадобою помсти. (uk)
- West of Zanzibar és una pel·lícula estatunidenca muda (amb banda musical i efectes sonors) dirigida per Tod Browning, estrenada el 1928, sobre la venjança d'un mag paralitzat en una baralla amb el seu rival (Lionel Barrymore). El repartiment inclou Mary Nolan i Warner Baxter. Es basa en una obra de Broadway de 1926 anomenada Kongo , protagonitzada per Walter Huston. Huston feia de protagonista en l'adaptació de 1932 de la mateixa història, titulada Kongo. West of Zanzíbar és també coneguda pels fans dels films de terror per algunes escenes; en particular, Phroso (Chaney) com maldestre en un acte de fira i escenes que mostren Phroso i el seu grup quan arriben a l'Àfrica. (ca)
- Los pantanos de Zanzibar (en el original en inglés, West of Zanzibar) es una película muda estadounidense de 1928 dirigida por Tod Browning. La historia se centra en un mago (Lon Chaney) traicionado por su esposa, que resulta parapléjico tras una pelea con su rival (Lionel Barrymore). El reparto incluye a Mary Nolan y Warner Baxter. La película se basa en una obra de Broadway de 1926 llamada Kongo protagonizada por Walter Huston. Huston protagonizó en 1932 la adaptación en película sonora de la misma historia, que tuvo como título también Kongo. West of Zanzibar es también conocida entre los fanes de las películas de terror por secuencias que Browning filmó pero que no incluye la única copia conservada; en particular, Phroso (Chaney) actuando después de su accidente como hombre pato en un (es)
- West of Zanzibar is a 1928 American silent film directed by Tod Browning. The screenplay concerns a vengeful stage magician named Phroso (Lon Chaney) who becomes paralyzed in a brawl with a rival (Lionel Barrymore). The supporting cast includes Mary Nolan and Warner Baxter. The screenplay was written by Elliott Clawson, based on a play named Kongo by Charles de Vonde and Kilbourn Gordon. Walter Huston starred in the stage play and later played Phroso again in the 1932 sound film remake of the same story which was also called Kongo. (en)
|