| rdfs:comment
| - وليام بيرنباخ (13 أغسطس 1911 - 2 أكتوبر 1982) (بالإنجليزية: William Bernbach) مدير الإعلانات الأمريكية الإبداعية. كان أحد المؤسسين الثلاثة في عام 1949 للوكالة الدولية للإعلان (DDB). قام بإدارة العديد من الحملات الإعلانية للشركة وكان له تأثير دائم على هياكل الفرق الإبداعية التي تستخدمها الآن وكالات الإعلان بشكل شائع. (ar)
- William Bernbach (13 de agosto de 1911 – 2 de octubre de 1982) fue un publicista y director creativo publicitario estadounidense. Fue uno de los tres socios fundadores de la agencia internacional de publicidad (DDB). Dirigió muchas de las campañas publicitarias más innovadoras y conocidas de la empresa. También se le atribuye ser el primero en combinar redactores publicitarios (copywriters) y directores de arte en equipos de dos personas, un modelo que todavía existe en las agencias de publicidad en la actualidad. Anteriormente habían estado en departamentos separados. (es)
- William (Bill) Bernbach (13 août 1911 à New York, 2 octobre 1982 à New York) est un publicitaire américain. (fr)
- ウィリアム・バーンバック（William Bernbach、1911年8月13日 - 1982年10月2日）はアメリカの広告代理店社のコピーライターであり、創設人物の1人である。 (ja)
- William Bernbach (August 13, 1911 – October 2, 1982) was an American advertising creative director. He was one of the three founders in 1949 of the international advertising agency Doyle Dane Bernbach (DDB). He directed many of the firm's breakthrough ad campaigns and had a lasting impact on the creative team structures now commonly used by ad agencies. (en)
- William Bernbach, universalmente noto come Bill Bernbach (New York, 13 agosto 1911 – New York, 2 ottobre 1982), è stato un pubblicitario statunitense. Fu tra i promotori della cosiddetta seconda rivoluzione creativa che si ebbe nella pubblicità americana degli anni cinquanta. Secondo Advertising Age è da considerarsi la figura più influente nella storia della pubblicità del XX secolo. (it)
- 威廉·伯恩巴克（William Bernbach；1911年8月13日－1982年10月2日），美国广告大师，创始人。出生於紐約市的布朗克斯區。他所創辦的廣告公司是美國早期製作「拒菸」廣告的創始者之一。 (zh)
- Уильям (Билл) Бернбах (13 августа 1911, Нью-Йорк — 2 ноября 1982, Нью-Йорк) — легендарная фигура в истории американской рекламы. Является одним из основателей агентства «Doyle Dane Bernbach» (DDB) (англ.) и автором рекламной кампании «Think Small» для «Volkswagen Beetle», которая считается лучшей рекламной кампанией XX века. Бернбах был известен преданностью творчеству и оригинальности, а его наследие сделало его главной силой творческой революции рубежа 1960-х — 1970-х годов. Ещё одной заслугой Уильяма Бернбаха является создание творческих команд из копирайтеров и арт-директоров — до него они работали в разных отделах. (ru)
- William (Bill) Bernbach, född 13 augusti 1911 i New York, död där den 2 oktober 1982, var en amerikansk reklamare och creative director. Han var en av grundarna till Doyle Dane Bernbach (DDB, i dag DDB Worldwide). Bernbach låg bakom flera av företagets genombrottskampanjer. Bernbach ledde bland annat arbetet med annonserna Think Small och Lemon för Volkswagen. Bernbach introducerade även den nya arbetsordningen där copywriters och art directors arbetade i tvåmannateam. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)