rdfs:comment
| - Vilemína Nizozemská, celým jménem Vilemína Helena Pavlína Marie Oranžsko-Nasavská (nizozemsky Wilhelmina Helena Pauline Maria van Oranje-Nassau; 31. srpna 1880 v Haagu – 28. listopadu 1962 na zámku u Apeldoornu) byla nizozemská královna od roku 1890 do roku 1948, kdy abdikovala ve prospěch své dcery Juliany. (cs)
- Η Βιλελμίνη (Wilhelmina Helena Pauline Maria, 31 Αυγούστου 1880 - 28 Νοεμβρίου 1962) ήταν βασίλισσα της Ολλανδίας (1890-1948) από τον Οίκο της Οράγγης-Νασσάου. Ήταν κόρη του Γουλιέλμου Γ΄ των Κάτω Χωρών και της δεύτερης συζύγου του Έμμας, κόρης του Γεωργίου Βίκτωρα του Βάλντεκ και Πύρμοντ. Η βασιλεία της των 58 ετών ήταν η μακρότερη από κάθε προηγούμενο Ολλανδό μονάρχη. Είδε δύο Παγκοσμίους Πολέμους, την οικονομική κρίση του 1933 και την παρακμή της Ολλανδίας ως αποικιοκρατικής δύναμης. Ενέπνευσε την Ολλανδική Αντίσταση κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- Vilhelmina (Wilhelmina Helena Pauline Maria; 31-an de aŭgusto 1880 – 28-an de novembro 1962) estis reĝino de Nederlando ekde 1890 ĝis 1948. Ŝi estis amata de la nederlanda popolo. Ŝi estis la patrino de Juliana de Nederlando kaj la avino de la posta reĝino Beatrikso de Nederlando. Dum la Dua Mondmilito ŝi loĝis en Londono kie ŝi regule alparolis la nederlandanojn per la radio el Britio. (eo)
- Wilhelmina Helena Pauline Maria von Oranien-Nassau (Kosename: Wilhelmintje; * 31. August 1880 im Paleis Noordeinde, Den Haag; † 28. November 1962 auf Schloss Het Loo, Apeldoorn), Prinzessin von Oranien-Nassau, war von 1890 bis 1948 Königin der Niederlande. Von 1890 bis 1898 hatte ihre Mutter Emma Wilhelmina Theresia von Waldeck und Pyrmont die Regentschaft übernommen, 1898 wurde Wilhelmina für volljährig erklärt, am 6. September 1898 wurde sie Königin. Am 4. September 1948 dankte sie zugunsten ihrer Tochter Juliana ab; diese wurde am 6. September 1948 gekrönt. Sie ist die Urgroßmutter des heutigen Königs Willem-Alexander. Außerdem stiftete sie 1944 die Auszeichnung Bronzener Löwe. (de)
- Gilemina I.a Herbehereetakoa (Wilhelmina Helena Pauline Maria van Oranje-Nassau) (Haga, 1880ko abuztuaren 31 - , 1962ko azaroaren 28a), Herbehereetako erregina 1890etik 1948ra; 1948an abdikatu eta bere alabak Julianak oinordetu zuen. (eu)
|