| rdfs:comment
| - Guillem I de Provença conegut com l'Alliberador ( vers 957 - 993 ), comte de Provença i Arle (968-993). (ca)
- Ο Γουλιέλμος Α΄ της Προβηγκίας ή Γουλιέλμος ο Ελευθερωτής, (Γαλλικά : Guillaume I le libérater, περί το 950 - μετά τις 29 Αυγούστου 993) μέλος του Οίκου των Μποζονιδών ήταν ο ιδρυτής της Κομητείας της Προβηγκίας και ο πρώτος Κόμης της Προβηγκίας (968 - 993), από τον 975/9 έγινε Μαγδράβος της Προβηγκίας. (el)
- Wilhelm I. genannt der Befreier (französisch Guillaume I. le Libérateur; † 993) war Graf und später Markgraf von Provence sowie als Wilhelm II. Graf von Arles. Er war der jüngere Sohn der Grafen Boso II. und der Constance von Provence aus dem Haus der Buviniden. (de)
- Guillermo I de Provenza, llamado El Liberador (del francés: Guillaume I.er le Libérateur) (c. 950 - Aviñón, después del 29 de agosto del 993), fue sucesivamente conde de Aviñón (962), conde de Provenza (972), marqués de la Provenza arlesiana (979) y príncipe de toda la Provenza (991). Hijo de , , y . En razón de un tío llamado Guillermo, se le denomina en ocasiones Guillermo II de Provenza. (es)
- Guillaume Ier de Provence dit le Libérateur, né vers 955 et mort devant Avignon en 994, après le 29 août, est un noble provençal, célèbre pour avoir vaincu et chassé les Sarrazins de la Provence en 973. Fils de Boson II, comte d'Arles et de Constance de Provence, il est successivement comte d'Avignon (962), comte de Provence (972), marquis de la Provence arlésienne (979) et prince de toute la Provence (991). En raison d'un oncle appelé lui aussi Guillaume, il est parfois dénommé Guillaume II de Provence. (fr)
- Guglielmo detto Guglielmo il Liberatore o il Padre della Patria (950 circa – 993) fu conte d'Avignone dal 962, conte di Provenza dal 968, e poi marchese di Provenza dal 979, sino alla sua morte. (it)
- Guilherme I (c. 950 - depois de 29 de agosto de 993), chamado o Libertador, foi conde da Provença de 967 até sua abdicação, em 992. Em 975, ou 979, tomou o título de marquês. (pt)
- Guillaume I (även William I), född cirka 950, död 993, var greve av Provence mellan åren 968 och 975. Han var även känd under tillnamnet Befriaren efter att ha hejdat den islamiska expansionen, och ses ofta som grundaren av grevskapet Provence. Både han och hans äldre bror Rotboald II hade titeln greve samtidigt, en titel som den äldre brodern fick först. Det är oklart om dessa titlar gäller enbart Provence, om bröderna delade upp området eller om de regerade tillsammans. Guillaume I fick titeln markgreve år 975 eller 979, en titel som brodern Rotboald II övertog vid hans död. Grevetiteln övertogs då av Guillaume I:s son, Guillaume II. (sv)
- Гильом I (II) Освободитель (фр. Guillaume Ier le Libérateur; ок. 955 — 993, после 29 августа) — граф Авиньона с 962, граф Прованса после 968, маркиз Прованса с 979, сын графа Арля Бозона II и Констанции Вьеннской. (ru)
- Вільгельм (Гійом) I Визволитель (фр. Guillaume Ier le Libérateur; д/н — 993) — спочатку граф Провансу, потім маркіз Провансу в 968—993 роках. (uk)
- Vilhelmo la 1-a de Provenco kromnomita "la Liberiginto" (france : Guillaume 1er de Provence dit le Libérateur) estis la grafo de Provenco de 968 ĝis 993. Li naskiĝis ĉirkaŭ 955 kaj mortis en 993. Li estis la filo de la grafo de Arles kaj de lia edzino . Li edziĝis ĉirkaŭ 969 kun (ĉ.950-983), kiu estis la filino de la grafo Arnaud de Comminges kaj de lia edzino Arsende de Carcasonne. Ŝi naskis al li :
* (ankaŭ nomita Odilo de Nico ĉ.976-ĉ.1032).
* (ĉ.981-1018). Vilhelmo la 1-a estis tre pia kaj fine de sia vivo fariĝis monaĥo. Li mortis en Avignon post la 29-a de aŭgusto 993. (eo)
- Guillaume I (tahun 950 – 993, setelah 29 Agustus), disebut sang Pembebas, merupakan seorang dari tahun 968 sampai abdikasinya. Pada tahun 975 atau 979, ia mengambil gelar marchio atau margrave. Ia kerap dianggap sebagai pendiri dari provinsi Provence. Ia dan abangnya , putra dan Constance dari Viennois, putri , keduanya memiliki gelar comes atau pangeran bersamaan, namun tidak jelas apabila mereka pangeran-gabungan dari seluruh Provence atau jika wilayah tersebut dibagi. Kakandanya tidak pernah memiliki gelar lainnya selama Guillaume hidup, jadi pemimpin selanjutnya sepertinya mendapatkan supremasi tertentu. (in)
- William I (c. 950 – after 29 August 993), called the Liberator, was Count of Provence from 968 to his abdication. In 975 or 979, he took the title of marchio or margrave. He is often considered the founder of the county of Provence. He and his elder brother Rotbold I were sons of Boson II of Arles and his wife Constance, who, based on her name, has been speculated to be daughter of Charles Constantine of Vienne. They both carried the title of comes or count concurrently, but it is unknown if they were joint-counts of the whole of Provence or if the region was divided. His brother never bore any other title than count so long as William lived, so the latter seems to have attained a certain supremacy. (en)
- Willem I van Provence (ca. 956 – Avignon, 993), bijg. de Bevrijder en Vader des Vaderlands, was een zoon van Bosso II van Arles en van Constance van Provence (ca. 925 – ca. 964), dochter van Karel van Vienne en . Hij volgde zijn vader in 968 op als graaf van Provence maar zijn broer Rotbold voerde de titel ook, dus vermoedelijk hadden ze de verantwoordelijkheden verdeeld. Zijn eerste vrouw was Arsinde (ca. 950–983), mogelijk dochter van graaf . (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)