| rdfs:comment
| - La chasse à la baleine est pratiquée dans le cadre du programme de recherche japonais sur les baleines accordé par la Commission Baleinière Internationale à l'Institut de recherche japonais sur les cétacés. Le Japon a commencé son programme de recherche dans l'Antarctique (JARPA) en 1987, et son programme dans le Pacifique Nord (JARPN) en 1994. (fr)
- Perburuan paus di Jepang, dalam hal perburuan aktif terhadap mamalia besar tersebut, diperkirakan oleh Asosiasi Perburuan Paus Jepang telah dimulai pada sekitar abad ke-12. Namun, perburuan paus di Jepang pada skala industrial dimulai pada sekitar 1890-an saat Jepang mulai ikut serta dalam industri perburuan paus modern, dimana pada waktu itu, beberapa negara ikut serta dalam industri tersebu. Kegiatan perburuan paus Jepang dulunya terbentang jauh ke luar perairan teritorial Jepang, bahkan sampai wilayah paus yang dilindungi oleh negara-negara lainnya. (in)
- 일본의 고래잡이는 선사 시대부터 고래잡이가 이루어지고 있으며 서양의 고래잡이와는 달리 단독적인 고래잡이 기술을 발전시켜 왔다. 에도 시대에는 시구라쿠미(鯨組)라는 대규모 고래잡이 집단에 의한 조직적인 포경을 하고 있었다. 메이지 시대에는 서양의 포경 기술을 도입하고 멀리는 남극해 등의 공해에도 진출하여 노르웨이 및 영국과 대등한 주요 현대 고래잡이 국가 중 하나가 되었다.현재까지는 조사용 포경만 허용했으나 2019년 부턴 국제 포경위원회를 탈퇴해서 상업용 고래잡이를 재개할 예정이다. (ko)
- 日本の捕鯨（にほんのほげい）では、日本人が行ってきた捕鯨について扱う。 日本では、明治時代に西洋式捕鯨技術が導入される前、先史時代から独自の技術で捕鯨を行っていた。江戸時代には、鯨組と呼ばれる大規模な捕鯨集団による組織的捕鯨が行われていた。明治時代には遠くの南極海などの外洋にも進出して捕鯨を操業、ノルウェーやイギリスと並ぶ主要な近代捕鯨国の一つとなった。捕鯨の規制が強まった現在も、日本は捕鯨を継続する数少ない国の一つである。 (ja)
- 日本捕鲸始於繩文時代（前131世紀－前4世紀）。在国际捕鲸委员会禁止商业捕鲸后，20世纪日本庞大的活动宣告结束。1986年，国际捕鲸委员会允許日本以「科學研究」的目的，在南極洲和北太平洋捕鯨，但並未同意其作為商業用途，如販賣食用等，日本的捕鲸活动受到国际捕鲸委员会以及日本鲸类研究所的限制。现在，捕鲸活动在支持和反对捕鲸的政府和组织之间是一个争论话题。反对捕鲸的国家、科学家和环保组织认为，日本捕鲸的科学项目没有必要，或者，是一个商业捕鲸的伪装，國際法庭在2014年的裁定也認定日本以科學研究掩蓋商業捕鯨事實的說法。日本外務省方面聲稱，每年定量的捕鲸对于科学研究和鲸群数量的保持都有必要。日本政府因看不到只重視保護鯨魚資源的國家有讓步可能，且發現看到對鯨魚資源的持續利用與保護的立場不可能共存，在2018年12月26日宣布退出國際捕鯨委員會，並從2019年7月起重啟商業捕鯨。 (zh)
- Китобойный промысел в Японии — отрасль экономики Японии, направленный на добычу китообразных. В связи с запретом на коммерческий убой, принятым МКК, в Японии замаскирована под добычу с целью научных исследований. Под флагом Японии действует единственная в мире на данный момент (2020 год) плавучая китобойная база Ниссин Мару. (ru)
- Китобійний промисел в Японії — галузь економіки Японії, спрямований на вилов та переробку китоподібних. У зв'язку із забороною на комерційний забій, прийнятим Міжнародною китобійною комісією (МКК), в Японії китобійний промисел замаскований під вилов китів з метою наукових досліджень. Під прапором Японії діє єдина в світі на даний момент (2017 рік) плавуча китобійна база Ніссін Мару. (uk)
- La caça de balenes al Japó (日本の捕鯨, Nihon no hogei), en termes de la caça activa d'aquests grans mamífers, començà cap al segle xii segons les estimacions de l'Associació Japonesa de Caça de Balenes. En canvi, la caça de balenes japonesa a escala industrial començà a voltants de dècada del 1890, quan el Japó començà a participar en la indústria moderna de la caça de balenes, que en aquell temps era una indústria en la qual molts països participaven. Les activitats de caça de balenes al Japó històricament s'estenien fora de les aigües territorials japoneses. (ca)
- Japanese whaling, in terms of active hunting of whales, is estimated by the Japan Whaling Association to have begun around the 12th century. However, Japanese whaling on an industrial scale began around the 1890s when Japan started to participate in the modern whaling industry, at that time an industry in which many countries participated. Japan resumed commercial whaling in July 2019, and since then whaling activities have been confined to its territorial waters and exclusive economic zone. (en)
- A caça à baleia no Japão (日本の捕鯨 Nihon no hogei?), em termos de caça ativa desses grandes mamíferos, é estimada pela Associação Japonesa de Pesca à Baleia ter começado por volta do século XII. No entanto, a caça à baleia japonesa em uma escala industrial começou por volta da década de 1890 quando o Japão começou a participar da indústria moderna da pesca da baleia, na época uma indústria da qual muitos países participavam. As atividades de caça à baleia no Japão historicamente se estenderam para fora das águas territoriais japonesas. (pt)
|
-Takashimaya-20101013.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)