| rdfs:comment
| - ويليام (بالإنجليزية: William) هو اسم علم شخصي مذكر إنجليزي من أصل جرماني. معنى الاسم هو الحامي أو إرادة الحامي، وهو مشتق من كلمتي ويل will وألتي تعني إرادة ومن كلمة helmet وألتي تعني خوذة. لهذا الاسم عدة أشكال مثل و و في الألمانية و في اللغة الفرنسية و في اللغة الإسبانية، وكذلك ويلا و ويلما وفيلهمينا عند الإناث. (ar)
- William ist ein Vorname normannischen Ursprungs und die englische Form des männlichen Vornamens Wilhelm. (de)
- William es un nombre propio de los antiguos germánicos. Se hizo muy popular en el idioma inglés después de la conquista normanda de 1066, y siguió siéndolo durante toda la Edad Media y en la era moderna. El equivalente moderno en alemán es "Wilhelm". Es a veces abreviado "Wm." . El nombre abreviado de la versión en inglés familiar es "Bill" o "Will". Su traducción al español es Guillermo. (es)
- William är den engelska varianten av det tyska namnet Wilhelm. Namnet är sammansatt av orden vilja och hjälm. Under senare år har denna variant av namnet blivit vanligare än den tidigare vanligaste tyska namnformen Vilhelm. William har dock använts i Sverige sedan 1675. Bland de pojkar som föddes 2011 var William det allra vanligaste namnet. Det finns 34 793 män och 34 kvinnor som bär namnet William i Sverige, varav 18 228 män och 3 kvinnor har namnet William som tilltalsnamn, enligt Statistiska centralbyrån (31 december 2010).Namnsdag: 6 april (sv)
- Уи́льям (Ви́льям, англ. William) — распространённое английское имя. Уменьшительные формы — Билл (англ. Bill), Билли (англ. Billy), Вилли (англ. Willie, Willy), Уилл (англ. Will). Имя Уильям имеет древнегерманское происхождение, происходит от имени Вильгельм (нем. Wilhelm, норв. Wilhjalmr со значением wil — воля, судьба и helm — шлем, защита). В Англию имя проникло с нормандским завоеванием в XI веке, это имя носил первый норманский король Англии Вильгельм Завоеватель. (ru)
- Ві́льям (точніше передавання — Ви́льям, англ. William) — розповсюджене англійське ім'я. Зменшені форми: Білл (англ. Bill), Біллі (англ. Billy), Віллі (англ. Willie, Willy), Вілл (англ. Will). Серед ірландців розповсюджена скорочена форма Ліам, серед шотландців — Вулл та Вуллі. Жіночі форми імені: Віллі, Віллеміна, Вілламет, Вільма (Вілма), Вільгельміна. Ім'я Вільям має давньогерманське походження, походить від імені Вільгельм (нім. Wilhelm, норв. Wilhjalmr зі значенням wil — воля, доля та helm — шолом, захист). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)