| rdfs:comment
| - Westvleteren ist ein Trappistenbier, das in der Trappistenabtei Sankt Sixtus in Vleteren (Westflandern) gebraut wird. Neben Westvleteren dürfen in Belgien nur wenige weitere Trappistenbiere das gesetzlich geschützte Label Authentic Trappist Product tragen. (de)
- La Westvleteren est une bière trappiste belge. Elle est brassée à l'abbaye de Saint-Sixte, à Westvleteren dans la commune de Vleteren en Flandre-Occidentale. (fr)
- Il Birrificio Westvleteren (Brouwerij Westvleteren) è un birrificio belga fondato nel 1838 all'interno dell'abbazia trappista di Abbazia di Nostra Signora di St. Sixtus di Westvleteren nel territorio della città belga di Westvleteren, non lontano dalla città di Poperinge dove si produce luppolo, e dalla città medievale di Ypres. Fino al 1871 la produzione è stata esclusivamente per il solo consumo interno dei monaci. Solo nel 1877 avviene la prima commercializzazione delle birre, la cui diffusione rimane tuttavia piuttosto modesta. (it)
- ウェストフレテレン (Westvleteren) は、ベルギーのシント・シクスタス修道院で醸造されるトラピストビールの銘柄である。 (ja)
- Westvleteren (Dutch: Brouwerij Westvleteren) is a brewery founded in 1838 at the Trappist Abbey of Saint Sixtus in Vleteren, Belgium. The brewery's three beers have acquired an international reputation for taste and quality; Westvleteren 12 is considered by some to be the best beer in the world. The beers are not brewed to normal commercial demands but are sold in small quantities weekly from the doors of the monastery itself to individual buyers on an advance-order basis. (en)
- Westvleteren is een trappistenbier dat gebrouwen wordt door de monniken van de Sint-Sixtusabdij van Westvleteren (West-Vlaanderen). (nl)
- Westvleteren (Вествлетерен) — торговая марка бельгийского траппистского пива, которое производится на территории одноименного аббатства, расположенного в бельгийской провинции Западная Фландрия. По объемам производства — одна из самых малораспространенных среди всех десяти торговых марок траппистского пива. Официально пиво может продаваться только непосредственно в магазине при аббатстве и в ближайшем ресторане, что, наряду с ограниченными объемами производства, делает его одним из самых известных «пивных раритетов» в мире. (ru)
- Westvleteren (Dutch: Brouwerij Westvleteren) é uma cervejaria fundada em 1839 no mosteiro trapista de Saint Sixtus em Vleteren, Belgium, não muito distante do centro produtor de lúpulo de Poperinge. As três cervejas fabricadas pela cervejaria alcançaram reputação internacional de qualidade sendo que a Westvleteren 12 é considerada por alguns a melhor cerveja do mundo. As cervejas não são feitas de forma a atender a demanda comercial e são vendidas em pequenas quantidades semanais na porta do monastério a compradores individuais que realizaram a reserva. (pt)
- Westvleteren (Вествлетерен) — торговельна марка бельгійського траппістського пива, що виробляється на території , розташованого у бельгійській провінції Західна Фландрія. За обсягами виробництва (47,5 тис. декалітрів пива на рік) — одна з найменш розповсюджених серед усіх семи торговельних марок траппістського пива, чиї сукупні обсяги виробництва сягають 4,6 мільйонів декалітрів на рік. Офіційно пиво може продаватися лише безпосередньо у магазині при абатстві та у найближчому ресторані, що, поруч з обмеженими обсягами виробництва, робить його одним з найвідоміших «пивних раритетів» у світі. (uk)
- Westvleteren (en neerlandès, Brouwerij Westvleteren) és una cerveseria trapenca fundada l'any 1838 a l'Abadia de Sant Sixt a Vleteren, Bèlgica, no gaire lluny de Poperinge, ciutat coneguda per la seva producció de llúpol. És un dels fars de la cultura de la cervesa belga, declarat patrimoni cultural immaterial de la humanitat el 2016. (ca)
- Westvleteren (en neerlandés, Brouwerij Westvleteren) es una cervecería trapista fundada en 1838 en la Abadía de San Sixto en Vleteren, Bélgica, no muy lejos de Poperinge, ciudad conocida por su producción de lúpulo. (es)
- Westvleteren är ett öl av typen trappistöl, och bryggs i Den helige Sixtus kloster i Vleteren (nära Ypern) i Västflandern i Belgien. Klostret som tillhör trappistorden är en av de elva kloster som har tillstånd att kalla sitt öl trappist. För att köpa ölen måste man ringa till klostret några dagar i förväg och göra en beställning, vilket kan vara svårt eftersom det sällan går att komma fram på deras telefonnummer. Om man inte vill köpa en hel back kan man ibland köpa pappförpackningar med 6 flaskor i cafeet "In De Vrede", mittemot, dock aldrig lördagar och helgdagar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)