| rdfs:comment
| - كان الإرهاب الأبيض في المجر فترة (1919-1921) من العنف القمعي استمرت لعامين من قِبَل جنود الثورة المضادة، والذي نُفذ لسحق أي معارضة مؤيدة للجمهورية المجرية السوفييتية، قصيرة الأمد، وإرهابها الأحمر. كان العديد من ضحايا الإرهاب الأبيض يهودًا. خلال فترة الإرهاب الأبيض، سُجن عشرات الآلاف دون محاكمة وقُتل نحو 1,000 شخص. (ar)
- Η ονομασία Λευκή τρομοκρατία (ουγγρικά: Fehérterror) έχει αποδοθεί στο σύνολο των ενεργειών πολιτικής καταστολής και τρομοκρατίας οι οποίες πραγματοποιήθηκαν στην Ουγγαρία, από το 1919 έως το 1920 ή το χρονικό διάστημα μεταξύ 1921-22, από τις αντεπαναστατικές δυνάμεις, καθώς και παραστρατιωτικές μονάδες έπειτα από την πτώση της Ουγγρικής Σοβιετικής Δημοκρατίας. (el)
- El Terror Blanco en Hungría consistió en un periodo de dos años (1919-1921) de violenta represión contrarrevolucionaria por parte de bandas reaccionarias que intentaban borrar todo vestigio de la breve república comunista. El número de víctimas y su composición social, religiosa o nacional de esta fase de la contrarrevolución húngara no se conoce con certeza,aunque se calcula en al menos cien mil personas. (es)
- Teror Putih di Hongaria adalah periode selama dua tahun (1919–1921) ketika pasukan-pasukan anti-revolusi melakukan penindasan terhadap para pendukung Republik Soviet Hongaria yang berusia pendek. Selama peristiwa ini, banyak orang Yahudi yang menjadi korban. Secara keseluruhan, puluhan ribu orang dipenjara tanpa diadili terlebih dahulu dan 5.000 orang tewas. (in)
- Le nom de terreur blanche (en hongrois : Fehérterror) est donné à l'ensemble des actions de répression et de terreur menés en Hongrie, de 1919 à 1920 ou 1921-22, par les troupes et unités paramilitaires contre-révolutionnaires après la chute de la République des conseils de Hongrie. (fr)
- The White Terror in Hungary (Hungarian: Fehér Terror) was a two-year period (1919–1921) of repressive violence by counter-revolutionary soldiers, carried out to destroy any supporters of Hungary's short-lived Soviet republic and its Red Terror. Tens of thousands were imprisoned without trial, and as many as 1,000 people were killed; many of the victims were Jewish. (en)
- De Witte Terreur (Hongaars: Fehérterror) in Hongarije was een periode van twee jaar (1919-1921) van repressief geweld door contrarevolutionaire soldaten, met het doel om elke steun voor de kortstondige Hongaarse Radenrepubliek en zijn in de kiem te smoren. Ten tijde van de Witte Terreur werden tienduizenden mensen gevangengezet zonder proces, en ongeveer 1.000 mensen, waaronder vele joden, werden vermoord. (nl)
- Biały terror na Węgrzech – termin odnoszący się do prześladowań i zbrodni mających miejsce w latach 1919–1921. Jego celem było zniszczenie jakichkolwiek śladów po krótkim etapie rewolucji komunistycznej i po powołanej Węgierskiej Republice Rad. Podczas białego terroru aresztowano tysiące niewinnych ludzi, a około 1000 zamordowano. Wiele ofiar pochodziło ze społeczności żydowskiej. Andrew C. Janos, amerykański politolog węgierskiego pochodzenia, określił węgierski biały terror jako dużo brutalniejszy i bezwzględniejszy od wcześniejszego , stosowanego przez komunistów. (pl)
- Terror Branco na Hungria foi um período de dois anos (1919-1921) de violência repressiva por soldados contrarrevolucionários, com a intenção de esmagar qualquer vestígio do breve regime comunista na Hungria. Muitas das vítimas do Terror Branco eram judeus. (pt)
- Bílý teror je označení pro dějinné události během a těsně po rozpadu Maďarské republiky rad od roku 1919. V tomto dvouletém období (1919–1921) byly organizovány represe kontrarevolučních vojáků s cílem potlačit komunistickou revoluci. Bílého teroru se účastnily pravicové síly v Maďarsku, zahrnující různá paramilitantní seskupení a jiné dobrovolnické iniciativy obyvatelstva. V neposlední řadě i přeskupující se nová národní armáda admirála Miklóse Horthyho. Bolševici a činitelé Maďarské republiky rad, jež rozprášila přivolaná rumunská armáda, byli chytáni a popravováni. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)