| rdfs:comment
| - Der Kater Wilberforce (* ?, † 1988) war von 1973 bis 3. April 1987 als Chief Mouser in Downing Street No. 10 dafür zuständig, die Mäusepopulation möglichst gering zu halten. (de)
- Wilberforce adalah seekor kucing yang tinggal di 10 Downing Street antara 1973 dan 1986 dan menjabat di bawah empat Perdana Menteri Inggris: Edward Heath, Harold Wilson, Jim Callaghan dan Margaret Thatcher. Fungsi utamanya adalah untuk menangkap tikus, dimana ia berperan sebagai penerus dari Peta. Semasa hidupnya, ia disebut sebagai "pemburu tikus terbaik di Britania", sesuai dengan perannya. (in)
- Wilberforce was a cat who lived at 10 Downing Street between 1973 and 18 May 1986 and served under four British Prime Ministers: Edward Heath, Harold Wilson, Jim Callaghan and Margaret Thatcher. His chief function was to catch mice, in which role he was the successor to Peta. In life he had been referred to as "the best mouser in Britain", as befitted his role. (en)
- 윌버포스(영어: Wilberforce, ?~1988년)는 1973년부터 1987년까지 다우닝 가 10번지에서 살았던 고양이였다. 에드워드 히스, 해럴드 윌슨, 제임스 캘러헌, 마거릿 대처 등 총 네 명의 총리를 거쳐갔다. 윌버포스의 주요 임무는 쥐를 잡는 것이었다. ‘영국에서 가장 쥐를 잘 잡는 고양이’로 불렸다. 마거릿 대처의 전 언론 담당 비서 (Bernard Ingham)에 따르면 윌버포스는 평범한 고양이로, 대처가 '모스크바 슈퍼마켓에서 산 정어리 통조림 하나'를 준 적이 있었다고 한다. 1983년 총선 당시 BBC 선거 프로그램의 진행자였던 (Esther Rantzen)은 다우닝 가 10번지에서 직접 윌버포스를 안고 소개하기도 하였다. 1986년 4월 3일에 은퇴하였으며, 2년 뒤인 1988년 죽었다. (ko)
- ウィルバーフォース（英: Wilberforce）は、1973年から1987年にかけてダウニング街10番地（首相官邸）に住み、ハロルド・ウィルソン、ジェームズ・キャラハン、マーガレット・サッチャーという各イギリス首相の下で働いた猫。彼の主な職務は鼠の捕獲であり、その前任者はペトラだった。彼は存命中、その適性から「イギリス最高のネズミ捕り」と呼ばれた。 マーガレット・サッチャーの下で報道官を務めていたバーナード・インガムによると、ウィルバーフォースは普通の猫であり、彼のためにサッチャーはモスクワのスーパーでイワシ缶を買ってやったことがあるそうだ。BBCの1983年の総選挙報道で、司会のはウィルバーフォースを抱くことを許され、彼を視聴者に向けて紹介した。 彼は1987年4月3日に引退して翌1988年に死んだ。同年に生まれたハンフリーが職を引き継いだ。 (ja)
- Уилберфорс (англ. Wilberforce) — кот, служивший главным мышеловом в резиденции премьер-министра Великобритании на Даунинг стрит, 10 с 1973 по 1987 год. Он служил при четырёх премьер-министрах: Эдварде Хите, Гарольде Уилсоне, Джеймсе Каллагэне и Маргарет Тэтчер. Он сменил на посту Пету. (ru)
- Wilberforce était le chat qui a vécu au 10 Downing Street entre 1973 et 1987 et a servi sous quatre Premiers ministres du Royaume-Uni : Edward Heath, Harold Wilson, James Callaghan et Margaret Thatcher. Il était essentiellement chargé d'attraper les souris, et succéda dans ce rôle à Peta. Le groupe musical Wilberforce a choisi son nom en l'honneur de ce chat. Il a pris sa retraite le 3 avril 1987 et est décédé 1 an plus tard, en 1988. Il a été remplacé par Humphrey. (fr)
- Wilberforce – kot myszołap mieszkający w latach 1973–1988 przy Downing Street 10 w Londynie. Zajmował się łapaniem myszy i szczurów przy mieszkaniu premiera. Podczas jego pobytu na Downing Street urząd premiera Wielkiej Brytanii pełniły 4 osoby: Edward Heath, Harold Wilson, James Callaghan oraz Margaret Thatcher. Jego utrzymanie kosztowało ok. 100 funtów szterlingów rocznie – większość kwoty przeznaczano na karmę dla zwierzęcia. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)