| rdfs:comment
| - Le palais de Wilanów et son parc, situés dans le quartier de Wilanów, arrondissement de Varsovie, constituent un des sites culturels des plus importants de Pologne. Il a survécu aux partitions de la Pologne et aux guerres, et a su préserver son intérêt historique. Il a été construit pour le roi de Pologne, Jean III Sobieski, dans le dernier quart du XVIIe siècle, et plus tard agrandi par ses propriétaires successifs. Il constitue un exemple typique de résidence baroque suburbaine entre cour et jardin. Son architecture très originale est une fusion d'art européen et de tradition des bâtiments polonais. Ses façades et les intérieurs, utilisent des symboles antiques, célébrant les triomphes militaires du roi. (fr)
- Wilanówpaleis (Pools: Pałac w Wilanowie; Pałac Wilanowski) is een paleis gelegen in de Poolse hoofdstad Warschau in het stadsdeel Wilanów. Het is samen met het park en andere gebouwen in het park, een van de meest precieuze monumenten van Polen. (nl)
- ヴィラヌフ宮殿（ヴィラヌフきゅうでん、ポーランド語: Pałac w Wilanowie）は、ワルシャワ市の南端にあるバロック風の宮殿。 (ja)
- Вілянівський (Вілянувський) палац, або Вілянув (пол. Pałac w Wilanowie) — садово-палацовий ансамбль доби бароко в Варшаві. Вілянув занесений до переліку найцінніших зразків культури Польщі. Місце розташування музею у Вілянові. (uk)
- Вилянувский дворец — дворец и соседствующий с ним сад в районе Вилянув на юго-восточной окраине современной Варшавы. Построен в 1677—1698 годах Августином Лоцци для короля Яна Собеского. Является шедевром барокко, а также предметом национальной гордости Польши. (ru)
- 維拉諾宮（波蘭語：pałac w Wilanowie）是位於波蘭華沙維拉諾區的一座宮殿建築。維拉諾宮在瓜分波蘭和兩次世界大戰中都倖免於難，是波蘭最重要的古蹟之一。維拉諾宮博物館成立於1805年，也是波蘭最重要的博物館之一。現在維拉諾宮和華沙老城都是波蘭歷史紀念建築。2006年開始，維拉諾宮加入了歐洲皇宮國際協會。 (zh)
- El Palau de Wilanów i el seu parc, situats al barri de Wilanów, a Varsòvia (Polònia), constitueixen ambdós junts l'un dels monuments culturals més importants de Polònia. Va sobreviure a les divisions de Polònia i a les guerres, a més d'haver-se preservat com a bé d'interès històric. Fou construït pel rei de Polònia, Joan III Sobieski, en el primer quart del segle XVII, i més tard fou engrandit pels seus propietaris successius. Presenta el caràcter típic de l'art barroc quant a residència suburbana es refereix. L'arquitectura és força original. Es tracta d'una fusió d'art europeu amb la tradició de l'arquitectura local polonesa. La façana i els interiors utilitzen símbols antics, celebrant així els triomfs militars del rei. A la mort de Joan III, el 1696, el palau fou ocupat pels seus fills (ca)
- Wilanowský palác (někdy nazývaný též Villa Nova) je zámecký areál zbudovaný roku 1679 v polském hlavním městě Varšavě. Zbudován je v barokním slohu a stavba samotná je zasazena do rozsáhlých zahrad, které jsou považovány za jedny z nejhezčích v celém Polsku. Areál si pro svůj odpočinek oblíbil král král Jan III. Sobieski, jenž vedl vojska, která roku 1683 osvobodila Vídeň od turecké nadvlády. Po šlechticově smrti měnil zámek své majitele pocházejících rovněž ze šlechtických kruhů. Noví majitelé objekt přestavovali a upravovali. Zámek se stal posledním sídlem, který byl v Polsku po druhé světové válce znárodněn. (cs)
- Το Παλάτι του Βιλάνουφ (πολωνικά: Pałac w Wilanowie) είναι πρώην βασιλικό παλάτι που βρίσκεται στη συνοικία της Βαρσοβίας στην Πολωνία. Το Παλάτι του Βιλάνουφ επέζησε από τους διαμελισμούς της Πολωνίας και τους δύο Παγκόσμιους Πολέμους, και έτσι χρησιμεύει ως υπενθύμιση του πολιτισμού του πολωνικού κράτους όπως ήταν πριν από τις κακοτυχίες του 18ου αιώνα. (el)
- Der Wilanów-Palast (polnisch Pałac w Wilanowie, [ˈpawat͡s vvilaˈnɔvjɛ]) wurde von 1677 bis 1679 von Augustyn Wincenty Locci im Auftrag von König Jan III. Sobieski am südlichen Ende des Warschauer Königsweges im gleichnamigen Warschauer Stadtteil Wilanów erbaut und wird als polnisches Versailles bezeichnet. Dessen Name geht auf die polonisierte italienische Bezeichnung „Villa Nuova“ zurück. (de)
