rdfs:comment
| - White Castle (walisisch Y Castell Gwyn) ist eine Burgruine in Monmouthshire in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine ist die am besten erhaltene Ruine der nahe beieinander liegenden Three Castles an der Grenze zwischen Südwales und England. Ursprünglich wurde die Burg Castell Llantilio genannt. Ihren späteren Namen erhielt sie nach den hell verputzten Ringmauern. Reste des Putzes sind heute noch an den Außenmauern sichtbar. (de)
- Le Château Blanc (en anglais : White Castle) est un château fort sur la frontière entre le pays de Galles et l'Angleterre. Il est un monument classé. (fr)
- White Castle (Welsh: Castell Gwyn) is een middeleeuws kasteel in Monmouthshire, Wales. De naam duikt voor het eerst op in de 13e eeuw en is afkomstig van de destijds wit geverfde muren. Het kasteel heette oorspronkelijk (in documenten van de Engelse schatkist) Llantilio Castle genoemd, naar het plaatsje . Samen met en behoort White Castle tot "The Three Castles", de drie kastelen in de in Monmouthshire, South Wales. (nl)
- White Castle (Welsh: Castell Gwyn), also known historically as Llantilio Castle, is a ruined castle near the village of Llantilio Crossenny in Monmouthshire, Wales. The fortification was established by the Normans in the wake of the invasion of England in 1066, to protect the route from Wales to Hereford. Possibly commissioned by William fitz Osbern, the Earl of Hereford, it comprised three large earthworks with timber defences. In 1135, a major Welsh revolt took place and in response King Stephen brought together White Castle and its sister fortifications of Grosmont and Skenfrith to form a lordship known as the "Three Castles", which continued to play a role in defending the region from Welsh attack for several centuries. (en)
- Il White Castle (lett. "Castello Bianco"; in gallese Castell Gwyn), storicamente conosciuto anche come castello di Llantilio (Llantilio Castle), è un castello fortificato in rovina della cittadina gallese di Llantilio Crossenny, nel Monmouthshire, risalente al XII secolo. È il meglio conservato dei cosiddetti "Tre castelli" realizzati in zona da re Stefano a protezione dei confini e poi divenuti di proprietà di Hubert de Burgh. Gli altri due castelli sono il castello di Grosmont e al castello di Skenfrith. (it)
- White Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i kommunen Monmouthshire och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 190 km väster om huvudstaden London. White Castle ligger 157 meter över havet. Terrängen runt White Castle är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 461 meter över havet, 5,1 km väster om White Castle. Runt White Castle är det ganska tätbefolkat, med 96 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Abergavenny, 8,4 km väster om White Castle. Trakten runt White Castle består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|