rdfs:comment
| - El franco fue la unidad monetaria vigente durante la corta existencia del desaparecido Reino de Westfalia entre 1808 y 1813. (es)
- The Westphalian frank was a currency of the Kingdom of Westphalia between 1808 and 1813. It circulated alongside the Thaler, was equal to the French franc, and was subdivided into 100 Centimen. The currency was dissolved upon being recaptured by Prussian forces and its allies in the Napoleonic Wars in 1813.
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
- Le franc ou frank (en allemand Frank, pluriel Franken) est une unité monétaire émise entre 1808 et 1813 par le royaume de Westphalie, un état satellite du Premier Empire français, sous le règne de Jérôme Bonaparte. Cette monnaie se base sur le système décimal et se subdivise en 100 centimes (Cents). Elle circule à parité avec le franc français, dont les pièces d'argent et d'or de Westphalie reprennent les caractéristiques (poids, diamètre, titre). Le franc français est également accepté dans le royaume, mais le franc du royaume de Westphalie n'a pas cours légal dans l'Empire français. (fr)
- Вестфа́льский франк (нем. Westphalischer Franken) — валюта королевства Вестфалии между 1808 и 1813 годами. Находился в обороте вместе с , был равен французскому франку и состоял из 100 сантимов. Королевство Вестфалия было создано в 1807 году, по условиям Тильзитского мира в его состав вошли земли, принадлежавшие ранее Пруссии, Ганноверу, Гессен-Касселю и некоторым другим германским государствам. Титул короля вновь образованного государства получил младший брат Наполеона I — Жером Бонапарт. Чеканились медные монеты: серебряные монеты: золотые монеты: (ru)
|
has abstract
| - El franco fue la unidad monetaria vigente durante la corta existencia del desaparecido Reino de Westfalia entre 1808 y 1813. (es)
- Le franc ou frank (en allemand Frank, pluriel Franken) est une unité monétaire émise entre 1808 et 1813 par le royaume de Westphalie, un état satellite du Premier Empire français, sous le règne de Jérôme Bonaparte. Cette monnaie se base sur le système décimal et se subdivise en 100 centimes (Cents). Elle circule à parité avec le franc français, dont les pièces d'argent et d'or de Westphalie reprennent les caractéristiques (poids, diamètre, titre). Le franc français est également accepté dans le royaume, mais le franc du royaume de Westphalie n'a pas cours légal dans l'Empire français. La monnaie en circulation est composée de pièces, de 1, 2, 3 et 5 centimes en cuivre, 10 et 20 centimes en billon, ½, 1, 2 et 5 francs en argent et 5, 10 et 20 francs en or. L'ensemble des monnaies est dessiné par Nicolas-Pierre Tiolier et fabriqué à la Monnaie de Paris. À l'avers, les monnaies de cuivre et de billon comportent le monogramme HN (Hieronymus Napoleon, Jérôme Napoléon) entouré de branches de laurier, surmonté d'une couronne sur les monnaies de billon. Les monnaies d'argent et d'or présentent le buste du roi Jérôme, entouré de la légende HIERONYMUS NAPOLEON. Au revers, toutes les monnaies comportent la valeur écrite sur deux lignes et accompagnée des différents. La légende est HIERONYMUS NAPOLEON KOEN. (Jérôme Napoléon roi) sauf sur les pièces de billion qui affichent KOENIG V. WESTPH. FR. PR.. Parallèlement aux monnaies en francs, entre 1807 et 1813, Jérôme fait frapper des pièces en thaler et en groschen conforme au système allemand traditionnel, du fait de l'aversion de la population au nouveau système décimal. Les anciennes monnaies allemandes continuent également de circuler dans le royaume. Les pièces à l'effigie de Jérôme représentent cependant un symbole de pouvoir en plus de leur rôle économique. (fr)
- The Westphalian frank was a currency of the Kingdom of Westphalia between 1808 and 1813. It circulated alongside the Thaler, was equal to the French franc, and was subdivided into 100 Centimen. The currency was dissolved upon being recaptured by Prussian forces and its allies in the Napoleonic Wars in 1813.
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
- Вестфа́льский франк (нем. Westphalischer Franken) — валюта королевства Вестфалии между 1808 и 1813 годами. Находился в обороте вместе с , был равен французскому франку и состоял из 100 сантимов. Королевство Вестфалия было создано в 1807 году, по условиям Тильзитского мира в его состав вошли земли, принадлежавшие ранее Пруссии, Ганноверу, Гессен-Касселю и некоторым другим германским государствам. Титул короля вновь образованного государства получил младший брат Наполеона I — Жером Бонапарт. В Вестфалии была сохранена действовавшая ранее на вошедших в ей состав землях монетная система, основанная на талере, и уже в 1807 году была выпущена первая монета королевства в 1⁄24 талера, а в 1808 году начата чеканка монет и других номиналов — в пфеннигах, мариенгрошах и талерах. В 1808 году был введён вестфальский франк, равный французскому франку и находившийся в обращении вместе с вестфальским талером. Чеканились медные монеты:
* 1 сантим: 1809, 1812,
* 2 сантима: 1808—1810, 1812,
* 3 сантима: 1808—1810, 1812,
* 5 сантимов: 1808, 1809, 1812; серебряные монеты:
* 10 сантимов: 1808—1810, 1812,
* 20 сантимов: 1808, 1810, 1812,
* 1/2 франка: 1808,
* 1 франк: 1808,
* 2 франка: 1808,
* 5 франков: 1808, 1809; золотые монеты:
* 5 франков: 1813,
* 10 франков: 1813,
* 20 франков: 1808, 1809, 1811, 1813,
* 40 франков: 1813. Монеты чеканились монетными дворами, находившимися в Брауншвейге, Касселе и Клаустале. В 1813 году после битвы под Лейпцигом королевство прекратило своё существование. В том же году прекращена и чеканка вестфальских монет — как в талерах, так и в франках. (ru)
|