rdfs:comment
| - What Doesn’t Kill You ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2008. Regie führte Brian Goodman, der gemeinsam mit und Donnie Wahlberg auch das Drehbuch schrieb. (de)
- Boston Streets, ou Dissensions au Québec (What Doesn't Kill You), est un drame policier américain sorti en 2008, réalisé et coécrit par et mettant en vedette Ethan Hawke et Mark Ruffalo. Il a été présenté en avant-première au Festival international du film de Toronto de 2008. (fr)
- Boston Streets (What Doesn't Kill You) è un film del 2008 diretto e prodotto da Brian Goodman, ed interpretato da Mark Ruffalo e Ethan Hawke, basato sulla storia del regista. Il film è stato presentato al Toronto Film Festival del 2008, e successivamente, nel mese di dicembre, è stato distribuito in un numero ristretto di sale, per via del crollo della casa distributrice . (it)
- What Doesn't Kill You is a 2008 American crime drama loosely based on the true life story of the film's director Brian Goodman, detailing his own exploits involved with South Boston's Irish Mob. Starring Ethan Hawke and Mark Ruffalo, it premiered at the 2008 Toronto International Film Festival, and was released on a very small scale in December 2008 due to the collapse of its distributor Yari Film Group. The title alludes to the Nietzsche quote Was mich nicht umbringt, macht mich stärker (What does not kill me makes me stronger). (en)
- 《범죄도시》(영어: What Doesn't Kill You)는 2008년 개봉한 미국의 범죄 드라마 영화이다. 감독이 연출했으며, 감독의 실제 경험을 모티브로 만들어졌다고 한다. 마크 러펄로와 에단 호크가 주인공 브라이언과 폴리 역을 연기했다. 2008년 토론토 영화제에서 초연되었고, 같은 해 12월 극장에서 개봉하였다. 대한민국에는 2014년 10월 개봉하였다. (ko)
- 『クロッシング・デイ』(What Doesn't Kill You)は2008年のアメリカ映画。監督・脚本・出演を果たした俳優が、自身の半生を元に描いた犯罪ドラマ。 (ja)
- What Doesn't Kill You is een misdaadfilm uit 2008, met Ethan Hawke en Mark Ruffalo. De première is op 12 december 2008 op het Toronto International Film Festival. (nl)
- Co cię nie zabije (ang. What Doesn’t Kill You) – amerykański film kryminalny z gatunku dramat z 2008 roku w reżyserii Briana Goodmana. Wyprodukowany przez wytwórnię Yari Film Group Releasing. Premiera filmu miała miejsce 12 grudnia 2008 roku podczas 33. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto. (pl)
- «Что тебя не убивает» (англ. What Doesn't Kill You) ― американская криминальная драма 2008 года, основанная на реальной истории жизни режиссера фильма Брайана Гудмана, в которой подробно описываются его собственные подвиги, связанные с ирландской мафией Южного Бостона. В главных ролях Итан Хоук и Марк Руффало, премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2008 году. Фильм был выпущен в декабре 2008 года. Название отсылает к цитате Ницше: mich nicht umbringt, macht mich stärker (То, что меня не убивает, делает меня сильнее). (ru)
- «Що тебе не вбиває» (англ. What Doesn't Kill You) — американська кримінальна драма режисера , що вийшла 2008 року. У головних ролях Марк Раффало й Ітан Гоук. Сценаристами виступили Браян Ґудмен, Пол Т. Мюррей, Донні Волберг, а продюсерами — Марк Фрідман, Род Лурі, і Боб Ярі. Вперше фільм продемонстрували 10 вересня 2008 року на міжнародному кінофестивалі у Торонто. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. (uk)
|