rdfs:comment
| - Guillem IV de Borgonya (igualment dit Guillem III de Mâcon) (1088 - 1157) va ser comte de Mâcon (1102 - 1157), comte d'Auxonne ( 1127- 1157), comte de Viena del Delfinat (1148-1157) i després regent del comtat de Borgonya ( 1148- 1157). Era el fill d'Esteve I de Borgonya i de Beatriu de Lovaina. Va intentar espoliar la seva neboda Beatriu I de Borgonya, filla de Renald III de Borgonya. L'emperador Frederic Barba-roja ho va impedir i es va casar amb aquesta última el 1156 esdevenint comte de Borgonya. (ca)
- Ο Γουλιέλμος Γ΄, γαλλ. Guillaume III (1088-1156) από τον Οίκο της Ιβρέας ήταν κόμης του Μακόν (1102-56), Ωξόν (1127-56) και Βιεν (1148-56). (el)
- マコン伯ギヨーム3世(フランス語: Guillaume III de Mâcon, 1088年 - 1156年)またはギヨーム4世・ド・ブルゴーニュ(Guillaume IV de Bourgogne)は、マコン伯(在位:1102年 - 1156年)、ヴィエンヌ伯(在位:1148年 - 1156年)およびブルゴーニュ伯領摂政(在位:1148年 - 1156年)。 (ja)
- Guglielmo III di Mâcon, in francese Guillaume IV (également appelé Guillaume III de Mâcon) (1088 circa – prima dell'ottobre 1157), fu conte d'Auxonne dal 1127, e, per circa otto anni (dal 1148 al 1156), anche reggente della Franca Contea di Borgogna, usurpando il titolo di conte di Borgogna, conte di Mâcon e conte di Vienne dal 1148, alla sua morte. (it)
- Willem III (IV) van Mâcon (-1156) was een zoon van paltsgraaf Stefanus I van Bourgondië en Beatrix van Lotharingen. Na de dood van zijn neef Willem III van Bourgondië in 1127, maakte hij zich meester van het ganse graafschap Mâcon en van Vienne. Hij was gehuwd met Pontia of Adelheid van Traves, de weduwe van Theobald van Rougemont. Hij had twee kinderen:
* , stamvader van het huis Chalon,
* Gerald I van Mâcon. (nl)
- Гильом III де Макон (фр. Guillaume III de Mâcon), известный также как Гильом IV Бургундский (1095 —1155) — граф де Макон с 1102 года (до 1148 года совместно с братом Рено III), граф Осона с 1127 года, граф Вьенна с 1148 года, а также регент графства Бургундии с 1148 года. Сын графа Бургундии Этьена I Храброго и Беатрис, дочери герцога Лотарингии Жерара I. (ru)
- Guilherme IV de Borgonha (1088 - 27 de setembro de 1155/1157) foi também conhecido Guilherme III de Mâcon (pt)
- Guillaume IV (également appelé Guillaume III de Mâcon) (1088 - 1157) fut comte de Mâcon (1102 - 1157), comte d'Auxonne (1127-1157), comte de Vienne (1148-1157) puis régent du comté de Bourgogne (1148-1157). Il est le fils d'Étienne Ier et de Béatrice de Lorraine. Il tenta de spolier sa nièce Béatrice de Bourgogne, fille de Renaud III. L'empereur Frédéric Barberousse l'en empêcha et épousa cette dernière en 1156. On lui donne pour femme Ponce/Poncette/Pontia, fille de Thibaud de Traves, d'où : (fr)
- Guillaume III dari Mâcon (1088-1156), juga dikenal sebagai Guillaume IV dari Bourgogne, merupakan seorang Comte Mâcon (1102-1156), Comte Auxonne (1127-1156), Comte Vienne (1148-1156) dan pemangku takhta Provinsi Bourgogne (1148-1156). Guillaume adalah salah satu putra Etienne I, Comte Bourgogne yang lebih muda, dan Beatrice dari Lorraine. Setelah kematian saudaranya, Renaud III, ia mengambil kendali wilayah Bourgogne atas nama keponakannya Beatrice. Ia diakui sebagai Comte oleh Kaisar Friedrich Barbarossa pada tahun 1152. Ia meninggal di dalam Perang Salib pada tahun 1156 di Tanah Suci, dan Friedrich menikahi Beatrice dan mengambil alih provinsi tersebut. (in)
- William III of Mâcon (1088–1156), also known as William IV of Burgundy, was Count of Mâcon (1102–1156), (1127–1156), count of Vienne (1148–1156) and regent of the county of Burgundy (1148–1156). He was a younger son of Stephen I, Count of Burgundy, and of Beatrice of Lorraine. After the death of his brother, Renaud III, he took control of the county of Burgundy in the name of his niece Beatrice. He effectively imprisoned Beatrice and was recognized as count by the emperor Frederick Barbarossa by 1152. He died in 1156 while on Crusade in the Holy Land, and Frederick married Beatrice and took over the county. (en)
|