rdfs:comment
| - Whiplash (v anglickém originále Whiplash) je americký nezávislý dramatický film z roku 2014. Režie a scénáře se ujal Damien Chazelle. Ve snímku hrají hlavní role Miles Teller, J. K. Simmons a Paul Reiser. Film měl premiéru na Filmovém festivalu Sundance 16. ledna 2014 a do kin byl oficiálně uveden 10. října 2014. Film získal pozitivní kritiku a vydělal přes 49 milionů dolarů. Na 87. ročníku udílení Oskarů získal cenu za nejlepší střih, nejlepší zvuk a J. K. Simmons získal ocenění v kategorii nejlepší herec ve vedlejší roli. (cs)
- Whiplash 2014ko Damien Chazelle estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako drama film independiente bat da. , J. K. Simmons eta aktoreek antzeztu zuten. 87. Oscar Sarien ekitaldian hiru sari irabazi zituen: Muntatze onenaren Oscar Saria (Tom Cross), Soinu onenaren Oscar Saria eta Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (J. K. Simmons). Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria (Damien Chazelle) eta Film onenaren Oscar Sariaren izendapenak jaso zituen. 2014ko urtarrilaren 16an Sundanceko Zinemaldian estreinatu zen. (eu)
- Is scannán neamhspleách Meiriceánach é Whiplash a tháinig amach sa bhliain 2014. Bhí sé scríofa agus stiúrtha ag , agus ba iad Miles Teller, JK Simmons, Paul Reiser agus Melissa Benoist na príomhaisteoirí sa scannán. Baineann an scéal le mac léinn ceoil agus drumadóir snagcheoil uaillmhianach darb ainm Andrew Neiman (Teller), atá faoi bhrú as cuimse ag a theagascóir Terence Fletcher (Simmons) i scoil cheoil fhicseanúil i gCathair Nua-Eabhrac. Ba iad Bold Films, Blumhouse Productions, agus Right of Way Films na comhlachtaí léiriúcháin a bhí freagrach as an scannán. Fuair Sony Pictures na cearta dáileacháin ar fud an domhain, agus chuir siad an scannán amach faoi scáth Sony Pictures Classics i Meiriceá Thuaidh agus faoi scáth Stage 6 Films go hidirnáisiúnta. (ga)
- Whiplash adalah film drama Amerika Serikat tahun 2014 yang disutradarai oleh Damien Chazelle dan diproduseri oleh Jason Blum, Helen Estabrook, Michel Litvak dan David Lancaster. Naskah film ini ditulis oleh Damien Chazelle. Film ini dibintangi oleh Miles Teller, J. K. Simmons dan Paul Reiser. Film Whiplash ditayangkan secara perdana di Festival Film Sundance pada tanggal 16 Januari 2014 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 10 Oktober 2014. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Whiplash (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack album to the 2014 film Whiplash, directed by Damien Chazelle. The soundtrack was released on October 7, 2014, by Varèse Sarabande and features 24 tracks, which were split into three parts. Each part, consists of varied musical selections, original jazz pieces, original underscore parts and classical jazz standards that featured various artists, including Stan Getz, Duke Ellington and other musicians. A deluxe edition of the soundtrack was released in March 2020. (en)
- 위플래쉬(영어: Whiplash)는 2014년 공개된 미국의 영화이다. 데이미언 셔젤이 감독하고 각본을 썼으며, 마일스 텔러, J. K. 시먼스가 주연했다. (ko)
- Whiplash is een Amerikaanse film uit 2014 onder regie van Damien Chazelle, gebaseerd op de gelijknamige kortfilm. De film ging in première op 16 januari op het Sundance Film Festival, had zijn Belgische avant-première op het Film Fest Gent 2014 en zijn Nederlandse avant-première op het Leiden International Film Festival 2014. (nl)
