William Morton Reynolds (4 March 1812 – 5 September 1876) was a Lutheran and later Episcopal minister in the United States, professor of Latin, and President of Capital University at Columbus, Ohio, and of the Illinois State University. He was also a translator of hymns and religious works, from several languages, including German and Swedish, into English.