rdfs:comment
| - El cistícola silbador (Cisticola lateralis) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África occidental y central. (es)
- Cisticola lateralis Cisticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Cisticolidae familian sailkatua dago. (eu)
- The whistling cisticola (Cisticola lateralis) is a species of bird in the Cisticolidae family. It can be found in several regions within Africa, such as Angola, Benin, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Ivory Coast, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Mali, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Togo, Uganda, and Zambia. Its natural habitats include subtropical or tropical dry forests, dry savanna, and moist savanna. (en)
- De fluitgraszanger (Cisticola lateralis) is een vogel uit de familie Cisticolidae, een recent afgesplitste familie binnen de zangers van de Oude Wereld. (nl)
- A fuinha-assobiadeira (Cisticola lateralis) é uma ave passeriforme da família Cisticolidae, encontrada em vários países da África. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Mali, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Togo, Uganda e Zâmbia. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, savanas áridas e savanas húmidas. (pt)
- Visselcistikola (Cisticola lateralis) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. (sv)
- Та́міка товстодзьоба (Cisticola lateralis) — вид горобцеподібних птахів родини тамікових (Cisticolidae). Мешкає в Західній і Центральній Африці. (uk)
- La Fajfcistikolo (Cisticola lateralis) estas specio de birdo de la familio de Cistikoledoj kaj ties tipa genro Cistikoloj, kiuj estas malgrandaj birdoj ĉefe el Afriko, kvankam kelkaj specioj estas en Azio kaj nur unu ankaŭ en Eŭropo, nome la tre disvastigata Herbosilvio. Tiu specio estas ĝenerale bruna pli ruĝecbruna en flugiloj kaj vosto kaj hela en subaj partoj ĉefe en gorĝo kiu estas blanka kaj gonflebla dum kanto, kiu nomigas la specion simila al fajfo. (eo)
|