- 『セッション』(原題: Whiplash)は、2014年にアメリカ合衆国で製作されたドラマ映画である。監督・脚本はデイミアン・チャゼル、主演はマイルズ・テラーが務めた。第87回アカデミー賞で5部門にノミネートされ、J・K・シモンズの助演男優賞を含む3部門で受賞した。 原題の〈Whiplash〉は「ムチ打ち症」の意味で、ジャズの有名曲の題名であり、作中で何度か演奏される練習曲の一つ。また、首に大きな負荷がかかるドラマーの職業病でもある。 (ja)
- Whiplash è un film del 2014 scritto e diretto da Damien Chazelle, interpretato da Miles Teller e J. K. Simmons. Per la sua interpretazione, Simmons ha vinto numerosi premi, tra cui un Oscar al miglior attore non protagonista. (it)
- Whiplash − amerykański dramat muzyczny z 2014 roku, w reżyserii i według scenariusza Damiena Chazelle’a, reżysera kina niezależnego. Światowa premiera filmu miała miejsce 16 stycznia 2014 roku podczas Sundance Film Festival. Otrzymał tam nagrodę główną. Następnie obraz był prezentowany na międzynarodowych festiwalach, m.in. w Toronto, Cannes i Londynie. Polska premiera nastąpiła podczas American Film Festival we Wrocławiu 21 października 2014 roku. (pl)
- Whiplash (bra: Whiplash: Em Busca da Perfeição) é um filme estadunidense independente de 2014 do gênero drama, escrito e dirigido por Damien Chazelle. Ele descreve a relação entre um ambicioso estudante baterista de jazz ( Miles Teller ) e um instrutor abusivo ( J.K. Simmons ). Aclamado pela crítica, Whiplash recebeu elogios por seu roteiro, performances (particularmente de Simmons e Teller), direção, edição e design de som. Em 2017 a revista Empire colocou Whiplash na lista dos "100 melhores filmes de todos os tempos". (pt)
- «Одержимість» (англ. Whiplash, дослівно удар батогом) — американська музична драма режисера і сценариста Дам'єна Шазеля, що вийшов на екрани в 2014 році. У головних ролях Майлз Теллер, Дж. К. Сіммонс. Вперше фільм продемонстрували 16 січня 2014 року в США на кінофестивалі «Санденс». В Україні показ фільму відбувся 22 січня 2015 року. На 13 серпня 2021 року фільм займав 44-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《進擊的鼓手》(英語:Whiplash)是一部於2014年上映的美國劇情片,由達米恩·查澤雷自編自導,麥爾斯·泰勒、J·K·西蒙斯與保羅·萊瑟等人主演。該片講述一名胸懷壯志的鼓手安德鲁·奈曼(Andrew Neiman,泰勒飾演)在嚴師泰倫斯·佛烈契(Terence Fletcher,西蒙斯飾演)的嚴厲教導下,不斷精進及努力的故事。 該片的劇本源自編導查澤雷就學時,參加爵士樂團時的真實經歷,而嚴師佛烈契一角就是以查澤雷的前樂團教師為藍本。為了籌得資金,布倫屋製片公司和Right of Way影業幫助查澤雷將一部份劇本拍成一部18分鐘的短片,2013年在日舞影展放映後大獲好評,最終吸引投資330萬美元,劇本得以登上大螢幕。《進擊的鼓手》耗時19天拍攝。該片的配樂由查澤雷的搭檔賈斯汀·赫維玆負責。 《進擊的鼓手》於2014年1月16日在日舞影展上首映,並於同年10月10日起在美國有限上映,由索尼經典電影擔任發行商。該片獲得多數影評人的好評,影評人大多稱讚查澤雷的編導功力、泰勒與西蒙斯的演出、赫維玆創作的配樂和湯姆·克洛斯的剪輯。該片入圍或榮獲許多獎項,其中在第87屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上,該片入圍五項大獎,拿下其中的最佳男配角(西蒙斯)、最佳影片剪辑(克洛斯)和最佳音响效果。 (zh)
- ويبلاش (بالإنجليزية: Whiplash) هو فيلم دراما من تأليف وإخراج داميان تشازل. الفيلم من بطولة مايلز تيلر بدور قارع طبول الجاز يرتاد واحدة من أفضل المدارس الموسيقية في الولايات المتحدة تحت إدارة مايسترو المدرسة المخيف (جي كي سيمنس). الفيلم مأخوذ عن فيلم قصير بنفس الاسم كتبه وأخرجه داميان تشازل. (ar)
- Whiplash és un film dramàtic musical estatunidenc del 2014, escrit i dirigit per Damien Chazelle i protagonitzat per Miles Teller com el jove baterista de jazz Andrew Neiman que assisteix a una de les millors escoles de música del país a Nova York, sota la tutela del temible jazzista i mestre Terence Fletcher (interpretat per J. K. Simmons.) Completen el repartiment Melissa Benoist, Austin Stowell, Jayson Blair i Kavita Patil. (ca)
