rdfs:comment
| - 《What Lies Beneath》는 2010년 8월 31일에 발매된 타자 투루넨의 음반이다. 버티고 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- What Lies Beneath è il terzo album solista della cantante finlandese Tarja. Dal sound più heavy rispetto all'album precedente My Winter Storm, è stato pubblicato anche in versione deluxe con all'interno due cd, con tre bonus track. L'album è uscito in Finlandia il 1º settembre 2010, in Germania, Svizzera e Austria il 3 settembre 2010 e il 6 settembre 2010 fu commercializzato a livelli internazionali. Il titolo dell'album, che significa "cosa giace al di sotto", è tratto dal ritornello della bonus track Naiad. (it)
- What Lies Beneath är det tredje studioalbumet av den klassiskt skolade sångerskan Tarja Turunen. Det släpptes 2010 via Universal Music. Från albumet har singlarna "Falling Awake", "I Feel Immortal" och "Until My Last Breath" utgivits. (sv)
- What Lies Beneath ist das dritte Album von Tarja Turunen und am 3. September 2010 erschienen. Da Turunens erstes Solo-Album Henkäys Ikuisuudesta noch während ihrer Zeit als Sängerin bei Nightwish entstand, wird What Lies Beneath in der Presse häufig als zweites Album der Sängerin bezeichnet. Im Gegensatz zum Vorgänger My Winter Storm produzierte Turunen das Album selbst und war an der Komposition aller auf der CD enthaltenen Lieder beteiligt. (de)
- What Lies Beneath (en español: Lo que hay debajo) es el título del tercer álbum de la vocalista finesa de Metal Sinfónico, Tarja Turunen. El álbum fue publicado en el año 2010, el 31 de agosto (Norte América), 1 de septiembre (Finlandia), 3 de septiembre (Alemania, Suecia, Australia), y 6 de septiembre en todo el mundo.El álbum vendió en Estados Unidos 1,300 copias en su primera semana de lanzamiento. (es)
- What Lies Beneath est le troisième album studio de la chanteuse finlandaise Tarja Turunen. Il est sorti le 1er septembre 2010, et a fait l'objet de plusieurs éditions spéciales dans différents pays, chacune contenant des titres bonus non inclus dans la version standard. C'est le premier album de la chanteuse où elle est la productrice principale et la compositrice de tous les titres. (fr)
- What Lies Beneath is the third album by the Finnish singer Tarja Turunen, which was released on 1 September 2010 in Finland, on 3 September in Germany, Switzerland and Austria and on 14 September in Latin and North America. It is the first of Tarja's albums in which she is credited for composition on every track. The album was mixed at '62 Studios in Austin Texas by Tim Palmer (en)
- What Lies Beneath - trzeci album studyjny fińskiej wokalistki Tarji Turunen. Wydawnictwo ukazało się 1 września 2010 w Finlandii, dwa dni później w Niemczech, Szwajcarii i Austrii, 6 września w pozostałych krajach świata. Z kolei w Stanach Zjednoczonych płyta została wydana 14 września nakładem The End Records. Na wzbogaconym o drugą płytę albumie został wydany m.in. interpretacja utworu "Still of the Night" z repertuaru Whitesnake oraz niespełna czternasto minutowa relacja Turunen z procesu nagraniowego. (pl)
- What Lies Beneath (с англ. — ««Что скрывается за ложью»») — третий студийный альбом финской исполнительницы Тарьи Турунен. Вышел по всему миру 6 сентября 2010 года. 25 января в своём блоге Тарья анонсировала новый студийный альбом. В прошедшие несколько месяцев я сочинила много песен для нового альбома [...] Я получила большое удовольствие от экспериментов и работы над ним, и работы с людьми, которые так же участвовали в его создании. Процесс записи диска ещё продолжается, и у меня есть ещё достаточное количество песен, которые находятся в разработке. (ru)
- What Lies Beneath é o terceiro álbum de estúdio da cantora finlandesa Tarja Turunen. O disco foi lançado em setembro de 2010, e possui várias edições especiais para diferentes países, cada uma contendo diferentes faixas bônus não inclusas na versão padrão, e é o primeiro disco na carreira da cantora em que ela é a principal produtora e compositora de todas as faixas. (pt)
- What Lies Beneath (укр. Що приховує брехня) — третій альбом фінської співачки Тар'ї Турунен, який був випущений 1 вересня 2010 у Фінляндії, 3 вересня в Німеччині, Швейцарії та Австрії, і 14 вересня в Латинській та Північній Америці. Це перший з альбомів Тар'ї, де вона задіяна в написанні кожного треку. (uk)
|