rdfs:comment
| - William Happenny (Canadá, 23 de mayo de 1882-10 de febrero de 1960) fue un atleta canadiense, especialista en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1912. (es)
- William « Bill » Halpenny (né le 23 mai 1882 en Île-du-Prince-Édouard et décédé le 10 février 1960 à Charlottetown) est un athlète canadien spécialiste du saut à la perche. (fr)
- ウイリアム・ハルペニー(William Halpenny、1882年5月23日- 1960年2月10日)は、カナダ・プリンスエドワードアイランド州出身の陸上競技選手である。彼は、1912年に開催されたストックホルムオリンピックの棒高跳で、銅メダルを獲得した。 (ja)
- William Halpenny (May 23, 1882 – February 10, 1960) was a Canadian track and field athlete who competed in the 1912 Summer Olympics. He was born in Prince Edward Island. In 1912 he won a bronze medal in the pole vault event. (en)
- William Halpenny (ur. 23 maja 1882 w Charlottetown, zm. 10 lutego 1960 tamże) – kanadyjski lekkoatleta specjalizujący się w skoku o tyczce, uczestnik letnich igrzysk olimpijskich w Sztokholmie (1912), brązowy medalista olimpijski w skoku o tyczce. W 1979 został wpisany do Canadian Olympic Hall of Fame. (pl)
- William Halpenny (Isola del Principe Edoardo, 23 maggio 1882 – Charlottetown, 10 febbraio 1960) è stato un astista canadese. Halpenny era un atleta di salto con l'asta, la sua carriera culminò nel bronzo alle Olimpiadi estive di Stoccolma 1912, ottenuto con la misura di 3,80 m. (it)
- William "Bill" Halpenny (Illa del Príncep Eduard, 23 de maig de 1882 - Charlottetown, Illa del Príncep Eduard, 10 de febrer de 1960) va ser un atleta canadenc, especialista en salt de perxa, que va competir a començaments del segle xx. Halpenny començà practicant tota mena de proves atlètiques, però fou en el salt de perxa on destacà més. El 1904 establí el rècord nacional canadenc a l'aire lliure amb 3m 51 cm i el 1908 guanyà el campionat de l'especialitat de l'Amateur Athletic Union. Fou el primer habitant de l'Illa del Príncep Eduard en prendre part en uns Jocs Olímpics. (ca)
- William Halpenny (* 23. Mai 1882 auf der Prince Edward Island; † 10. Februar 1960 in Charlottetown) war ein kanadischer Stabhochspringer. 1908 wurde er US-Meister, 1909 und 1910 US-Hallenmeister und von 1911 bis 1913 dreimal in Folge kanadischer Meister. (de)
|