- Whiplash (engl. für Schleudertrauma, Peitschenhieb) ist ein US-amerikanisches Musikfilmdrama aus dem Jahr 2014 von Regisseur und Drehbuchautor Damien Chazelle mit Miles Teller und J. K. Simmons. Premiere hatte der Film am 16. Januar 2014 beim Sundance Film Festival. Kinostart in Deutschland war der 19. Februar 2015. Regisseur Chazelle hatte ein Budget von 3,3 Millionen Dollar zur Verfügung. Der Film spielte weltweit fast 49 Millionen Dollar in den Kinos ein. Der Spielfilm ist ein Remake von Chazelles Kurzfilm Whiplash aus dem Jahre 2013, in dem Simmons ebenfalls den Musiklehrer spielt. (de)
- Το Χωρίς Μέτρο (αγγλικά: Whiplash) είναι αμερικανική δραματική ταινία παραγωγής 2014, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Ντάμιεν Σαζέλ. Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός νέου και ταλαντούχου ντράμερ, ο οποίος φοιτά σε ένα από τα καλύτερα μουσικά σχολεία της χώρας. Εκεί τα όνειρά του για μεγαλείο θα βρουν καθοδήγηση από έναν καθηγητή που δεν θα σταματήσει πουθενά για να αξιοποιήσει τις δυνατότητές του. Πρωταγωνιστούν οι Μάιλς Τέλερ και Τζ. Κ. Σίμονς ενώ συμμετέχουν οι Πολ Ράιζερ και Μελίσα Μπενουά. (el)
- Whiplash es una película dramática musical estadounidense de 2014, escrita y dirigida por Damien Chazelle; protagonizada por Miles Teller como el joven baterista de jazz Andrew Neiman que asiste a una de las mejores escuelas de música del país en Nueva York, bajo la tutela del temible jazzista y maestro Terence Fletcher (J.K. Simmons). Completan el reparto Melissa Benoist, Austin Stowell, Jayson Blair y Kavita Patil. (es)
- Whiplash est un film dramatique américain écrit et réalisé par Damien Chazelle, sorti en 2014. Il s'agit de l'adaptation du court métrage homonyme du même réalisateur, qui a remporté le Prix du jury au festival de Sundance 2013. Le long métrage remporte quant à lui le Grand prix du jury et le Prix du public de l'édition 2014 du festival dans la section « U.S. Dramatic. ». Il obtient ensuite le Grand prix et le Prix du public du Festival du cinéma américain de Deauville 2014. À la suite de quoi le film est nommé pour cinq Oscars dont celui du meilleur film, il en remporte 3. Il permet l’explosion de son réalisateur Damien Chazelle et la renaissance de la carrière de l’acteur J. K. Simmons. (fr)
- «Одержимость» (англ. Whiplash — букв. кнут, хлыст; работа из-под палки) — музыкальная психологическая драма американского режиссёра Дэмьена Шазелла. Название дано в честь инструментальной пьесы . Картина стала профессиональным полнометражным дебютом Шазелла. Премьерой фильма открылась конкурсная программа кинофестиваля «Сандэнс» 16 января 2014 года, на котором картина была удостоена Гран-при жюри. Вскоре после премьеры Sony Pictures приобрела права на международный прокат ленты. (ru)
- Whiplash är en amerikansk dramafilm från 2014, skriven och regisserad av Damien Chazelle. Skådespelaren Miles Teller spelar som en ung jazztrummis vid namn Andrew Neiman som deltar i en av Amerikas bästa musikskolor, under ledning av skolans skräckinjagande jazzmaestro Terence Fletcher, spelad av J. K. Simmons. Övriga skådespelare inkluderar Paul Reiser, Melissa Benoist, , och . (sv)
|