| rdfs:comment
| - Wilhelm Filchner (Bayreuth, 13 de setembre de 1877 - Zuric, 7 de maig de 1957) va ser un explorador alemany. (ca)
- Wilhelm Filchner (13. září 1877, Mnichov - 7. května 1957, Curych) byl německý cestovatel a polárník, který soupeřil s Roaldem Amundsenem a Robertem Falconem Scottem o prvenství v dosažení jižního pólu. (cs)
- Wilhelm Filchner (* 13. September 1877 in München, nach anderen Angaben in Bayreuth; † 7. Mai 1957 in Zürich) war ein deutscher Geophysiker, Geodät, Forschungsreisender und Reiseschriftsteller. Er leitete die Zweite Deutsche Antarktisexpedition (1911/12) ins Weddell-Meer und entdeckte dort das Filchner-Ronne-Schelfeis. Er war Autor von 27 vor allem populärwissenschaftlichen Büchern und Reiseberichten. (de)
- Wilhelm Filchner ( * Bayreuth, 13 de septiembre de 1877 - Zúrich, 7 de mayo de 1957) fue un explorador alemán. (es)
- Wilhelm Filchner (13 septembre 1877 - 7 mai 1957) était un explorateur polaire allemand. (fr)
- Wilhelm Filchner (Bayreuth, 13 settembre 1877 – Zurigo, 7 maggio 1957) è stato un geografo, esploratore e scrittore tedesco. Autore di numerosi viaggi nel Pamir, Tibet, Cina e Nepal ha comandato la seconda spedizione antartica tedesca. Nel mare di Weddell, Filchner ha scoperto, tra gli altri, la . Ha scritto 27 libri che parlano delle sue esplorazioni. (it)
- ヴィルヘルム・フィルヒナー（Wilhelm Filchner 、1877年9月13日 - 1957年5月7日）は、ドイツの探検家。ユーラシア内陸部および南極を探検した。 (ja)
- Wilhelm Filchner (Munique, 13 de setembro de 1877 — Zurique, 7 de maio de 1957) foi um explorador alemão. Aos 21 anos ele participou de sua primeira expedição na Rússia, dois anos depois Filchner viajou sozinho pelas montanhas Pamir e de 1903 a 1905 conduziu uma expedição pelo Tibete. Ao retornar, Filchner foi encarregado de organizar uma expedição alemã à Antártica, a qual foi conduzida a bordo do navio Deutschland e descobriu a costa Luitpold e a plataforma Filchner-Ronne. Recebeu o prêmio nacional alemão para a arte e a ciência de Adolf Hitler como reconhecimento pela sua expedição. (pt)
- Вильгельм Фильхнер (нем. Wilhelm Filchner; 13 сентября 1877, Мюнхен — 7 мая 1957, Цюрих) — немецкий путешественник и писатель, исследователь Центральной Азии, арктических и антарктических областей. (ru)
- Вільгельм Фільхнер (нім. Wilhelm Filchner; 13 вересня 1877, Мюнхен — 7 травня 1957, Цюрих) — німецький мандрівник і письменник, дослідник Центральної Азії, арктичних і антарктичних областей. (uk)
- 威廉·菲爾希納（德語：Wilhelm Filchner）（1877年9月13日－1957年5月7日）是一位德國探險家。 (zh)
- فيلهلم فيلشنر (بالألمانية: Wilhelm Filchner) (13 سبتمبر 1877 - 7 مايو 1957) هو رحالة ألماني مشهور. بعد عودته من التبت حمل مسؤولية تنظيم رحلة ألمانية لرسم خرائط لأنتاركتيكا. بعد رحلة تكوينية إلى ذهب مع فريقه على متن دوتشلاند في 4 مايو 1911. دخلت البعثة إلى بحر ويديل واكتشفت التي سماها اولا باسم امبراطور ألمانيا جيوم الثاني. كانت أول رحلة تذهب بعيدا في بحر ويديل أكثر من جيمس ويديل نفسه قبل 80 سنة. لن يرجع فيلشنر إلى انتاركتيكا لكنه سافر إلى النيبال والتبت كثيرا. كرم ادولف هتلر فيلتشر بDeutscher Nationalpreis für Kunst und Wissenschaft لانجازاته في ميدان الاستكشاف. (ar)
- Wilhelm FILCHNER (n. la 13-an de septembro 1877 - m. la 7-an de majo 1957) estis germana esploristo. Li partoprenis en sia unua ekspedicio, kiam li estis nur 21-jara, direkte al Rusio. Du jarojn poste, li vojaĝis sole kaj perĉevale al la montaro Pamiro. Li inter 1903 kaj 1905 estris ekspedicion tra Tibeto. Post sia reveno el Tibeto, Filchner estis petita organizi germanan ekspedicion por mapigi Antarkton. Post trejnekspedicio al Spicbergo, la ekspediciaro ekiris al Antarkto kun la ŝipo Deutschland la 4-an de majo 1911. Ili atingis interalie la Weddell-maron. (eo)
- Wilhelm Filchner (13 September 1877 – 7 May 1957) was a German army officer, scientist and explorer. He conducted several surveys and scientific investigations in China, Tibet and surrounding regions, and led the Second German Antarctic Expedition, 1911–13. (en)
- Wilhelm Filchner (Bayreuth, 13 september 1877 – Zürich, 7 mei 1957) was een Duits verkenner. Op 21-jarige leeftijd deed hij mee aan zijn eerste expeditie, die hem naar Rusland bracht. Twee jaar later reisde hij alleen per paard naar de Pamirbergen. Tussen 1903 en 1905 leidde hij een expeditie door Tibet, waar onder meer Albert Tafel deel van uitmaakte. Het schip overwinterde in een ijspakket na een gefaalde poging om een basis op de ijsschots op te richten door de afkalving van een ijsberg. Pas in september 1913 kon de "Deutschland" uit het ijs breken en terugkeren. (nl)
- Wilhelm Filchner (ur. 13 września 1877, zm. 7 maja 1957) – niemiecki odkrywca i podróżnik. Karierę podróżnika rozpoczął w wieku 21 lat, kiedy to odbył podróż do Rosji i podjął samotną wyprawę w góry Pamiru. W latach 1903–1905 dowodził własną ekspedycją do Tybetu. Podczas rejsu w kierunku Antarktydy statek Filchnera utknął w lodzie i nie mógł kontynuować misji. Dopiero we wrześniu 1912 roku lód stopniał do poziomu umożliwiającego powrót Deutschlanda do domu. Filchner nigdy więcej nie powrócił na Antarktydę, ale odbył liczne podróże, m.in. do Tybetu i Nepalu. (pl)
- Wilhelm Filchner, född 13 september 1877, död 7 maj 1957, var en tysk forskningsresande. Filchner red över Pamir 1900, och ledde 1903-1905 en expedition från Xining till östra Tibet och 1911-1912 den 2:a tyska sydpolarexpeditionen till Weddellhavet samt upptäckte , en fortsättning på Coats land. 1926-1928 företog han en ny expedition till Centralasien från Kuldja till Xining och genom östra Tibet till Leh. Bland Filchners arbeten märks Wissenschaftliche Ergebnisse der Expedition Filchner nach China und Tibet (11 band och 6 kartbilagor 1906-1914), Zum sechsten Erdteil (1922), Hui-Hiu, Asiens Islamkämpfe (1928) och Om mani padme hum. Meine China- und Tibet-Expedition 1925-1928 (1929) (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)