| rdfs:comment
| - «Whiplash» és el primer senzill de la banda estatunidenca Metallica, el primer del seu primer àlbum d'estudi Kill 'Em All, publicada el 8 d'agost de 1983. Ha estat versionada en diverses ocasions, entre les quals destaca la realitzada per Motörhead a l'àlbum de tribut a Metallica titulat , que va guanyar el seu primer l'any 2005. La cançó també va aparèixer en la banda sonora dels videojocs i Guitar Hero: Metallica. (ca)
- "Whiplash" je skladba americké heavy metalové skupiny Metallica. Vyšla jako první singl z jejich debutového alba Kill 'Em All. Mnohokrát byl zahrána jako coververze, nejznámější je patrně verze od Motörhead, která obdržela cenu Grammy za nejlepší metalový počin. "Whiplash" byla poprvé zahrána 23. října 1982 a je jednou z posledních skladeb složených pro album Kill 'Em All. (cs)
- Το "Whiplash" είναι ένα τραγούδι του αμερικανικού thrash metal συγκροτήματος Metallica, το οποίο συμπεριλήφθηκε στο ντεμπούτο άλμπουμ τους, Kill 'em All, του 1983. Τον Ιανουάριο του 1984, κυκλοφόρησε και ως single, το πρώτο από τα συνολικά δύο του δίσκου αυτού, καθώς επίσης και το πρώτο, γενικότερα, του συγκροτήματος. Το κομμάτι μετά την κυκλοφορία του διασκευάστηκε από διάφορους καλλιτέχνες, με τις πιο αξιοσημείωτες διασκευές να είναι των Pantera, των Destruction και των Motörhead, με την τελευταία να κερδίζει και βραβείο Grammy, στην κατηγορία Best Metal Performance. Επίσης, σύμφωνα με τον Kirk Hammet, αυτό ήταν το αγαπημένο Metallica τραγούδι του Kurt Cobain. (el)
- Whiplash (engl. für: „Schleudertrauma, Peitschenhieb“) ist ein Lied der US-amerikanischen Metal-Band Metallica. Es wurde 1982 erstmals live aufgeführt und erschien 1983 auf ihrem Debütalbum Kill ’Em All und in einer Remix-Version als erste Single der Band veröffentlicht. Der Liedtext gilt als möglicher Ursprung der Bezeichnung des unter anderem durch Metallicas Debüt initiierten Genres Thrash Metal. (de)
- Whiplash est une chanson du groupe de heavy metal américain Metallica. Elle est créditée James Hetfield et Lars Ulrich et était la sixième piste et le premier single de leur album de 1983 Kill 'Em All. La chanson a été reprise de nombreuses fois, plus notablement par Motörhead dont la version a gagné un Grammy Award de la Meilleure Performance Metal. (fr)
- 《Whiplash》는 1982년에 발매된 메탈리카의 노래이다. (ko)
- "Whiplash" is a song by American heavy metal band Metallica. It was released as the first single from their debut album, Kill 'Em All, and the band's debut single overall, released on January 23, 1984. The song has been covered a number of times, most notably by Motörhead, whose version won a Grammy Award for Best Metal Performance. The single also includes fake live performances of "Seek & Destroy" and "Phantom Lord", which are actually alternate studio recordings with overdubbed crowd noise. (en)
- Whiplash è un singolo del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato l'8 agosto 1983 come primo estratto dal primo album in studio Kill 'Em All . (it)
- "Whiplash" is een nummer van de Amerikaanse heavymetalband Metallica. Het werd geschreven door James Hetfield en Lars Ulrich en was het 6de nummer en de eerste single van hun album uit 1983, Kill 'Em All. Het nummer is meerdere keren gecoverd. (nl)
- «Whiplash» — дебютный сингл трэш-метал-группы Metallica, вышедший 8 августа 1983 года. Шестой трек на альбоме Kill 'Em All. Помимо трёх студийных треков с альбома Kill 'Em All, на диске была заново сведённая версия песни «Whiplash», которая и дала название синглу. Песня была переиграна множество раз и особенно известна версия группы Motörhead, получившая премию «Грэмми» за лучшее метал-исполнение. (ru)
- Whiplash – pierwszy singiel z albumu Kill ’Em All amerykańskiego zespołu Metallica. Jest to także piosenka napisana przez Jamesa Hetfielda i Larsa Ulricha. Jest szóstym utworem na albumie Kill’em All. Utwór ma wiele coverów wykonywanych przez różnych muzyków, głównie przez Motörhead, którego wersja wygrała Nagrodę Grammy w kategorii „Best Metal Performance”. (pl)
- Whiplash - пісня американського треш-метал гурту Metallica. Вона була випущена, як другий сингл з дебютного альбому Kill 'Em All. «Whiplash» була вперше наживо виконана 23 жовтня 1982 року і була однією з останніх пісень, написаних для альбому Kill 'Em All. Сингл також включає фейкові "живі" версії "Seek & Destroy " і "Phantom Lord", які насправді є альтернативними студійними записами з накладеним шумом натовпу. (uk)
- «Whiplash» (en castellano: «Latigazo») es una canción y sencillo del grupo musical estadounidense de thrash metal Metallica, cuya composición está acreditada a James Hetfield y Lars Ulrich. Es la sexta canción y primer sencillo del álbum Kill 'Em All, que apareció en el año 1983. Esta canción ha sido versionada muchas veces, siendo las versiones más notables las de Motörhead, cuya versión ganó un premio Grammy a la mejor interpretación de metal. Según el guitarrista Kirk Hammett, la canción «Whiplash» era una de las canciones favoritas del reconocido músico Kurt Cobain. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)