- El palacio de Wilanów (en polaco, Pałac w Wilanowie o Pałac Wilanowski) es un palacio barroco situado en la parte sudeste de Varsovia (la capital de Polonia), en el distrito de Wilanów. Es la estación final de la llamada Ruta Real, que parte del Castillo Real en el barrio viejo. Es conocido como el «Versalles polaco» y es uno de los edificios históricos más impresionantes e importantes en Polonia. (es)
- Wilanów jauregia eta bere parkea Wilanów auzoan kokatuta daude, Varsovian (Polonia), biek osatzen duten Poloniako monumentu kulturalik garrantzitsuenetariko bat. Poloniako zatiketan eta gerretan bizirik iraun zuen, eta interes historikoaren aktibo gisa mantendu zen. Poloniako erregeak, Joan III.a Sobieskik, eraiki zuen, XVII. mendearen lehen laurdenean, eta ondorengo jabeek handitu egin zuten. Barrokoaren ezaugarri tipikoa aurkezten du hiri inguruko egoitzari dagokionez. Arkitektura nahiko originala da. Europako artearen fusioa da, tokiko arkitektura poloniarraren tradizioarekin. Fatxadak eta barruak antzinako ikurrak erabiltzen dituzte, errege-garaipen militarrak ospatuz. Joan III.a hil zenean, 1696. urtean, jauregia bere seme-alabek okupatu zuten eta, geroago, magnate famatuen familiak, (eu)
- Istana Wilanów atau Istana Wilanowski (bahasa Polski: pałac w Wilanowie, pengucapan bahasa Polski: ) adalah sebuah yang terletak di , Warsawa. Istana Wilanów selamat dari pembagian Polandia dan kedua Perang Dunia, sehingga berfungsi sebagai pengingat budaya negara Polandia seperti sebelum malapetaka abad ke-18. Istana ini, bersama dengan unsur-unsur lainnya, adalah salah satu nasional resmi Polandia, sebagaimana ditetapkan pada 16 September 1994. Monumen bersejarah tersebut dikelola oleh . Sejak tahun 2006, istana ini telah menjadi anggota asosiasi internasional Kediaman Kerajaan Eropa. (in)
- Wilanów Palace (Polish: Pałac w Wilanowie, Polish pronunciation: [ˈpawat͡s vvilaˈnɔvjɛ]) is a former royal palace located in the Wilanów district of Warsaw, Poland. Wilanów Palace survived Poland's partitions and both World Wars, and so serves as a reminder of the culture of the Polish state as it was before the misfortunes of the 18th century. (en)
- Il Palazzo di Wilanów si trova nella città di Varsavia ed è uno dei più preziosi monumenti della cultura nazionale. È sopravvissuto all'età delle spartizioni della Polonia e alle guerre ed ha preservato le sue autentiche qualità storiche. Fu costruito per il Re polacco Giovanni III Sobieski nel XVII secolo e fu in seguito ingrandito dai proprietari successivi. (it)
- 빌라누프궁(폴란드어: Pałac w Wilanowie)은 바르샤바의 빌라누프에 있는 궁전으로서 다른 건물과 공원도 함께 있다. 폴란드의 문화를 가장 상징적으로 보여주는 기념비적인 건물로도 꼽힌다. 역사적인 어려움에도 불구하고 궁전은 탄탄히 보존되어 왔다. 폴란드의 얀 3세 소비에스키 국왕 시대에 지어졌으며 후대를 거치면서 좀 더 확장되었다. 바로크 양식을 표방하고 있으며 궁정과 정원 사이에도 조그마한 궁정을 갖고 있다. 사실상 빌라누프 궁전은 바로크 양식과 유럽의 미술 양식을 교감하고 있다. 얀 3세가 1696년 죽자, 궁전은 그의 아들이 소유하게 되었고 이후 1730년 폴란드 왕의 거처가 되었다. 모든 소유자는 궁전의 내부와 정원을 개조하였다. 당대의 유행과 양식을 잘 반영하려는 노력에서 나온 것이었다. 1805년 궁전의 소유자이던 스탄시로 코스트카(Stanisław Kostka Potocki)는 박물관을 만들었다. 유럽과 동양의 양식을 접목하고자 하여 폴란드의 영화를 보여준다. 전쟁 이후 대부분의 유적은 독일군이 가져갔고 재정비 이후 1962년 일반에 공개되었다. (ko)
- Pałac w Wilanowie – barokowy pałac królewski znajdujący się w Warszawie, w dzielnicy Wilanów. Został wzniesiony w latach 1681–1696 dla króla Jana III Sobieskiego i Marii Kazimiery według projektu Augustyna Wincentego Locciego; skrzydła boczne dobudowano w latach 1723–1729. Siedziba Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. (pl)
- O Palácio Wilanów é um palácio da Polónia localizado no distrito de , em Varsóvia. O palácio, juntamente com o seu parque e outros edifícios, forma um dos mais preciosos monumentos da Cultura Nacional Polaca. Este sobreviveu às Partições da Polónia e a guerras, preservando as suas autênticas qualidades históricas. No ano de 1805, o proprietário, criou um museu (um dos primeiros museus públicos da Polónia) numa parte do palácio. Além de arte Europeia e Oriental, a parte central do palácio exibia uma exposição sobre o Rei João III Sobieski e o glorioso passado nacional. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)