| rdfs:comment
| - Kuil Awan Putih atau biasa disebut Kuil Baiyun atau Biara Awan Putih, adalah kuil dan biara Tao yang berada di Beijing, Tiongkok. Kuil ini merupakan salah satu dari "Tiga Majelis Leluhur Besar" Sekolah Quanzhen Taois dan dijuluki "Kuil Pertama di Bawah Surga". (in)
- Le temple du nuage blanc (chinois simplifié : 白云观 ; chinois traditionnel : 白雲觀 ; pinyin : báiyún guān ; anglais : White Cloud Temple) est un temple taoïste situé dans le district de Xicheng à Pékin, Chine. Considéré comme l'une des trois « Grandes cours ancestrales » de l'École taoïste de la Voie de la Parfaite Complétude, il a le titre de « premier temple sous le Ciel ». (fr)
- 白雲観（はくうんかん、びゃくうんかん）は、中華人民共和国北京市の西便門外約1kmにある道観（道教寺院）である。道教の二大教派の一つである全真教の本山（根本道場）である。 (ja)
- The White Cloud Temple, also known as Baiyun Temple or the Abbey or Monastery of the White Clouds, is a Taoist temple and monastery located in Beijing, China. It is one of "The Three Great Ancestral Courts" of the Quanzhen School of Taoism and is titled "The First Temple under Heaven". (en)
- Il Tempio della Nuvola Bianca è un tempio e monastero taoista di Pechino (Cina). (it)
- Baiyuntemplet (白云观; Báiyún Guàn) ('Vita molnets tempel') är det enda större daoistiska templet i centrala Peking. Templet uppfördes ursprungligen under Tangdynastin (618–907), men förstördes i en brand i slutet på Mingdynastin (1368–1644). Dagens utförande uppfördes under den efterföljande Qingdynastin (1644–1911). Templet är uppbyggd av en serie gårdar placerade längs en nord-sydlig axel. Baiyuntemplet ligger i västra delen av centrala Peking i Xichengdistriktet precis utanför västra Andra ringvägen. (sv)
- Świątynia Białego Obłoku (chin. upr. 白云观, chin. trad. 白雲觀, pinyin Báiyúngùan) – świątynia taoistyczna znajdująca się w Pekinie. (pl)
- 白云观，位于北京市西城區西便門外的9號，是道教全真道三大祖庭之一，也是全真道龍门派的祖庭，自元朝起，为全真道“第一丛林”。中國道教协会、中國道教学院、等机构设于该观内。白云觀過去每年春節举办的庙会，游人如鯽，热闹非凡。 (zh)
- Байюньґуань або Храм Білих Хмар (кит. трад. 白云观 , спр. 白雲觀, піньїнь: Bái Yún Gùan) — даосистський храм і монастир у Китаї. Він носить титул «Першого храму під Небесами» і входить до переліку Трьох патріарших дворів (三大 祖庭) Школи досконалої істини (全真道 Цюаньчжендао). (uk)
- Der Pekinger Baiyun Guan (chinesisch 北京白云观, Pinyin Běijīng Báiyún Guàn, W.-G. Pai-yün Kuan, englisch White Cloud Temple – „Tempel der Weißen Wolken“) ist ein daoistischer Tempel. Er ist Sitz der Chinesischen Daoistischen Gesellschaft (chinesisch 中国道教学会, Pinyin Zhōngguó Dàojiào Xuéhuì) und der Chinesischen Daoistischen Akademie (chinesisch 中国道学院, Pinyin Zhōngguó Dàoxué Yuàn). Qiu Chuji lebte hier lange Zeit und wurde hier beerdigt. Der Tempel ist der Hauptsitz der daoistischen Quanzhen-Schule (chinesisch 全真道, Pinyin Quánzhēn Dào). (de)
- Храм Белых Облаков (кит. упр. 白云观, пиньинь Báiyún Gùan) — крупнейшее даосское святилище Пекина школы Цюаньчжэнь. Находится в районе Сичэн. Основан в 739 году (дин. Тан). Построенный из дерева сгорел в 1166 году. С тех пор неоднократно отстраивался и разрушался. На территории храмового комплекса располагается Всекитайская ассоциация даосизма, Даосская Академия, издательство и другие даосские организации. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)