| rdfs:comment
| - النمر الأبيض هو فيلم حربي روسي من إخراج كارين شاخنازاروف،تم ختيار الفيلم ليمثل روسيا في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانون. (ar)
- Tigre Blanco (en ruso: Белый Тигр) es una película rusa que mezcla los géneros bélico y pulp fiction, realizada en el año 2012 y dirigida por Karén Shajnazárov. Está basada en la novela Tanquista, o «Tigre Blanco» (en ruso: Танкист, или «Белый тигр») lanzada el año 2008 por el escritor ruso . (es)
- Le Tigre blanc (en russe : Белый тигр, Belyy tigr ; en anglais : White Tiger) est un film de guerre-fantastique russe réalisé par Karen Chakhnazarov, sorti en 2012. Le film transpose pendant la seconde Guerre mondiale, sur le front russe, avec un thème se relatant à Moby-Dick, jusque dans la couleur du monstre (la baleine blanche devient le char blanc). Réalisé avec des moyens importants (notamment quantité de véritables chars), le film a coûté 11 millions de dollars, mais n'en a rapporté que 7,2. (fr)
- White Tiger (bahasa Rusia: Белый тигр, translit. Belyy tigr) adalah sebuah film aksi Rusia 2012 yang disutradarai oleh Karen Shakhnazarov. Film tersebut terpilih sebagai perwakilan Rusia untuk Oscar Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-85, tetapi tidak masuk babak akhir. Film tersebut berdasarkan pada novella Tankist, ili "Belyy tigr" (Anggota Kru Tank, atau "Macan Putih") karya novelis Rusia . (in)
- 『ホワイトタイガー ナチス極秘戦車・宿命の砲火』（White Tiger）は、カレン・シャフナザーロフ監督による2012年のロシアのアクション映画である。第二次世界大戦のロシア戦線を舞台に、過去の記憶を失ったソ連軍戦車兵と、謎の所属不明ドイツ戦車との対決が描かれる。 第85回アカデミー賞の外国語映画賞にロシア代表作として出品されたが、最終選考には至らなかった。 (ja)
- 《화이트 타이거: 최강 전차군단》(Belyy tigr , WHITE TIGER)은 러시아 연방에서 제작된 감독의 2012년 액션, 모험, 코미디 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. 이 영화는 85회 아카데미상에서 외국어 부문에 입품되었으나 최종 후보자 명단에 오르지는 못했다. (ko)
- Biały Tygrys (oryg. Белый тигр) – rosyjski film wojenny z elementami fantasy z 2012 roku w reżyserii Karena Szachnazarowa. Film powstał na motywach powieści Ilji Bojaszowa z 2008 roku pt. Tankist, ili „Biełyj tigr” (wyd. polskie: Czołgista kontra „Biały Tygrys”, 2013). (pl)
- Bely Tigr é um filme de drama russo de 2012 dirigido e coescrito por . Foi selecionado como representante da Rússia à edição do Oscar 2013, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- 《白虎》（俄语：Белый тигр；英语：White Tiger），是2012年的电影，由卡伦·沙赫纳扎罗夫执导，阿列克谢·维特科夫主演。该电影在2013年的第85屆奧斯卡金像獎中获得奥斯卡最佳外语片奖提名。 (zh)
- «Білий тигр» (рос. «Белый тигр») — російський художній фільм Карена Шахназарова. Знятий за мотивами повісті «Танкіст». Перша робота Шахназарова, присвячена війні й, окрім того, наймасштабніший його фільм. (uk)
- White Tiger (Russian: Белый тигр, translit. Belyy tigr) is a 2012 Russian war film, directed by Karen Shakhnazarov and co-written with Aleksandr Borodyansky based on the novel Tankist, ili "Belyy tigr" (The Tankman, or The White Tiger) by Russian novelist Ilya Boyashov. The film is about a badly wounded Soviet tank commander on the Eastern Front of World War II who becomes obsessed with tracking down and destroying a mysterious, invincible Nazi tank, which the Soviet troops call the "White Tiger". The Soviets design a new, more powerful T-34 tank and assign the tank commander the job of destroying the White Tiger. (en)
- «Бе́лый тигр» — российский полнометражный военно-фантастический художественный фильм режиссёра Карена Шахназарова, снятый в 2012 году по мотивам романа Ильи Бояшова «Танкист, или „Белый тигр“» и повествующий о событиях времён Великой Отечественной войны. Фильм является первой работой Карена Шахназарова о войне и его самым масштабным проектом. Посвящён отцу режиссёра — Георгию Шахназарову, участнику Великой Отечественной войны, ушедшему на фронт в возрасте восемнадцати лет, его боевым товарищам, всем ветеранам войны и всему поколению советских людей того времени. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)