rdfs:comment
| - Vilém II. Hesenský (28. července 1777, Hanau – 20. listopadu 1847, Frankfurt nad Mohanem) byl předposledním vládnoucím hesenským kurfiřtem. (cs)
- Ο Γουλιέλμος Β΄, γερμ. Wilhelm II (28 Ιουλίου 1777 - 20 Νοεμβρίου 1847) από τον Οίκο της Έσσης ήταν εκλέκτορας της Έσσης (1821-1847). (el)
- Wilhelm II. (* 28. Juli 1777 in Hanau; † 20. November 1847 in Frankfurt am Main), aus dem Haus Hessen, war von 1821 bis zu seinem Tode Landgraf und Kurfürst von Hessen-Kassel. (de)
- Guillaume II de Hesse-Cassel (en allemand Wilhelm II von Hessen-Kassel), né le 28 juillet 1777, décédé le 20 novembre 1847 à Francfort-sur-le-Main, est électeur de Hesse de 1821 à 1847. (fr)
- Guillermo II de Hesse-Kassel (en alemán: Wilhelm II. von Hessen-Kassel; Hanau, 28 de julio de 1777-Fráncfort del Meno, 20 de noviembre de 1847) fue príncipe elector y landgrave de Hesse-Kassel. Era hijo del príncipe elector Guillermo I y de Guillermina Carolina de Dinamarca. (es)
- William II (German: Wilhelm II; 28 July 1777 – 20 November 1847) was the penultimate Elector of Hesse. (en)
- Guglielmo II d'Assia (Hanau, 28 luglio 1777 – Francoforte sul Meno, 20 novembre 1847) è stato il secondo e penultimo Principe Elettore d'Assia. (it)
- ヴィルヘルム2世(Wilhelm II., 1777年7月28日 - 1847年11月20日)は、第2代ヘッセン選帝侯(在位:1821年 - 1847年)。ヴィルヘルム1世とその妃であったデンマーク王フレデリク5世の王女ヴィルヘルミーネ・カロリーネの次男。 (ja)
- Willem II (Hanau, 28 juli 1777 - Frankfurt, 20 november 1847) was van 1821 tot 1847 keurvorst van Hessen-Kassel. Hij was de zoon van keurvorst Willem I en Wilhelmina Carolina van Denemarken, dochter van Frederik V. (nl)
- Guilherme II de Hesse-Cassel (28 de julho de 1777 - 20 de novembro de 1847) foi o penúltimo príncipe-eleitor de Hesse, governando entre 1821 e 1847. (pt)
- Wilhelm II, elektor Hesji-Kassel (ur. 28 lipca 1777 w Hanau, zm. 20 listopada 1847 we Frankfurcie nad Menem) – landgraf oraz książę elektor Hesji-Kassel od 1821 roku do śmierci. (pl)
- Вільгельм II (нім. Wilhelm II.; 28 липня 1777 — 20 листопада 1847) — 2-й курфюрст Гессену в 1821—1847 роках. (uk)
- Вильгельм II (нем. Wilhelm II von Hessen-Kassel; 28 июля 1777, Ханау — 20 ноября 1847, Франкфурт-на-Майне) — курфюрст Гессена с 1821 года, ландграф Гессен-Касселя. (ru)
- 威廉二世(Wilhelm II.,1777年7月28日-1847年11月20日),黑森选侯国的第二任选侯,1821年至1847年在位。 (zh)
- Vilhelm II av Hessen-Kassel, född 28 juli 1777 i Hanau, död 20 november 1847 i Frankfurt am Main, var en tysk furste, son till kurfurst Vilhelm I av Hessen och Karoline av Danmark. Han var kurfurste av Hessen-Kassel från 1821. Vilhelm förde en reaktionär politik och tog sonen Fredrik Vilhelm som medregent från 1830, efter folklig kritik. Vilhelm gifte sig 1:o i Berlin 1797 med Augusta av Preussen (1780–1841), dotter till Fredrik Vilhelm II av Preussen. Makarna separerade, efter många konflikter, efter sista barnets födelse 1806. (sv)
|