rdfs:comment
| - ويلهلم بيس (بالبولندية: Wilhelm Piec) مواليد 2 نوفمبر 1915 في بولندا - الوفاة 4 أبريل 1954، هو لاعب كرة قدم بولندي سابق، كان يلعب في مركز الوسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده في مونديال عام 1938. (ar)
- Wilhelm Jerzy Piec, nascut Wilhelm Pietz, (Świętochłowice, 2 de novembre de 1915 - Świętochłowice, 4 d'abril de 1954) fou un futbolista polonès de les dècades de 1930 i 1940. La seva carrera pel que fa a clubs, transcorregué entre el i l'. Fou internacional amb la selecció de Polònia, amb la que disputà el Mundial de 1938. El seu germà Ryszard Piec també fou futbolista. (ca)
- Wilhelm Piec (geboren als Wilhelm Pietz, * 2. November 1915 in Lipine; † 4. April 1954 in Świętochłowice) war ein schlesischer und polnischer Fußballspieler im Mittelfeld. (de)
- Wilhelm Piec (né Wilhelm Pietz) (né le 2 novembre 1915 à , quartier de Schwientochlowitz dans l'empire allemand et mort le 4 avril 1954 à Świętochłowice en Pologne) était un joueur silésien de football international polonais. (fr)
- Wilhelm Piec, noto anche come Jerzy Piec (Świętochłowice, 2 novembre 1915 – Świętochłowice, 4 aprile 1954), è stato un calciatore polacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Wilhelm Jerzy Piec (niem. Wilhelm Pietz, ur. 7 stycznia 1915 w Lipine, zm. 4 kwietnia 1954 w Świętochłowicach) – polski piłkarz występujący na pozycji obrońcy lub pomocnika, reprezentant Polski w latach 1937–1947. (pl)
- Wilhelm Piec - nascido Wilhelm Pietz - foi um futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na 11º colocação dentre os 15 participantes. (pt)
- Вільгельм Єжи Пєц (пол. Wilhelm Jerzy Piec; нар. 7 січня 1915, Ліпіни, Німецька імперія — пом. 4 квітня 1954, Свентохловіце, Польща) — польський футболіст, виступав на позиції півзахисника та нападника, гравець збірної Польщі. Брат Ришарда Пєца. Один з найкращих футболістів міжвоєнної Польщі. (uk)
- Wilhelm Piec (born Wilhelm Pietz; 2 November 1915 – 4 April 1954) was a Polish soccer forward player. Wilhelm was one of the best players of interwar Poland. Together with his older (and more famous) brother Ryszard Piec, they represented Naprzód Lipiny - a small team from a small hamlet of Lipiny, which never managed to qualify to the Polish Soccer League, but which played a significant role in interwar Polish soccer. (en)
|