rdfs:comment
| - El formiguer ventreblanc (Myrmeciza longipes) és una espècie d'ocell de la família dels tamnofílids (Thamnophilidae) i única espècie del gènere Myrmeciza. Swainson, 1825 Habita el sotabosc de la selva pluvial, clars, vegetació secundària de les terres baixes fins als 1700 m al centre i est de Panamà, nord i est de Colòmbia, Veneçuela, Trinitat, Guyana i nord del Brasil amazònic. (ca)
- El hormiguero ventriblanco (en Colombia y Panamá) (Myrmeciza longipes), también conocido como hormiguero de Swainson, hormiguero pechiblanco (en Colombia) u hormiguero vientriblanco (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, es la especie tipo y la única que restó en el género Myrmeciza después de la separación de las numerosas especies que integraban el género, en 2013. Es nativa del norte de América del Sur, este de América Central y Trinidad y Tobago. (es)
- Myrmeciza longipes generoko animalia da. Hegaztien barruko Thamnophilidae familian sailkatua dago. (eu)
- The white-bellied antbird (Myrmeciza longipes), is a passerine bird which breeds in the tropical New World from Panama to northern Brazil and in Trinidad. It is also called Swainson's antcatcher (usually in historical sources) after William John Swainson, who first described it scientifically. The genus is monotypic. (en)
- De witbuikmiervogel (Myrmeciza longipes) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae. (nl)
- Vitbukig myrfågel (Myrmeciza longipes) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- Formigueiro-de-barriga-branca (nome científico: Myrmeciza longipes) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. É a única espécie do gênero Myrmeciza. Ocorre do Panamá ao norte Brasil, Seu nome popular em língua inglesa é "White-bellied antbird". (pt)
- Покривни́к білочеревий (Myrmeciza longipes) — вид горобцеподібних птахів родини сорокушових (Thamnophilidae). Мешкає в Центральній і Південній Америці. Це єдиний представник монотипового роду Покривник (Myrmeciza). Традиційно до роду Myrmeciza відносили низку іншиих видів, однак за результатами молекулярно-генетичного дослідження, яке показало поліфілітичність цього роду, вони були переведені до 12 інших родів, внаслідок чого білочеревий покривних залишився єдиним представником роду Myrmeciza. (uk)
|