rdfs:comment
| - "What's So Funny About Truth, Justice & the American Way?" is a story that appeared in Action Comics #775 as published by DC Comics in March 2001. Written by Joe Kelly, pencilled by Doug Mahnke and Lee Bermejo, and inked by Tom Nguyen, Dexter Vines, Jim Royal, Jose Marzan, Wade Von Grawbadger and Wayne Faucher. The comic features a moral struggle between Superman and the values of a newer, more violent team of heroes called The Elite. The clash mirrored a real-life debate among the comics community in light of the success of comics such as The Authority which featured more explicit sex and violence. This issue was well-received by critics and has been reprinted several times. (en)
- What's so Funny about Truth, Justice & the American Way? (traduzida no Brasil como Olho por olho?) é o título de uma história em quadrinhos publicada originalmente em 31 de janeiro de 2001 pela editora norte-americana DC Comics na comemorativa 775ª edição da revista Action Comics. A história envolve a principal personagem da editora e daquela revista: o super-herói conhecido como Superman. (pt)
|
has abstract
| - "What's So Funny About Truth, Justice & the American Way?" is a story that appeared in Action Comics #775 as published by DC Comics in March 2001. Written by Joe Kelly, pencilled by Doug Mahnke and Lee Bermejo, and inked by Tom Nguyen, Dexter Vines, Jim Royal, Jose Marzan, Wade Von Grawbadger and Wayne Faucher. The comic features a moral struggle between Superman and the values of a newer, more violent team of heroes called The Elite. The clash mirrored a real-life debate among the comics community in light of the success of comics such as The Authority which featured more explicit sex and violence. This issue was well-received by critics and has been reprinted several times. (en)
- What's so Funny about Truth, Justice & the American Way? (traduzida no Brasil como Olho por olho?) é o título de uma história em quadrinhos publicada originalmente em 31 de janeiro de 2001 pela editora norte-americana DC Comics na comemorativa 775ª edição da revista Action Comics. A história envolve a principal personagem da editora e daquela revista: o super-herói conhecido como Superman. Escrita por Joe Kelly, com desenhos de Doug Mahnke (nas cenas envolvendo Superman) e Lee Bermejo (nas cenas envolvendo Clark Kent), arte-final de Tom Nguyen, Dexter Vines, Jim Royal, Jose Marzan, Wade Von Grawbadger e Wayne Faucher e com sua capa desenhada pelo renomado Tim Bradstreet, a história apresenta uma equipe de anti-heróis chamada A Elite, liderada pela personagem Manchester Black, que, como diria o crítico Brandon Thomas, "desafia Superman não apenas como homem, mas como um conceito". Dona de métodos bastante peculiares e brutais de fazer justiça, a Elite se torna bastante popular, levando a mídia e a sociedade a refletirem se os ideais defendidos por Superman não estariam equivocados. Em determinado momento, a confrontação ideológica entre os dois lados torna-se física, e Superman se vê obrigado a lutar contra a equipe. A história, que foi citada pela Revista Wizard como uma das mais bem escritas da década, é considerada uma das melhores já publicadas do personagem, tendo, inclusive, sido selecionada para a coleção Superman: The Greatest Stories Ever Told, que reunia, como o próprio nome diz, as "maiores histórias já contadas" do personagem. Seu título original, What's so funny about Truth, Justice & the American Way? ("O que há de tão engraçado sobre Verdade, Justiça e o jeito Americano?") refere-se à frase comumente usada para descrever o personagem Superman, a qual declara que ele luta "pela verdade, pela justiça e pelo modo de vida americano", embora, em muitas de suas versões, como a animação dos anos 40 produzida pelos irmãos Fleischer, a série Lois & Clark: The New Adventures of Superman e o filme Superman Returns, seja dito apenas que Superman luta "pela verdade e pela justiça". Na tradução, tal questionamento é substituído por outro: o princípio do olho por olho reflete realmente a ideia de justiça? (pt)
|