rdfs:comment
| - When Things Were Rotten est une sitcom américaine créée en 1975 par Mel Brooks et diffusée pendant une demi-saison par ABC . Parodie de la légende de Robin des Bois, la série avait pour vedette (en) (qui avait auparavant joué Hymie le robot dans la série Get Smart de Brooks) en tant que Robin des Bois. Les autres acteurs principaux de la série comprenaient Dick Van Patten en tant que Frère Tuck, Bernie Kopell (un autre vétéran de Get Smart ) en tant que Alan-a-Dale, Misty Rowe en tant que Marianne et David Sabin en tant que Petit Jean, avec Ron Rifkin comme le tyran Prince Jean et (en) comme Hubert, le méchant shérif de Nottingham. Richard Dimitri a joué un double rôle en interprétant les frères jumeaux : Bertram, le bras droit du Shérif, et Renaldo, membre latino stéréotypé des Joyeux C (fr)
- When Things Were Rotten is an American sitcom television series created in 1975 by Mel Brooks. It aired for half a season on the ABC network. A parody of the Robin Hood legend, the series starred Dick Gautier (who earlier had played Hymie the Robot in Brooks' Get Smart series) as the handsome and heroic Robin Hood. The series received mostly critical acclaim, though John Leonard wrote that watching it was "like being locked inside a package of bubblegum where the only card is Alvin Dark." It failed to find an audience and was cancelled after 13 episodes. The Bionic Woman was its midseason replacement, and became a great success. Eighteen years later, Brooks produced another Robin Hood parody, the feature film Robin Hood: Men in Tights. (en)
- Le rocambolesche avventure di Robin Hood contro l'odioso sceriffo (When Things Were Rotten nell'originale) è una serie televisiva statunitense scritta e diretta da Mel Brooks, edita nel 1975; venne trasmessa metà serie dalla rete ABC. (it)
|