| rdfs:comment
| - Teror Putih di Rusia merujuk kepada kekerasan terorganisir yang dilakukan oleh Tentara Putih pada Perang Saudara Rusia (1917–23). Teror tersebut dimulai setelah Bolshevik merebut kekuasaan pada November 1917, dan berlanjut sampai kekalahan Tentara Putih di tangan Tentara Merah. Tentara Putih mendapatkan dukungan dari Tiga Entente dan melawan Tentara Merah demi kekuasaan, yang melancarkan Teror Merah-nya sendiri. Menurut beberapa sejarawan Rusia, Teror Putih adalah sebuah serangkaian aksi yang diperintah oleh para pemimpin mereka, meskipun pandangan tersebut ditantang oleh sejarawan lainnya. (in)
- Le terme de terreur blanche est souvent employé pour qualifier les massacres commis en Russie par des unités des armées blanches pendant la guerre civile russe. Elle répond et contribue à exacerber, par réaction, la « Terreur rouge », menée par la Tchéka et l'Armée rouge. Par extension, et durant la même période historique, le terme désigne des phénomènes de répression anti-communiste après l'échec des soulèvements communistes en Finlande, dans les pays baltes et en Hongrie. (fr)
- The White Terror (Russian: Белый Террор, romanized: Belyy Terror) in Russia refers to the organized violence and mass killings carried out by the White Army during the Russian Civil War (1917–23). It began after the Bolsheviks seized power in November 1917, and continued until the defeat of the White Army at the hands of the Red Army. The White Army fought the Red Army for power, which engaged in its own Red Terror. According to some Russian historians, the White Terror was a series of premeditated actions directed by their leaders, although this view is contested. Estimates for those killed in the White Terror vary between 20,000 and 100,000 people. (en)
- «Бе́лый терро́р» в Росси́и — совокупность крайних форм репрессивной политики антибольшевистских сил во время Гражданской войны (1917—1922), включающих принятие органами власти репрессивных актов и их практическую реализацию в виде радикальных мер, направленных против представителей советской власти, большевиков и сочувствующих им сил. К «белому террору» относятся и репрессивные действия вне рамок какого-либо законодательства со стороны военных и политических структур антибольшевистских движений различного толка. Отдельно от этих мер Белым движением применялась система превентивных мер террора как акции устрашения по отношению к сопротивляющимся группам населения на контролируемых им территориях в условиях чрезвычайных обстоятельств. (ru)
- O Terror Branco na Rússia refere-se à violência organizada e aos assassinatos em massa realizados pelo Exército Branco durante a Guerra Civil Russa (1917–23). Começou depois que os bolcheviques tomaram o poder em novembro de 1917 e continuaram até a derrota do Exército Branco nas mãos do Exército Vermelho. O Exército Branco teve o apoio da Tríplice Entente e lutou contra o Exército Vermelho pelo poder, que se dedicou ao seu próprio Terror Vermelho. De acordo com alguns historiadores russos, o Terror Branco foi uma série de ações premeditadas dirigidas por seus líderes, embora essa visão seja contestada por outros. Estima-se que essa série de violência organizada tenha matado cerca de 300 mil pessoas no total. (pt)
- Білий терор — масовий терор, здійснюваний антибільшовицькими силами в часи Громадянської війни в Росії. Ряд істориків підкреслюють, що на відміну від червоного терору, білий терор не був чітко окресленим в офіційних документах чи законодавчих актах і мав неорганізований, спонтанний характер. Інші історики вказують на те, що накази, що виходили від високих посадових осіб білого руху, а також законодавчі акти білих урядів свідчать про санкціонування військовою й політичною владою репресивних дій й актів терору відносно більшовиків і прихильного до них населення, про організований характер цих актів і про ролі їх для лякання населення контрольованих територій (uk)
- Amb el nom de Terror Blanc a Rússia es coneix a la violència de masses i a les atrocitats perpetrades contra la població, durant la Revolució russa i la Guerra Civil Russa (1917-1923), per l'Exèrcit Blanc, alguns exèrcits estrangers i els oponents a el govern soviètic. A Rússia el Terror Blanc va començar des del moment mateix en què els soviets van assumir el control del govern al novembre de 1917 i va continuar fins a la derrota final dels exèrcits blancs i la intervenció estrangera contra Rússia en 1923. (ca)
- Bílý teror bylo násilí organizované bělogvardějci během občanské války v Rusku v letech 1917–23. Násilí začalo po uchopení moci bolševiky v listopadu 1917 a pokračovalo do porážky bílé armády. Bělogvardějci, těžící z podpory mocností Trojdohody a některých dalších států - Japonska, USA a Německa (tzv. intervenční mocnosti), bojovali s Rudou armádou, která poté v reakci na Bílý teror vedla vlastní kampaň Rudého teroru. (cs)
- Con el nombre de Terror Blanco se conoce a la violencia de masas y a las atrocidades perpetradas contra la población, durante la Revolución rusa y la Guerra Civil Rusa, por el Ejército Blanco, algunos ejércitos extranjeros y los oponentes al gobierno soviético. El terror afectó principalmente a los partidarios y simpatizantes de la revolución, a los grupos guerrilleros y a quienes servían en los órganos del gobierno soviético. (es)
- Il Terrore bianco (in russo: Белый Террор?, traslitterato: Belyy Terror) in Russia si riferisce alla violenza organizzata e alle uccisioni di massa perpetrate dall'Armata Bianca durante la guerra civile russa (1917-1923). Cominciò quando i soviet presero il potere nel novembre 1917 e continuò fino alla sconfitta dell'Armata Bianca per mano dell'Armata Rossa. L'Armata Bianca, fedele allo zar Nicola II, stava combattendo per il potere contro l'Armata Rossa, la quale successivamente avviò una campagna di arresti di massa, deportazioni ed esecuzioni indirizzata verso i controrivoluzionari in seguito all'assassinio del capo della Čeka di Pietrogrado, Moisej Urickij, e al tentato assassinio del leader comunista Vladimir Lenin nell'agosto 1918, che verrà ricordata come "Terrore rosso". Secondo al (it)
- Biały terror w Rosji – termin odnoszący się do aktów przemocy i zbrodni popełnianych przez Białych podczas rosyjskiej wojny domowej. Liczbę ofiar białego terroru w Rosji szacuję się na od 20 000 do 100 000 zabitych. Inne, mniej wiarygodne wyliczenia, mówią nawet o 300 000 ofiar. Znaczna część zbrodni została popełniona przez formacje kozackie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)