| rdfs:comment
| - Vilém III. z Dampierre (francouzsky Guillaume III de Dampierre, vlámsky Gwyde Dampierre, 1224? – 6. června 1251, Trazegnies) byl pán z Dampierre a flanderský hrabě, účastník sedmé křížové výpravy francouzského krále Ludvíka IX. (cs)
- ويليام الثاني، كونت فلاندرز (بالفرنسية: Guillaume III de Dampierre) (و. 1224 – 1251 م) هو سياسي، وأرستقراطي بلجيكي، توفي في كورسيل، بلجيكا، عن عمر يناهز 27 عاماً. (ar)
- Ο Γουλιέλμος Β΄, κόμης της Φλάνδρας (1224 - 6 Ιουνίου/1251) από τον Οίκο του Νταμπιέρ ήταν κύριος του Νταμπιέρ (1241 - 1251) και κόμης της Φλάνδρας (1247 - 1251). (el)
- Guglielmo III di Dampierre (1224 – Trazegnies, 6 giugno 1251) fu signore di Dampierre dal 1231, e Conte di Fiandra (Guglielmo II), associato alla madre, Margherita II, dal 1247 alla sua morte. (it)
- ギヨーム2世・ド・ダンピエール（Guillaume II de Dampierre, 1224年 - 1251年6月6日）はフランドル伯。父はダンピエール伯ギヨーム2世、母はフランドル女伯兼エノー女伯マルグリット2世。異父兄にエノー伯ジャン1世、弟にギー、ジャンがいる。 (ja)
- William II av Flandern, född 1224, död 1251, var regerande greve av Flandern från 1247 till 1251. (sv)
- Вільгельм II Дамп'єрр (фр. Guillaume III de Dampierre; 1224 — 6 червня 1251, ) — сеньйор Дамп'єрра з 1231, граф-співправитель Фландрії (під ім'ям Вільгельм II) з 1246 роки, син і його дружини Маргарити II (графині Фландрії та Ено). (uk)
- Гильом (Вильгельм) III де Дампьер (фр. Guillaume III de Dampierre; 1224 — 6 июня 1251, ) — сеньор де Дампьер с 1231 года, граф Фландрии (под именем Гильом II) с 1246 года, сын , сеньора де Дампьер, и Маргариты II, графини Фландрии и Эно (Геннегау). (ru)
- Wilhelm II. (* 1224; † 6. Juni 1251) war ab 1231 als Wilhelm III. ein Herr von Dampierre aus dem Haus Dampierre. Als Wilhelm II. wurde er 1246 Graf von Flandern. Er war der Sohn von Gräfin Margarete II. der Schwarzen von Flandern und des Herrn Wilhelm II. von Dampierre. Im November 1247 heiratete er Beatrix von Brabant (1225–1288), Tochter von Heinrich II., Herzog von Brabant, und Maria von Schwaben, Witwe von Heinrich Raspe, Landgraf von Thüringen und Römisch-deutscher König. Die Ehe blieb kinderlos, wodurch sein jüngerer Bruder Guido als Graf von Flandern nachfolgte. (de)
- Guillermo III (1224-6 de junio de 1251) fue señor de Dampierre desde 1231 y conde de Flandes desde 1247 hasta su muerte. Era hijo de Guillermo II de Dampierre y de Margarita II de Flandes. Margarita heredó Flandes y Henao en 1244 e inmediatamente estalló la guerra de Sucesión de Flandes y Henao entre Guillermo y sus hermanos, los pretendientes Dampierre, y los hijos del primer matrimonio de Margarita con Bouchard de Avesnes. Margarita favoreció a Guillermo y lo declaró su heredero. En 1246, Luis IX de Francia intervino para arbitrar el conflicto y declaró que Flandes era de Guillermo y Henao de Juan I de Avesnes. Margarita invistió oficialmente a Guillermo como conde en 1247. (es)
- Guillaume III, né en 1224, mort le 6 juin 1251, fut seigneur de Dampierre de 1231 à 1251. Sous le nom de Willem II ou Guillaume II de Flandre, il fut comte de Flandre, associé à sa mère de 1247 à 1251. Il était fils de Marguerite II (1202 † 1280), comtesse de Flandre et de Hainaut, et de Guillaume II de Dampierre. Il épousa en novembre 1247 Béatrice de Brabant (1225 - 1288), fille d'Henri II, duc de Brabant et de Marie de Souabe. Ils n'eurent pas d'enfants. (fr)
- William III (1224 – 6 June 1251) was the lord of Dampierre from 1231 and count of Flanders from 1247 until his death. He was the son of William II of Dampierre and Margaret II of Flanders. Margaret inherited Flanders and Hainault in 1244 and immediately the War of the Succession of Flanders and Hainault began between William and his brothers, the Dampierre claimants, and the children of Margaret's first marriage to Bouchard of Avesnes. Margaret favoured William and declared him her heir. In 1246, Louis IX of France intervened to arbitrate the conflict and declared Flanders to William and Hainault to John I of Avesnes. Margaret officially invested William as count in 1247. (en)
- Willem III van Dampierre (1225 - 6 juni 1251) was sinds 1246 mederegent -met zijn moeder- over het graafschap Vlaanderen. Hij is ook bekend als Willem II van Vlaanderen; in het huis Dampierre is hij (in het Frans) beter gekend als Guillaume III, heer van Dampierre. Willems eigen huwelijk (in 1247) met Beatrix, dochter van Hendrik II van Brabant en weduwe van Hendrik Raspe, bleef kinderloos. Van 1248 tot 1250 nam Willem, aan de zijde van Lodewijk IX, deel aan de Zevende Kruistocht. (nl)
- Wilhelm III de Dampierre (ur. 1226, zm. 6 czerwca 1251) – hrabia Flandrii i pan de Dampierre, najstarszy syn Wilhelma II de Dampierre i Małgorzaty II, hrabiny Flandrii, córki cesarza łacińskiego Baldwin I. W 1247 r. Wilhelm został dopuszczony przez matkę do współrządów we Flandrii. W listopadzie tego roku Wilhelm poślubił Beatrycze (1225 - 11 listopada 1288), córkę Henryka II, księcia Brabancji, i Marii Hohenstauf, córki króla Niemiec Filipa Szwabskiego. Małżeństwo to nie doczekało się potomstwa. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)