| rdfs:comment
| - Un chuchotement est une parole prononcée volontairement à voix basse, terme qui se confond avec le chuchotage et qui définit également l'action de chuchoter. (fr)
- ささやき声（囁き声、ささやきごえ、英語: whispering）は声帯を振動させずに無声化した声である。国際音声学会が定めた5つの声質（発声）のうちのひとつである。日本語ではささやき声で話すことを「声をひそめる」とも表現し、そのさまを「ひそひそ」と形容する。 (ja)
- ( 만화에 대해서는 속삭임 (만화) 문서를 참고하십시오.)( 귓속말은 여기로 연결됩니다. 텔레비전 드라마에 대해서는 귓속말 (드라마) 문서를 참고하십시오.)
속삭임은 발성에 있어서 성대를 진동시키지 않고 무성화할 때의 목소리이다. 가 정한 5가지의 음질 (발성) 중 하나이다. 속삭임은 다른 발성법들에 비해 성대에 무리를 줄 수 있으므로 너무 자주 속삭이지 않는 것이 좋다. (ko)
- Sussurrar é uma forma de fonação na qual as cordas vocais não vibram normalmente, sendo apenas suficientemente aduzidas para criar uma turbulência audível à medida que o orador exala (ou inala). (pt)
- Att viska innebär att tala tyst och väsande så att bara den/de man talar till ska höra. Ordet viska fanns redan i fornsvenskan och är sannolikt från början ljudhärmande. (sv)
- 耳语是一种无声发声态，声带以不震动，空气从杓状软骨之间经过，创造出说话时听得见的湍流。喉上则完全和平时相同。 正常说话时，声带一般介于发声和不发声之间。耳语时，则只有浊音部分改变，这样声带介于耳语声和不发声之间，不过这两个状态的声学差距非常小。因此，要想实现耳语的语音识别相当难，在声调完全缺失的条件下，通过特征性频谱范围探知音节和词汇几乎不可能。人工神经网络等更先进的技术手段可以胜任这一工作，如Amazon Alexa。 国际音标没有专门描写耳语用的符号，因为耳语不在任何语言中作为音位出现。有时会在浊音下加点表示。 (zh)
- Шёпот — тихая безголосная речь, при которой слова произносятся без использования голосовых связок. Шёпот получается при прохождении струи воздуха через при замкнутой междусвязочной щели. При этом голосовые связки не колеблются, но сближаются, воздух трётся о края голосовой щели, гласные и согласные звуки артикулируются с участием всего остального артикуляционного аппарата как обычно. Интенсивность шёпота в децибелах: тихий шёпот — 10 дБ (почти не слышно), умеренный шёпот — 20 дБ (едва слышно), громкий шёпот — до 40 дБ (хорошо слышно). (ru)
- Šeptání je způsob artikulace řeči, který se obvykle používá v situacích, kdy je třeba zachovávat ticho. Při šeptání nedochází k aktivní tvorbě základního tónu hlasu (fonaci) v hlasivkách. Hlasivky jsou při šeptání sevřeny a je mezi nimi úzký prostor pro proudění vzduchu. Dochází k tvorbě třecího šumu, který nahrazuje práci s hlasem při běžném hovoru. Výslovnost některých šumových (pravých) souhlásek, které jsou normálně neznělé (tj. hlasivky se nezapojují do jejich artikulace; jedná se např. o [s] a [t]), není při šeptání tišší než při běžném hovoru. (cs)
- Das Flüstern, auch Wispern, Wispeln, Pispern oder Fispern genannt, ist eine Art des stimmlosen Sprechens, bei der die Sprachlaute nicht mit Schwingungen im Kehlkopf, dem Klang der Stimme, gebildet werden. Beim Flüstern handelt es sich im Gegensatz zur Stimme um ein Geräusch und keinen Ton. Die Stimmlippen stehen beim Flüstern in Paramedianstellung. Die aus der Lunge strömende Luft reibt an den Stimmlippen, und es entsteht ein Geräusch (Flüstern). Entgegen der verbreiteten Annahme ist Flüstern nicht stimmschonend. (de)
- Whispering is an unvoiced mode of phonation in which the vocal cords are abducted so that they do not vibrate; air passes between the arytenoid cartilages to create audible turbulence during speech. Supralaryngeal articulation remains the same as in normal speech. There is no symbol in the IPA for whispered phonation, since it is not used phonemically in any language. However, a sub-dot under phonemically voiced segments is sometimes seen in the literature, as [ʃʊ̣ḍ] for whispered should. (en)
- Fluisteren is spreken zonder gebruik te maken van de trillingen van de stembanden. Niettemin kan er door fluisteren hoorbaar geluid geproduceerd worden. Dit wordt geproduceerd door snelle luchtstromingen door de keel en de mond. Fluisteren is minder goed verstaanbaar dan hardop spreken. Niet alleen is het geluidniveau aanzienlijk lager, maar ook is het verschil tussen stemhebbende en stemloze medeklinkers aanzienlijk minder dan bij normale spraak. Zo is het onmogelijk om al fluisterend verschil te maken tussen de s en de z. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)