rdfs:comment
| - Die Westelijke Eilanden (deutsch Westliche Inseln) sind ein Wohnquartier (ndl. buurt) im Westen der Amsterdamer Innenstadt und bestehen aus drei Inseln. Im Jahr 2022 hatte das Quartier 2.920 Einwohner. Die Inseln liegen westlich des Amsterdamer Hauptbahnhofs und werden begrenzt von der Zeeheldenbuurt im Norden, Haarlemmerbuurt West im Süden, Planciusbuurt Noord im Westen und der buurt Westerdokseiland im Osten. (de)
- Les Westelijke Eilanden (les « Îles de l'ouest » en néerlandais) forment un quartier de l'arrondissement Centrum d'Amsterdam, composé d'un ensemble de trois îles, Bickerseiland, Prinseneiland et Realeneiland. Il est délimité par l'IJ et le Westerdok à l'est, et le quartier de au nord. Au sud, le quartier est délimité par la ligne de chemin de fer qui relie la gare centrale d'Amsterdam à celle de Sloterdijk, tandis que le sépare le quartier du à l'est. Les Westelijke eilanden constituent le cœur du quartier du Gouden Reael, une partie de l'arrondissement de Centrum, qui regroupe la Westerdokseiland voisine, le Haarlemmerbuurt ainsi que le . (fr)
- Westelijke Eilanden (Dutch pronunciation: [ˌʋɛstələkə ˈʔɛilɑndə(n)], Western Islands) are three islands in the Centrum district of Amsterdam: Bickerseiland, Prinseneiland and Realeneiland.They are located to the south of the IJ and the Zeeheldenbuurt, to the north of the railway line between Central Station and Amsterdam-Sloterdijk, to the west of the and to the east of the Planciusbuurt on the . The Westelijke Eilanden form the core of the Golden Reael area, which also includes the adjacent Westerdok island, the Haarlemmerbuurt and the Planciusbuurt. (en)
- De Westelijke Eilanden: het Bickerseiland, Prinseneiland en Realeneiland zijn een drietal eilanden in het centrum van Amsterdam. Ze liggen ten zuiden van het IJ en de Zeeheldenbuurt, ten noorden van de spoorlijn tussen het Centraal Station en Amsterdam-Sloterdijk, ten westen van het Westerdok en ten oosten van de Planciusbuurt aan het Westerkanaal. De Westelijke eilanden vormen de kern van de wijk Gouden Reael, een deel van stadsdeel Centrum, die daarnaast bestaat uit het aangrenzende Westerdokseiland, de Haarlemmerbuurt en de Planciusbuurt. (nl)
|