rdfs:comment
| - La Tunelo de la Muro de Lamentadoj estas subtera tunelo el diversaj periodoj de la historio de la Muro de lamentadoj al la sub la Malnova Urbo de Jerusalemo. La komplekso de konstruaĵoj devenas el ambaŭ mezepoka kaj moderna epoko. Horizontala akso konektas la ĉambrojn kaj tunelojn, donas al la vizitanto sperton de vojaĝo laŭ la historia templinio, kaj estas konsiderata kiel unu el la plej popularaj turismaj cellokoj en Israelo. (eo)
- Der Klagemauertunnel (hebräisch: מנהרת הכותל/ Minheret Hakotel), der über die gesamte nicht freiliegende Länge neben der Klagemauer verläuft, liegt unter Gebäuden der Jerusalemer Altstadt. Während der offen zugängliche Teil der Klagemauer nur etwa 60 Meter lang ist, ist der Großteil nicht freigelegt und liegt im Untergrund, der Tunnel ermöglicht den Zugang auf einer Länge von insgesamt 485 Metern. (de)
- De Westmuurtunnel loopt van de Westmuur, waar de traditionele openlucht gebedsruimte eindigt tot het noordelijke punt van de Westmuur. Het grootste gedeelte van de muur loopt verder van de Westmuur buiten en ligt onder de gebouwen van de moslimwijk van de oude stad van Jeruzalem. Het merendeel van de 488 m lange Westmuur is onder de grond verborgen. Slechts 60 m van de Westmuur ligt op open terrein. (nl)
- 西墙隧道 (希伯來語:מנהרת הכותל, translit.: Minheret Hakotel) 是展示整个西墙长度的一个地下隧道。西墙隧道毗邻西墙,位于耶路撒冷老城地下。西墙暴露在地表的只有60米长,多数隐藏在地下。西墙隧道可以看到隐藏的485米西墙。 (zh)
- The Western Wall Tunnel (Hebrew: מנהרת הכותל, translit.: Minharat Hakotel) is a tunnel exposing the Western Wall from where the traditional, open-air prayer site ends and up to the Wall's northern end. Most of the tunnel is in continuation of the open-air Western Wall and is located under buildings of the Muslim Quarter of the Old City of Jerusalem. While the open-air portion of the Western Wall is approximately 60 metres (200 ft) long, the majority of its original length of 488 metres (1,601 ft) is hidden underground. The tunnel allows access to the remainder of the Wall in a northerly direction. (en)
- Тоннель Западной Стены (ивр. מנהרת הכותל, Минхерет ха-Котель) — подземный тоннель, открывающий доступ к Западной Стене по всей её длине. Большая часть первоначальной длины Западной Стены скрыта под землёй; при том что её открытая часть составляет примерно 60 метров в длину, тоннель предоставляет доступ к ещё 485 метрам Стены. (ru)
|