rdfs:comment
| - إن غربي المحيط الهندي والمحيط الهادئ هي منطقة جغرافية حيوية من بحار الأرض، تتألف من المياه الاستوائية في شرقي ووسط المحيط الهندي. وهي جزء من المحيط الهندي والهادئ، وتضم المحيط الهندي الاستوائي وشرقي ووسط المحيط الهادئ والبحار التي تربط الاثنين في المنطقة العامة من إندونيسيا. ويمكن تصنيف غربي المحيط الهندي والمحيط الهادئ باعتبارها مملكة بحرية، فهو أحد أكبر التقسيمات الجغرافية الحيوية لأحواض المحيط في العالم، أو يمكن تصنيفه كمملكة فرعية للمحيط الهندي والهادئ. ويحدث التقاء غربي المحيط الهندي والهادئ مع وسط المحيط الهندي والهادئ عند مضيق ملقا وعند جنوبي سومطرة. (ar)
- The Western Indo-Pacific is a biogeographic region of the Earth's seas, comprising the tropical waters of the eastern and central Indian Ocean. It is part of the larger Indo-Pacific, which includes the tropical Indian Ocean, the western and central Pacific Ocean, and the seas connecting the two in the general area of Indonesia. The Western Indo-Pacific may be classified as a marine realm, one of the great biogeographic divisions of the world's ocean basins, or as a subrealm of the Indo-Pacific. (en)
|
has abstract
| - إن غربي المحيط الهندي والمحيط الهادئ هي منطقة جغرافية حيوية من بحار الأرض، تتألف من المياه الاستوائية في شرقي ووسط المحيط الهندي. وهي جزء من المحيط الهندي والهادئ، وتضم المحيط الهندي الاستوائي وشرقي ووسط المحيط الهادئ والبحار التي تربط الاثنين في المنطقة العامة من إندونيسيا. ويمكن تصنيف غربي المحيط الهندي والمحيط الهادئ باعتبارها مملكة بحرية، فهو أحد أكبر التقسيمات الجغرافية الحيوية لأحواض المحيط في العالم، أو يمكن تصنيفه كمملكة فرعية للمحيط الهندي والهادئ. تغطي مملكة غربي المحيط الهندي والمحيط الهادئ القطاع الغربي والأوسط من المحيط الهندي، ويضم الساحل الشرقي لإفريقيا والبحر الأحمر وخليج عدن والخليج العربي وبحر العرب وخليج البنغال وبحر أندامان, بالإضافة إلى المياه الساحلية المحيطة بـ مدغشقر وسيشيل وجزر القمر وجزر الماسكارين وجزر المالديف وأرخبيل جاكوس. ويحدث التقاء غربي المحيط الهندي والهادئ مع وسط المحيط الهندي والهادئ عند مضيق ملقا وعند جنوبي سومطرة. لا يضم غربي المحيط الهندي والمحيط الهادئ مساحات المياه المعتدلة والقطبية من المحيط الهندي، والتي هي جزء من عوالم بحرية منفصلة. وتقع الحدود بين العوالم البحرية لغربي المحيط الهندي والهادئ وجنوبي إفريقيا المعتدل جنوبي موزمبيق, حيث يوجد أقصى جنوب الأيكات الساحلية والمرجانالاستوائي. (ar)
- The Western Indo-Pacific is a biogeographic region of the Earth's seas, comprising the tropical waters of the eastern and central Indian Ocean. It is part of the larger Indo-Pacific, which includes the tropical Indian Ocean, the western and central Pacific Ocean, and the seas connecting the two in the general area of Indonesia. The Western Indo-Pacific may be classified as a marine realm, one of the great biogeographic divisions of the world's ocean basins, or as a subrealm of the Indo-Pacific. The Western Indo-Pacific realm covers the western and central portion of the Indian Ocean, including Africa's east coast, the Red Sea, Gulf of Aden, Persian Gulf, Arabian Sea, Bay of Bengal, and Andaman Sea, as well as the coastal waters surrounding Madagascar, the Seychelles, Comoros, Mascarene Islands, Maldives, and Chagos Archipelago. The transition between the Western Indo-Pacific and Central Indo-Pacific occurs at the Strait of Malacca and in southern Sumatra. The Western Indo-Pacific does not include the temperate and polar waters of the Indian Ocean, which are part of separate marine realms. The boundary between the Western Indo-Pacific and Temperate Southern Africa marine realms lies in South Africa near the border with Mozambique, where the southernmost mangroves and tropical corals are found. (en)
|